Le manager d'Everton, David Moyes, a dû concéder qu'il fallait accepter les réalités du dernier jour du mercato, après une fin de fenêtre estivale frustrante marquée par plusieurs échecs.

L'effondrement le plus spectaculaire concerne l'attaquant de Monaco, Folarin Balogun, identifié tardivement comme remplaçant de Beto, parti définitivement. L'international américain de 25 ans s'était rendu au centre d'entraînement de Finch Farm pour passer sa visite médicale, avant de changer d'avis et de se retirer du dossier.

Des complications lors de la visite médicale avaient conduit Everton et Monaco à renégocier leur accord initial estimé à 40 millions de livres sterling. Les deux clubs avaient signé une feuille d'accord avant la fermeture du mercato à 23h00 BST pour se donner plus de temps — mais Balogun a finalement fait volte-face.