Home/News/Firimiya Lig
John Toshack Ya Tuna da Bill Shankly, Ɗaukakar Anfield, da Rayuwar da Ya Yi a Duniyar Kwallon Kafa
Firimiya Lig

John Toshack Ya Tuna da Bill Shankly, Ɗaukakar Anfield, da Rayuwar da Ya Yi a Duniyar Kwallon Kafa

awanni 3 da suka gabata·4 min

Sa Bill Shankly ya karɓi John Toshack ɗan shekara 21 a tashar Liverpool Lime Street a 1970, kalaman manajan Liverpool sun kai ga zuciyar abin da kulob ɗin ke nufa a gare shi. "Barka da zuwa Liverpool, ɗana: ka fito daga makaranta don ka zo majami'a," in ji Shankly ga saurayin Ba'Yaleshe, wanda ya zo daga Cardiff cikin jirgin ƙasa ba tare da lasisi ba, bayan ya kammala yarjejeniyar canja wuri ta rikodin kulob ɗin na £110,000.

Fiye da shekaru hamsin bayan haka, Toshack bai manta da kalmomi ɗaya ba. Yana magana da FourFourTwo daga gidansa a Besalú — wani ƙauye na tsohon zamanin da a Catalonia, kusa da iyakar Faransa, inda yake zaune da matarsa Mai da ɗiya kaɗan da suka karɓa — tsohon dan wasa da kocin ya sake bayanin aiki da ya ɗauke shi ƙasashe fiye da goma sha biyu, yana barin tunani da lokaci bai goge ba.

Daga yaron Cardiff zuwa ɗaukakar Anfield

Toshack ya girma a Cardiff, inda wasan ƙwallon ƙafa ya cike ranakun sa tun yana ƙarami. Ya kawo abin ci zuwa makaranta don ya yi amfani da hutu na cin abinci a filin wasa, kuma ya yi wasanni uku: cricket a ranakun mako, rugby safiyar Asabar, da ƙwallon ƙafa a yamma. Yana da shekara 15, Tottenham ya gayyace shi London don gwaji kusa da tsohon White Hart Lane. Ya koma gida da wasiƙar ƙi. "Na damu ƙwarai," in ji shi a sauƙaƙe.

Farkon wasansa da Cardiff City ya zo yana da shekara 16, a kan Leyton Orient, sa'ad da ya shigo a minti goma kafin ƙarshen ya zira ƙwallo. Mako mai zuwa, ya fara kan Middlesbrough ya zira ƙwallo sau biyu a cikin minti 20 yayin da Cardiff ya ci 4-3. Bayan ya tara ƙwallaye 100 daidai a wasanni 207 na kulob ɗin, manyan kulob suka fara ta da shi. Bobby Robson ya zo a 1968 da tayin £60,000 na Fulham, amma Toshack ya ƙi, yana ganin London ta yi girma da yawa ga yaro daga kudu Wales.

Neman Liverpool shekaru biyu bayan haka ya bambanta sosai. Manajan Cardiff Jimmy Scoular, wanda ya zauna kusa da shi, ya kawo labarai wata lahadi da safe: Shankly ya bayar da tayin £110,000, adadin rikodin, kuma ba zai yiwu a ƙi ba. "Na yi tunani, 'A wannan karon, ina shirye,'" in ji Toshack yana tunawa. "Bayan duka, Liverpool ba Fulham ba ce."

Kop, Keegan, da haɗin guiwa na tarihi

Toshack ya fara wasansa na farko da Liverpool a derby na Merseyside a kan Everton — duk da ciwon kufafa — a gaban masu sha'awa 54,000. Ya kai kai da wata ƙwallo daga Steve Heighway, ya ketare mai kare tsakiyar Everton Brian Labone, don buɗe asusunsa na ƙwallaye. "Daga wannan lokaci ne ƙaunar ta da Liverpool ta fara," in ji shi.

Ba da jimawa ba, Kevin Keegan ya zo daga Scunthorpe United, Shankly ya haɗa su biyun a farmaki. Sinadarin ya kasance na gaggawa. "Keegan yana ce mini, 'A ko'ina ka so, Tosh,'" in ji Toshack yana tunawa. "Zan yi tsalle da murmushi, da sani cewa idan na taɓa ƙwallon, zai sami ƙwallo." Fahimtarsu ta shahara haka har shirye-shiryen talabijin ya gayyace su don gwada ko an sami ikon karanta tunani a tsakaninsu. Toshack ya ga amoshin da aka nuna a gilashin kyamara. Keegan bai sami ɗaya ba daidai. "Na ce masa, 'Ka ga wanene a tsakaninmu ya fi wayo: kai kana gudu amma ni ne ke sami amsa a nan!'"

Haɗin guiwa ya daure shekaru shida. A 1973, Liverpool na Shankly ya lashe kambun First Division da UEFA Cup — kambun Turai na farko na kulob ɗin. Bayan wasan karshe, Toshack ya tattauna albashinsa a ofishin manajan. Da yake mai zira ƙwallo mafi yawa na ƙungiyar, ya nemi ya tashi daga £80,000 zuwa £90,000. Shankly ya ɗaga tayin nan take zuwa £100,000. Toshack ya fita da farin ciki, sannan ya tsaya kafin ya kai mota. "Na yi tunani, 'Ya yi mini yaudara — yana shirin ba ni fiye,'" in ji shi. "Shekaru bayan haka, Shankly ya yarda: yana shirin ba ni £120,000! Haka shi ne Shankly."

Rauni, sabuntawa, da hanya zuwa koyarwa

Sa'ad da Shankly ya yi ritaya a 1974, mataimakinsa Bob Paisley ya maye gurbinsa. Toshack ya yarda cewa Paisley bai zama ƙaunarsa ba — sabon manajan ya yi ƙoƙari ya sayar da shi ga Leicester City a wannan shekarar — amma gano ciwon duwatsu na tsoka ya hana biyan yarjejeniyar. Maimakon yin takaici kan iyakokinsa na jiki, Toshack ya daidaita. "Na sani cewa Keegan yana fi kyau yana tare da ni," yana tunani. "Don haka na koyi yin tunani fiye da haka. Waɗannan su ne matakan farko na a matsayin koci."

Ƙarin kambuna biyu sun biyo baya a Anfield, ko da yake rauni mai tsanani ya hana shi shiga wasan karshe na UEFA Champions League na 1977 wanda ya ƙare da nasara. Da shekarunsa 28, bayan ya zira ƙwallaye 96 ga kulob ɗin, Toshack ya tattauna sakin kudinsa kuma ya shiga duniyar koyarwa — yana fara rayuwar biyu mai yawo duniya, zuwa Real Sociedad, Real Madrid, Deportivo La Coruna, Real Murcia da wasu wurare.

"Ina bin Shankly da Liverpool kusan komai," in ji shi. Wannan bashi, kamar yadda ya bayyana, bai ƙare kwanaki ba.

Sharhi
Ka kasance na farko da yin sharhi.
Related StoriesSee All