Sky Sports et Guinness ont dévoilé une initiative majeure en matière d'accessibilité pour leur couverture de la Premier League, en introduisant les sous-titres en direct sur tous les matchs des chaînes principales et un commentaire audio descriptif en direct sur des rencontres sélectionnées tout au long de la saison, à partir du 10 octobre.

Un nouveau standard pour la diffusion du football accessible

Ce déploiement constitue la mise à niveau en matière d'accessibilité la plus ambitieuse jamais entreprise sur les plateformes Sky Sports. Développée pour permettre aux supporters aveugles, malvoyants et malentendants de profiter du football en direct en famille ou entre amis, cette initiative a été conçue dès le départ avec de vrais supporters.

Le Royal National Institute of Blind People (RNIB) a joué un rôle central dans l'élaboration du service de commentaire audio descriptif en direct, en apportant son expertise aux côtés de spécialistes de l'accessibilité et d'utilisateurs représentatifs, afin de garantir que le service final réponde aux besoins réels des communautés auxquelles il s'adresse.

Ce qu'offre le commentaire audio descriptif en direct

Le commentaire audio descriptif en direct va bien au-delà de l'audiodescription traditionnelle. Plutôt que de proposer des insertions explicatives ponctuelles, le service offre un récit continu de l'action — se rapprochant davantage du style du commentaire radio classique — couvrant le mouvement du jeu, les moments clés, l'atmosphère dans le stade et le drame sur le terrain au fur et à mesure.

Le service est lancé les 10 et 11 octobre, en commençant par Manchester United contre Tottenham Hotspur et Liverpool contre Manchester City, deux des affiches les plus attendues du début de saison de la Premier League.

Les sous-titres en direct sur chaque match des chaînes principales

Les sous-titres en direct seront disponibles sur tous les matchs de la Premier League diffusés sur les chaînes principales de Sky Sports, permettant aux téléspectateurs sourds et malentendants de suivre les commentaires en direct, les analyses en bord de terrain et les dialogues à l'écran en temps réel. Ensemble, ces deux services représentent l'avancée la plus significative réalisée par Sky Sports pour rendre le football en direct véritablement accessible à un public plus large.

Comment activer les services

Les deux services sont intégrés directement dans l'expérience de visionnage. Le commentaire audio descriptif en direct peut être activé via Sky Voice Control ou en accédant à Paramètres, puis Accessibilité, et en sélectionnant le service dans le menu d'options à l'écran pendant le match. Les sous-titres en direct peuvent être activés via le menu d'options à l'écran ou via Paramètres puis Accessibilité sur l'appareil concerné.

Les services sont disponibles sur Sky+, Sky Q, Sky Glass, Sky Stream, NOW et Sky Sports sur Virgin Media. Les supporters peuvent vérifier si le commentaire audio descriptif est disponible pour un match spécifique en consultant le guide TV — le logo AD apparaîtra à côté du titre du programme, accompagné d'un bref signal sonore.

Un engagement commun en faveur de l'inclusion

Cette initiative étend le partenariat existant entre Guinness et Sky Sports pour la Premier League au domaine de l'accessibilité, reflétant une ambition commune de faire du football en direct une expérience partagée — que le plus grand nombre de supporters possible peut apprécier, quelle que soit leur situation de handicap ou leur capacité auditive.