سيتلقى الحكم الصومالي عمر أرتان كامل أتعابه المقررة في كأس العالم من الفيفا، رغم حرمانه من دخول الولايات المتحدة وعدم مشاركته في البطولة، وفقاً لما أوردته BBC Sport.

احتُجز أرتان في مطار ميامي الدولي لمدة 11 ساعة يوم الاثنين، قبل أن تُبلغه سلطات الهجرة الأمريكية بعدم السماح له بدخول البلاد. وأشار المسؤولون إلى ادعاءات بارتباطه بأشخاص مشتبه في انتمائهم إلى منظمات إرهابية سبباً لرفض دخوله، بعد أن رُفض جواز سفره الدبلوماسي وتأشيرته الأمريكية ذات الدخول الواحد.

أفاد أرتان للصحفيين بأنه خضع للاستجواب بشأن صلات مزعومة بجماعة الشباب الصومالية المسلحة، مؤكداً أنه لا يعلم شيئاً عن هذه المنظمة. وقال: "كانت أوراقي كاملة وكل شيء كان على ما يرام. كان معي التأشيرة الصحيحة. أنا مجرد حكم يسعى إلى تحقيق حلمه، الحلم الأكبر في حياته، وهو المجيء إلى كأس العالم."

بعد إعادته على متن رحلة جوية إلى تركيا، تلقى أرتان دعماً من مسؤولي الفيفا في إسطنبول قبل أن يعود إلى العاصمة الصومالية مقديشو. وأفادت مصادر لـBBC Sport بأن الفيفا التزمت بصرف راتبه كاملاً رغم عدم مشاركته في البطولة، علماً بأن الحكام لا يُعلمون بالمبلغ الدقيق لأتعابهم إلا بعد انتهاء المسابقة.

عام استثنائي لأبرز حكام كرة القدم الأفريقية

جاء هذا الموقف المُحبط في ختام مسيرة من الإنجازات الاستثنائية لأرتان. إذ حصل على جائزة أفضل حكم رجال لعام 2025 من الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، وكتب التاريخ بوصفه أول حكم صومالي يتولى إدارة نهائي قاري.

في يونيو 2025، أدار مباراة الإياب من نهائي دوري أبطال أفريقيا، الذي توّج فيه Pyramids FC بالبطولة على حساب Mamelodi Sundowns. كما عيّنه الفيفا في كأس العالم تحت 20 عاماً بتشيلي، حيث أدار ثلاث مباريات من بينها مباراة المركز الثالث. فضلاً عن ذلك، أدار مباراتين في دور المجموعات بكأس الأمم الأفريقية، وكان قد شارك في نسخة 2024 من البطولة ذاتها.

على الرغم من خيبة الأمل المؤلمة جراء تفويت كأس العالم، دُعي أرتان لإدارة كأس السوبر الأوروبي بين Paris St-Germain وAston Villa في سالزبورغ بالنمسا في 12 أغسطس — تكليف يليق بأحد أبرز الحكام في القارة. وبعد عودته إلى مقديشو، حيث استُقبل باحتفاء حار، شكر أرتان "شعبه وبلده" وأعلن عزمه الوصول إلى كأس العالم 2030.