L'international colombien Jhon Duran a signé au Benfica sous forme de prêt d'une saison en provenance d'Al-Nassr, faisant du club portugais le septième de sa carrière — et le septième pays dans lequel il a évolué — à seulement 22 ans.

Le Benfica versera une indemnité de prêt de 6,1 millions d'euros pour s'attacher les services de Duran lors de la saison 2026-27, avec une option d'achat définitif fixée à 30 millions d'euros en fin de saison.

« Je suis heureux ! Je continue à dire que c'est le plus grand club du Portugal. Je suis très reconnaissant d'être ici », a déclaré Duran après avoir finalisé son transfert. « J'ai de très grandes attentes. Je veux bien jouer, tout donner et devenir champion. »

Une carrière en perpétuel mouvement

Le parcours remarquable de Duran a débuté dans son pays natal avec ses premiers pas professionnels à Envigado en 2019. Il a ensuite traversé l'Atlantique pour rejoindre Chicago Fire en MLS en 2022, avant qu'Aston Villa ne déboursent 14 millions de livres pour le recruter en janvier 2023.

Le jeune attaquant s'est rapidement imposé comme un chouchou des supporters de Villa Park, et un transfert envisagé à West Ham à l'été 2024 n'a finalement pas abouti. Son moment le plus mémorable sous les couleurs de Villa est intervenu en UEFA Champions League, lorsqu'il a inscrit un but décisif mémorable face au Bayern Munich — un but qui a assis sa réputation à travers l'Europe.

Cette performance a contribué à son transfert de 71 millions de livres à Al-Nassr en janvier 2025, malgré un bilan de huit buts en 13 apparitions pour le club saoudien.

Des passages éclair à Fenerbahce et au Zenit

Le séjour de Duran en Arabie Saoudite n'a duré qu'une demi-saison avant qu'il ne parte en prêt à Fenerbahce. Cependant, l'entraîneur Jose Mourinho a été démis de ses fonctions moins de quatre semaines après les débuts de Duran, et le contrat de prêt a été annulé en février 2026.

Il s'est ensuite rendu en Russie, inscrivant trois buts en neuf apparitions avec le Zenit St Petersburg, avant que le Benfica ne passe à l'action pour le faire venir à Lisbonne pour ce nouveau chapitre.

Désormais installé au Portugal, Duran a l'opportunité de trouver une certaine stabilité et de concrétiser le potentiel considérable dont il a fait preuve à chaque étape de son parcours.