أمضى Diego Demme 16 عاماً في بناء مسيرة كروية احترافية أوصلته من دوريات الدرجات الدنيا في كرة القدم الألمانية إلى ذروة الدوري الألماني والدوري الإيطالي الممتاز. كان جزءاً من فريق RB Leipzig الذي نما ليصبح قوة أوروبية، ثم من فريق Napoli الذي أنهى انتظاراً دام 33 عاماً للفوز بالسكودِيتو. ثم، في غضون أربعة أشهر، أوقف إصابتان خطيرتان في الرأس كل شيء.

في 23 سبتمبر، أعلن Demme اعتزاله كرة القدم الاحترافية، مشيراً إلى التداعيات الدائمة لتلك الارتجاجات بوصفها العامل الحاسم.

ضربتان غيّرتا كل شيء

جاء الحادث الأول في 15 سبتمبر 2024، خلال خسارة Hertha Berlin بنتيجة 2-0 أمام Fortuna Düsseldorf. تلقّى Demme ركبةً في ذقنه، وعلى الرغم من استمراره في اللعب في البداية، سرعان ما بدأ يعاني من صداع وشعور بالدوار ومشكلات في عينه اليمنى.

بعد أربعة أشهر، أصابته كرة في صدغه من مسافة قريبة أثناء التدريب. فقد وعيه. وقد أسهمت التداعيات — من صداع متكرر ودوار وصعوبات نفسية — في تغيّبه عن 27 مباراة خلال موسميه الأخيرين.

«كان الوضع صعباً. كنت أشعور بحال سيئة جداً بسبب الارتجاجات، وكانت تلك أول مرة أشعر فيها بأنني أسأل نفسي: ما الذي يحدث هنا؟» قال Demme لـ FourFourTwo. «لم أكن قادراً على قيادة السيارة. كنت بحاجة إلى أن أكون حاضراً لأطفالي، ولم أستطع. لديّ زوجة وعائلة، وكان أهم شيء أن أكون موجوداً لهم، لذا رأيت أن التوقف عن كرة القدم كان الخيار الأفضل.»

مسيرة حافلة بالإنجازات

تدرّب Demme في Arminia Bielefeld وPaderborn قبل أن يساعد RB Leipzig على تحقيق صعودين، والوصول إلى نهائي كأس DFB-Pokal عام 2019، والتأسيس بين المشاركين الدائمين في دوري أبطال أوروبا UEFA Champions League. ثم انتقل إلى Napoli، حيث أسهم في الفوز بكأس Coppa Italia 2019/20 — أول لقب للنادي في ست سنوات — قبل أن يلعب دوراً في الانتصار التاريخي بالسكودِيتو 2022/23.

بعد أربع سنوات ونصف في إيطاليا، عاد إلى ألمانيا عام 2024، متولّياً قيادة Hertha Berlin. للأسف، تحوّلت تلك العودة إلى فصله الأخير والمؤلم.

على الرغم من اهتمام أندية إيطالية من بينها Empoli وCesena وCatania وSorrento، اختار Demme عدم تمديد مسيرته الاحترافية. «أردت التوقف بينما أنا بصحة جيدة،» قال. «بعد المشكلات التي عانيتها بسبب إصاباتي في الرأس، قررت ألا أُعرّض نفسي لأي خطر مجدداً على أرض الملعب.»

الحياة بعد كرة القدم

لم تُفضِ التقاعد إلى نقص في المشاغل بالنسبة لـ Demme. البالغ من العمر 34 عاماً يُدير الآن مطعمَي بيتزا نابوليتاني في برلين، ويشرف على بناء منزله في Kleinmachnow، ويسعى للحصول على مؤهلات في تدريب الباديل والتدليك الرياضي.

يتدرب أيضاً على الملاكمة والغرابلينغ وفنون القتال المختلطة، ووافق على اللعب في Icon League — المسابقة الداخلية صغيرة المساحة التي شارك في تأسيسها Toni Kroos وElias Nerlich — مع Plyrs United. «أشعر بتحسّن من جديد، وأشعر أنني Diego القديم قبل إصاباتي،» قال. «سألعب في Icon League لأن الخطر الجسدي فيها ليس بقدر ما هو عليه في مباراة اعتيادية من الدوري الألماني.»

فوق كل ذلك، يغتنم Demme وقته مع ابنتيه، Gia البالغة من العمر 6 سنوات وEllie البالغة 3 سنوات — المكافأة التي يوضح أنه لا Scudetto ولا Coppa Italia يمكن أن يُساوياها.»