Etumbu ya Premier League mpo na Manchester City ezalaki ya kokɔta motema — £830.69m oyo Abu Dhabi United Group etombolaki na kozanga kotosa milengo ya finances ya ligi. Kasi, etumbu yango ekómaki na mikolo mítano kaka nsima ya soki Manchester United batindaki biro ya bango ya mwaka na Bourse ya New York, oyo ekovelaka tango tii 30 Juin 2026, mpe manombolo ezalaki kolakisa elilingi ya ndenge mosusu mpenza.

Swiss Ramble, mobimeli wa bolɔkɔ ya nzoto ya finances ya ndenge ya ball, lelo alingi kotalela ete malapi ya faida ya net ya United, oyo ekólisami banda Glazer bazwaki klabu na ndenge ya dette ya engumba na 2005, etomboki tii £852m. Na biro ya sika ya United, malapi ya faida ya mobu moko kaka ezalaki £37m — koleka £34m ya mobu eleki. Engumba moko, makambu mibale ya bato ba klabu: moko ememaki £800m kɔtela, mosusu ekimisaki mosolo ya lolenge moko ndenge moko.

Mbongo ya record mpe dette oyo ekoli

Directeur général Omar Berrada azwaki singa ya sɔɔni na biro yango: "Ata soki matokeli oyo etomboli ete tozali na nzela ya malamu, tokotikala na mokano ya discipline mpo na kolakisa ete finances na biso ezikama." Liloba oyo eyaki nsima ya United kozwa esika ya misato na Premier League, kosilisa mibu mibale kozanga UEFA Champions League.

Mbongo ya record ya £677.6m — oyo bazali kokanisa ekóma tii £760m na 2026-27 — epesaki bantina ya solo ya elikia. Kasi elilingi ya dette ezali kotia mabe. Jimilları ya dette ya United lelo ezali £1.15bn, kolonga na £667m na biro oyo batindaki tii Juin 2021. Na Juin, klabu ezongelaki $125m (kolɔngɔnɔ £94.36m) na dette ya bango ya minene. Na 23 Septembre, bakomaki ete basalaki £63.5m na kosomba mabele mpo na estade ya sika oyo babandeli, mpe modele ya financement ezali naino kolukama.

Banda 30 Juin, United basalaki £191.7m mpo na bayekoli ya sika — mingi Carlos Baleba, Andrey Santos, mpe Youri Tielemans, ata Tynan Thompson ya ekolo ya Angleterre oyo azali mwana — mpe malapi ya bango etiamaki na mibu mitano koya. Dette ya cession before 30 Juin ezalaki £375m, na kati yango £218m esengeli kotia libela before 30 Juin 2027. United mpe bazali na engagement ya £122.8m ya supplementaire awa bayekoli basepelisi bango bazali kokóma na makombo oyo basekelaki liboso.

Kokeba na lifuti mpe mbongo ya boluyi ya bayekoli

Biro ya lifuti ya United na 2025 ezalaki £313m — ya mitano ya koleka minene na Premier League — ekitaki tii £302m na 2025-26 nsima ya kozanga ball ya Européen. Rapport ya lifuti na mbongo ya 45 pour cent ezalaki ya malamu koleka wana na ligi na saison eleki. Na elilingi yango, esika ya misato oyo mokonzi Michael Carrick azwaki elakisi mosala ya kokamwa.

Kasi, mbongo oyo euti na boluyi ya bayekoli etikali pasi. Tango fenêtre ya cession ekangamaki na 1 Septembre, United bazwaki faka £47m kaka — esika ya 11 na Premier League, na Liverpool kaka kati ya ba grands six ya ekeko oyo bazwaki moke koleka. Banda boluyi ya Romelu Lukaku na Inter Milan mpo na £74m na 2019, United bazwaki koleka £25m mpo na moto moko na mikolo minei kaka: Mason Greenwood, Scott McTominay, Rasmus Hojlund, mpe Alejandro Garnacho.

Na eleko ya sika oyo ya ba soleil, ba joueurs mingi ya bilenge baluisami — Radek Vitek mpe Toby Collyer bakɔtaki Middlesbrough mpe West Brom na naune oyo ezalaki moke koleka oyo bakanisaki, tango ba défenseurs Tyler Fredricson mpe James Overy bakendaki na ofele. Kasi, mibeko ya cession nionso ezalaki na ba clauses ya motomo ya revente mpe rachat, na kati ya stratégie ya kolinga kobota mbongo ya sika oyo uta na pipeline ya académie.

Mposa ya UEFA Champions League

Motema ebɛtɛ ya finances ya kobika na UEFA Champions League eyebanaki malamu na Old Trafford. Na 2017-18, United bazwaki £80m na mbongo ya ba prix uta na nzela ya bango tii quarts de finale. Na 2024-25, kokɔma na finale ya UEFA Europa League eyisaki faka £31m. Kontrat ya sika ya bolamba na Adidas mpe ezali na mwa kotya £10m ya mobu moko soki klabu ekomi kozanga UEFA Champions League.

Tango Carrick akomitinda ba ndeko bango mpo na kobunda na Tottenham Hotspur na Old Trafford na 10 Octobre, United bakotema koluka kobima na esika ya 12. Nzela oyo ezali liboso — kati ya kobosola dette, ba frais ya cession, financement ya estade, mpe investissement na ekipe — ezali pasi mingi. Scandale ya Manchester City ebimisaki, ata soki esilisaki te makambo, pole ya makasi na lolenge ya malamu oyo elilingi ya finances etali ndenge ya ndenge na boposo mosusu ya Manchester.