استقال إسماعيل كارتال من منصبه مدرباً لفنربخشه بعد دقائق قليلة من التعادل 1-1 أمام روما في دوري أبطال أوروبا، معلناً قراره خلال مؤتمره الصحفي عقب المباراة، ومؤكداً عزمه عدم العودة إلى النادي أبداً.

أكد المدرب البالغ من العمر 65 عاماً أن قراره جاء طوعياً، مشيراً إلى أنه يهدف إلى "تمهيد الطريق" للنادي. وكان كارتال قد عاد إلى فنربخشه لولاية رابعة في يونيو 2026 — وهي أول مشاركة للنادي في دوري أبطال أوروبا منذ 18 عاماً — غير أنه يرحل والفريق يحتل المركز التاسع في الدوري التركي الممتاز، بعد فوزين وهزيمتين.

قال كارتال : "لقد مضى ثلاثة أشهر على وجودي هنا. منذ بداية الموسم وحتى اليوم، كانت جلسات التدريب والمعسكرات التي أجريناها مع اللاعبين، وجهود رئيسنا، بالغة النفع. كانت أياماً رائعة."

"اعتباراً من هذا المساء، أهنئ لاعبيّ وأقدم استقالتي من منصبي. اتخذت هذا القرار لأمهد الطريق لناديّ. ومن الآن فصاعداً، خدمةً لفنربخشه ولاعبيّ والمدربين القادمين، استقلت من منصبي دون نية للعودة أبداً."

الرئيس يرفض الاستقالة

سارع رئيس النادي عزيز يلدريم إلى رفض القرار، إذ نشر بياناً على الموقع الرسمي لفنربخشه مؤكداً بقاء كارتال في منصبه. وقال يلدريم : "إسماعيل كارتال لا يزال مسؤولاً. على النادي أن يدعم مدربنا. ما دمت هنا، فإسماعيل كارتال هو المدرب الرئيسي لفنربخشه."

أكد يلدريم أنه تحدث مع كارتال عقب المؤتمر الصحفي، وكشف أن المدرب استند إلى "الضغط" المتصاعد المرتبط بمنصبه، فضلاً عن حادثة وقعت في أثناء المباراة — حين أصابه زجاجة رُميت من المدرجات — بوصفهما أبرز أسباب قراره. وأعلن النادي لاحقاً عبر منصات التواصل الاجتماعي أن المتفرج المسؤول عن الحادثة قد جرى التعرف عليه وحظره من الملعب.

وجّه يلدريم انتقادات حادة لجماهير النادي ووسائل الإعلام، محملاً إياها مسؤولية هذا الضغط جراء الانتقادات المتواصلة، مطالباً الطرفين بـ"الحفاظ على قيم مجتمع فنربخشه" وإبداء احترام أكبر للمدرب. وأضاف : "هذا المجتمع يجب أن يدعم إسماعيل كارتال. لا يمكنك أن تُظهر دعمك بتوجيه ضربات إليه على هذا النحو. إسماعيل كارتال لا يحتاج أن يقول إنه سيستمر. أنا أكبر منه سناً وقدراً. قلت إنه سيستمر، وهذا كل ما في الأمر. نحن عائلة."

صدمة في صفوف اللاعبين

فاجأ الإعلان لاعبي فنربخشه مفاجأة تامة. وكان المدافع الإنجليزي Archie Brown، الذي سجل هدف التعادل في الدقيقة 48 ليُبطل هدف الافتتاح الذي سجله Bryan Cristante في الشوط الأول لصالح روما، في غاية الذهول حين أُخبر بقرار كارتال خلال مقابلة ما بعد المباراة.

قال Brown : "ماذا تقصد أنه استقال؟ كمدرب؟ أليس هو المدرب بعد الآن؟ قال هذا الآن؟ لم أكن أعلم بذلك."

تربط كارتال بفنربخشه جذور عميقة، إذ خدم النادي لاعباً — فائزاً بلقبَي الدوري ضمن ستة ألقاب — ثم مساعداً للمدرب لأربع سنوات قبل أن يتولى المنصب الأول. وقد أثمرت ولايته الإدارية الأولى عن الفوز بكأس السوبر التركي عام 2014.