Sky Sports da Guinness sun bayyana wani shiri mai muhimmanci na yawa na isa ga kowa a rufe Premier League nasu, inda suke gabatar da Live Subtitles a duk wasannin tashoshin gaba da Live Descriptive Audio Commentary a wasu wasannin da aka zaba a duk tsawon kakar wasa, tun daga Oktoba 10.
Sky Sports da Guinness Sun Ƙaddamar da Fassarar Rayuwa da Sharhi na Bayani a Rufe Premier League
Sky Sports da Guinness sun bayyana wani shiri mai muhimmanci na yawa na isa ga kowa a rufe Premier League nasu, inda suke gabatar da Live Subtitles a duk wasannin tashoshin gaba da Live Descriptive Audio Commentary a wasu wasannin da aka zaba a duk tsawon kakar wasa, tun daga Oktoba 10.
Sabon ma'auni a watsa kwallon kafa mai isa ga kowa
Wannan fara yana wakiltar mafi girman gyara na isa ga kowa da aka taɓa yi a dandamalin Sky Sports. An haɓaka shi don tabbatar cewa masu goyon baya makafi, waɗanda ba su ga cikakke ba, da waɗanda ba su ji sosai ba za su iya jin daɗin kwallon kafa kai tsaye tare da iyali da abokai, kuma an gina wannan shiri tun farko da la'akari da bukatun magoya baya na gaske.
Royal National Institute of Blind People (RNIB) ta taka muhimmiyar rawa wajen tsara sabis na Live Descriptive Audio Commentary, tana ba da jagora tare da ƙwararrun isa ga kowa da masu amfani da suke wakiltar jama'a don tabbatar cewa kayan aikin ƙarshe yana biyan bukatun gaske na al'ummomin da yake yi musu hidima.
Abin da Live Descriptive Audio Commentary ke bayarwa
Live Descriptive Audio Commentary ta zarce nesa fiye da Audio Description ta al'ada. Maimakon bayar da ƙari na bayani na lokaci-lokaci, sabis ɗin yana ba da labari mai gudana na aiki — mai kama da salon sharhi na rediyo na gargajiya — yana rufe motsin wasa, mahimman lokuta, yanayi a cikin filin wasa, da wasan kwaikwayo gaba ɗaya a fagen wasan yayin da yake gudana.
Sabis ɗin yana farawa a ranar 10 da 11 Oktoba, tare da wasannin Manchester United da Tottenham Hotspur da Liverpool da Manchester City, waɗanda sune daga cikin wasannin Premier League mafi shahara a farkon kakar wasa.
Live Subtitles a kowace wasa ta tashoshin gaba
Live Subtitles za su samu a duk wasannin Premier League a tashoshin gaba na Sky Sports, wanda ke ba wa masu kallo waɗanda suka rasa ji ko waɗanda ba su ji sosai ba damar bin sharhi kai tsaye, bincike, da tattaunawar allon a lokaci na gaske. Tare, sabis ɗin biyu suna wakiltar mafi muhimmancin mataki da Sky Sports ta dauka don sa kwallon kafa kai tsaye ta zama mai isa ga jama'a masu yawa gaske.
Yadda ake kunna sabis ɗin
Sabis ɗin biyu an haɗa su kai tsaye cikin ƙwarewar kallon talabijin. Za a iya kunna Live Descriptive Audio Commentary ta hanyar Sky Voice Control ko ta hanyar tafiya zuwa Settings, sannan Accessibility, da zaɓar sabis ɗin daga menu ɗin zaɓuɓɓuka a allon yayin wasa. Za a iya kunna Live Subtitles ta menu ɗin zaɓuɓɓuka a allon ko ta Settings sannan Accessibility a na'ura mai alaƙa.
Sabis ɗin suna samuwa a Sky+, Sky Q, Sky Glass, Sky Stream, NOW, da Sky Sports a Virgin Media. Magoya baya za su iya tabbatar da ko Descriptive Audio Commentary yana samuwa ga wani wasa ta duba TV Guide — alamar AD za ta bayyana kusa da taken shirin, tare da ɗan gajeren sauti na nuni.
Alkawari na bai ɗaya don haɗa kowa
Wannan shiri yana faɗaɗa damar tallafin Guinness na yanzu na Premier League tare da Sky Sports zuwa fagage isa ga kowa, yana nuna buri na bai ɗaya don tabbatar cewa kwallon kafa kai tsaye ta kasance gogewa ta haɗin kai — wacce mafi yawan magoya baya za su iya jin daɗinta, ba tare da la'akari da nakasa ko ikon ji ba.
