Mbula misato mwanda ya suka, nsima ya fainale ya kolela mpe ya muyibanyi na Rabat, Africa Cup of Nations 2025 ezali naino na kozwa lokumu na ye ya solosolo te. Motuna — Morocco to Senegal — ezali sikoyo ya koyamba eyano na ye na salle ya tribunal, ata na terrain ya bolingo te.

Na mokolo ya Nkoto, Cour d'Arbitrage pour le Sport (Cas) ekutanaki na Lausanne mpo ya koyoka appel ya Senegal against ngonga ya Confederation of African Football (Caf) oyo ekweisaki Teranga Lions titre oyo bakanisaki ete bazwaki na sanza ya Janvier. Kasi, verdict ekoya te na mokolo wana moko ya koyokama ya affaire.

Nini ekómelaki na fainale ya Afcon?

Match enene esalemaki liboso ya bato 66,000 na Stade Prince Moulay Abdellah na Rabat, mpe esukaki kotambola vers match ya egale ya zero tango muyibanyi epamelaki na minuti ya nsuka ya temps supplémentaire. Senegal bakanisaki ete Ismaila Sarr azalaki kolia but ya decisive, kasi batomaki ete arbitre Jean Jacques Ndala alingaki kobeta coup franc ya Morocco liboso mpira eleki te.

Minuti moke nsima, na minuti ya 98, Ndala apesaki Morocco penalty nsima ya examen ya VAR. Ngonga yango emonisaki kobangisama na bordure ya terrain — Entraîneur ya Senegal Pape Thiaw aendaki na bato ya mosika mpe ékipe ya bato ya travail nanu na tunnel, tango oyo malungu epamelaki na tribunes.

Match emataki lisusu. Na minuti ya 124, Brahim Diaz ya Real Madrid akweisaki penalty na tentative ya Panenka oyo epumbaki na maboko ya gardien Edouard Mendy. Sima Pague Gueye akotiaki but mpo kopesa Senegal bolumbu ya 1-0 na temps supplémentaire, mpe Teranga Lions bamatisaki coupe na mbala ya mibale na histoire na bango. To bakanisaki bongo.

Mpo na nini résultat ebongolaki?

Royal Moroccan Football Federation (FMRF) ekangaki ata moke te kozindela na kotinda plainte ya solo epai ya Caf, na koyanola Article 82 ya règlement ya compétition — disposition na nse ya chapitre na nkombo "Retraits." Article wana elobi ete équipe oyo ebimi na terrain liboso ya nsuka ya normal ya match na nzela ya liboso ya arbitre ekozwama lokola ekufi mpe ekobimisama na compétition.

Na sanza ya Mars, comité ya appels ya Caf ekumelaki na Morocco, kopesa jugement ete Senegal babimisami ya bango moko, mpe kopesa Morocco bolumbu ya 3-0. Fédération Sénégalaise de Football (FSF) elobaki ete ngonga yango ezali "na bosembo te, na ndakisa te mpe ekubalami te" mpe eatisaki appel epai ya Cas.

Nini ezali Cour d'Arbitrage pour le Sport?

Esalemi na 1984 mpe na ville ya Lausanne na Suisse, Cas etongi lokola nzoto ya droit ya ndenge ya bonsomi mpo ya kobongisa makambo tango bolingo ya mokili ezalaki kozwa tshombo ya eloko mpe, na yango, ya makambo ya tribunal. Mpo na maison ya bolingo oyo eyanoli nguya ya Cas, ezali autoritaire ya nsuka — mpe ngonga ya ye ezali ya nsuka ata, kasi na miziki ya mbeba ete tribunal ya monene ya Suisse ebebisi yango na raisons ya technique ya mokuse.

Appel eyokami na panel ya arbitres misato, oyo ekonzami na Français Gerald Simon ya mbula 76, mokeli ya Sports Law Laboratory na Université ya Burgundy mpe membre ya Cas na mbula 23.

Tango nini verdict ekoya?

Cas elobaki na déclaration ete "ekoki koloba tango nini décision ya nsuka ekobimisama te, kasi ekobimisama te na mokolo ya koyoka affaire." Na code ya Cas, verdicts ya appel esengeli kopesama na masika ya sanza minei nsima ya koyokama ya affaire, nzela guideline elobi ete panels esengeli kolinga koleka sanza misato te.

Na 2020, Manchester City baatisaki appel epai ya Cas against ngonga ya Uefa ya kobana bango na compétitions ya clubs ya Européenne mpo ya kobuka règlement ya finance. Affaire eyokami na 8 Juin mpe verdict, oyo ezalaki malamu mpo ya City, ekómelaki na 13 Juillet.

Nini ekoki kozala résultat ya boye ya ntango molai?

Kobongola ngonga ya Caf ekopesa lisusu ataque mpe na kombo ya bureau oyo ezali na kotelemela bolingo ya Afrique, oyo ekosolaki makasi nsombo ya ngonga ya conférer titre epai ya Morocco nsima ya tango. Président ya Caf Patrice Motsepe alobaki na Mars ete bakokende na ye mpe bakolimbisa nini Cas ekataka.

Kobima ya Teranga Lions etomboki sanza mwa moko eyebisi mabongisi na mitindo ya bolingo. Na Avril, Ifab, nzoto ya mobateli ya mitindo ya bolingo, elobaki ete "arbitre akoki konyokola na carton rouge moto oyo abelemami na terrain mpo ya kombanisama na ngonga ya arbitre," mpe officiel moto ya équipe oyo asimba bato ya mosika mpo ya kobima.

Pape Thiaw aboswami sikoyo na Senegal nsima ya kobimisama na mbula ya 32 ya Coupe du Monde, tango Walid Regragui, oyo azalaki na banc ya Morocco na Janvier, aboswami na Mars. Mibali mibale bakotala verdict ya Cas na mposa ya monene.

Nini kaka ekobimisama, bampasi kati ya maison mibale ya bolingo ekoki kotikala. FMRF ezalaki na nkanda makasi mpo ya kondima ya Senegal, na kokanisa ete bandimi oyo ebendamaki na mokili mobimba esongi na kolonga mosala ya Afcon ya liboso oyo esalemaki na Morocco banda 1988. FSF mpe gouvernement ya Senegal, na bangó, bazalaki kobanda bokitani oyo epamelaki na continent ete Morocco ezali na déterminant mingi sani na bolingo ya Afrique.

Afcon oyo elandani eteyami na Juin mpe Juillet ya mbula oyo elanda, mpe posibilité ya rematch ya monene kati ya mabele ya malamu ya continent ezali makanisi ya kolinga. Kasi akutalana ete masano ya ndenge wana esengeli kobongisama na terrain, ata na tribunal te.