أكد الفيفا أنه سيصرف للحكم الصومالي عمر أرتان أتعابه كاملةً عن كأس العالم، رغم أنه مُنع من دخول الولايات المتحدة ولم يُدِر أيًّا من مباريات البطولة.

احتُجز أرتان في مطار ميامي الدولي لمدة 11 ساعة يوم الاثنين، قبل أن تُعيده سلطات الهجرة الأمريكية من حيث أتى، مستندةً إلى رفض جوازه الدبلوماسي وتأشيرته الأمريكية ذات الدخول الواحد. وصرح مسؤول حكومي أمريكي بأن أرتان لم يُسمح له بالدخول بسبب ادعاء بـ«ارتباطه بأشخاص مشتبه في انتمائهم إلى منظمات إرهابية».

وأفاد أرتان للصحفيين بأنه خضع للاستجواب بشأن صلاته المزعومة بجماعة الشباب الصومالية المسلحة، وهو ما نفاه جملةً وتفصيلًا. وقال : «كانت لديّ الوثائق الصحيحة وكل شيء. كان لديّ التأشيرة الصحيحة. أنا مجرد حكم يسعى إلى تحقيق حلمه، أكبر أحلام حياتي، وهو المجيء إلى كأس العالم.»

التزام الفيفا والخطوات المقبلة

بعد إعادته على متن رحلة إلى تركيا، تلقى أرتان دعمًا من مسؤولي الفيفا في إسطنبول قبل سفره إلى مقديشو عاصمة الصومال. وأفادت مصادر لـ BBC Sport بأن الفيفا سيوفي راتبه كاملًا رغم عدم مشاركته. وتُصرف مكافآت حكام كأس العالم بعد انتهاء البطولة، ولا يُبلَّغ الحكام بمبلغها الدقيق مسبقًا.

ولم يتراجع أرتان البتة؛ إذ دُعي بالفعل لإدارة كأس السوبر الأوروبي بين Paris St-Germain و Aston Villa في مدينة سالزبورغ النمساوية في 12 أغسطس. واستُقبل صاحب الـ34 عامًا استقبالًا حارًّا لدى عودته إلى الصومال، وشكر علنًا «شعبي وبلادي»، متعهدًا بالمشاركة في كأس العالم 2030.

عام استثنائي لكرة القدم الأفريقية

كان عام 2025 بالنسبة لأرتان عامًا تاريخيًّا بكل المقاييس. فقد صار أول حكم صومالي يتولى إدارة نهائي قاري، حين أدار المباراة الثانية من نهائي CAF Champions League في يونيو، حيث توّج Pyramids FC بالبطولة على حساب Mamelodi Sundowns. كما عيّنه الفيفا في كأس العالم للشباب تحت 20 عامًا بتشيلي، حيث أشرف على ثلاث مباريات بينها مباراة المركز الثالث.

وتوِّج ذلك كله باختياره حكمًا أفريقيًّا للرجال لعام 2025 من قِبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) — تكريمٌ يليق بمن أدار كذلك مباراتين في دور المجموعات بـ Africa Cup of Nations، بعد أن سبق له التحكيم في نسخة 2024 من البطولة ذاتها.