كشفت Sky Sports وGuinness عن مبادرة كبرى في مجال إمكانية الوصول ضمن تغطيتهما لـPremier League، إذ تُقدِّمان الترجمة المباشرة في جميع مباريات القنوات الرئيسية والتعليق الصوتي الوصفي المباشر على مباريات مختارة طوال الموسم، وذلك اعتبارًا من 10 أكتوبر.

معيار جديد في بث كرة القدم المتاحة للجميع

يُمثِّل هذا الطرح أكثر ترقيات إمكانية الوصول طموحًا تُنفَّذ على منصات Sky Sports على الإطلاق. وقد طُوِّر لضمان تمكُّن المشجعين المكفوفين وضعاف البصر والصم وضعاف السمع من متابعة كرة القدم المباشرة مع العائلة والأصدقاء، وقد بُنيت هذه المبادرة مع مراعاة احتياجات المشجعين الحقيقيين منذ البداية.

أدَّى Royal National Institute of Blind People (RNIB) دورًا محوريًا في تشكيل خدمة التعليق الصوتي الوصفي المباشر، إذ قدَّم إرشاداته جنبًا إلى جنب مع متخصصي إمكانية الوصول والمستخدمين الممثِّلين لضمان أن يلبِّي المنتج النهائي الاحتياجات الفعلية للمجتمعات التي يخدمها.

ما يتيحه التعليق الصوتي الوصفي المباشر

يتجاوز التعليق الصوتي الوصفي المباشر بمراحل نظام الوصف الصوتي التقليدي. فبدلًا من تقديم إدراجات توضيحية متقطِّعة، يوفِّر الخدمةُ سردًا متواصلًا للأحداث — أقرب في أسلوبه إلى التعليق الإذاعي الكلاسيكي — يشمل تحرُّكات اللعب، واللحظات الحاسمة، والأجواء داخل الملعب، والدراما الشاملة على أرض الميدان لحظةً بلحظة.

تنطلق الخدمة في 10 و11 أكتوبر، بدءًا بمباراتَي Manchester United أمام Tottenham Hotspur وLiverpool أمام Manchester City، وهما من أبرز مواجهات Premier League في مطلع الموسم.

الترجمة المباشرة في كل مباريات القنوات الرئيسية

ستكون الترجمة المباشرة متاحةً في جميع مباريات Premier League على القنوات الرئيسية لـSky Sports، مما يتيح للمشاهدين الصم وضعاف السمع متابعة التعليق المباشر والتحليلات وحوارات الشاشة في الوقت الفعلي. ويمثِّل هذان الخدمتان معًا أبرز خطوة تُقدِّمها Sky Sports نحو جعل كرة القدم المباشرة في متناول جمهور أوسع حقًا.

كيفية تفعيل الخدمات

تُدمَج كلتا الخدمتَين مباشرةً في تجربة المشاهدة. يمكن تفعيل التعليق الصوتي الوصفي المباشر عبر Sky Voice Control أو بالانتقال إلى الإعدادات ثم إمكانية الوصول واختيار الخدمة من قائمة الخيارات على الشاشة أثناء المباراة. أما الترجمة المباشرة فيمكن تشغيلها من خلال قائمة الخيارات على الشاشة أو عبر الإعدادات ثم إمكانية الوصول على الجهاز المعني.

تتوفَّر الخدمات على Sky+، وSky Q، وSky Glass، وSky Stream، وNOW، وSky Sports على Virgin Media. ويمكن للمشجعين التحقُّق مما إذا كان التعليق الصوتي الوصفي متاحًا لمباراة بعينها من خلال دليل التلفزيون — إذ يظهر شعار AD بجانب عنوان البرنامج، مصحوبًا بإشارة صوتية قصيرة.

التزام مشترك بالإدماج

تُوسِّع هذه المبادرة رعاية Guinness القائمة لـPremier League مع Sky Sports لتشمل مجال إمكانية الوصول، معكِسةً طموحًا مشتركًا يقضي بأن تظلَّ كرة القدم المباشرة تجربةً مشتركة يستمتع بها أكبر عدد ممكن من المشجعين، بصرف النظر عن أي إعاقة أو قدرة سمعية.