Secrétaire d'État ya kala ya Ameriki Hillary Clinton alobeli na nguya mpo na etumbu ya kozangisa arbitre ya Somalie Omar Artan kokota na Ameriki, esika aponami kosala arbitre na FIFA World Cup 2026.
Customs and Border Protection ya Ameriki ekomfirmaki ete Artan atambolaki wuta Istanbul kino Miami, kasi bapesaki ye nzela na ndelo. FIFA ekomfirmaki sima ete Artan — arbitre moko kaka wa Somalie oyo azali na liste ya nsuka ya bankoki ya tournament — batelemisaki ye na kokoma.
Ngonga zomi na moko na aéroport
Kolanda New York Times, Artan azalaki na Miami International Airport na ngonga 11 mpo na temwi, esika baposaki ye mituna mpo na makanisi ya ye ya politiki mpe mpo na likambo ya ye ya mobembo. Alobeli journal yango neti: "Nakanisi ete bana na bango na likambo na mboka na ngai."
Artan alobaki ete asalisaki mikanda ya FIFA na ye, batatoli ya mosala ya ye ya arbitrage, mpe visa ya ye — oyo epesami na ye na poso eleki kolanda Ambassade ya Somalie na Kenya. Atako bongo, bazongisaki ye liboso ete akende kosangana na baninga ya ye bankoki oyo bazalaki Miami mpo na formation.
Customs elobaki ete "mikakatano ya vérification" nde ekobisaki etumbu yango, na tango Somalie ezali kati na binsiku oyo bayemi na boyengebene ya voyage ya motuya ya administration ya Trump.
Clinton: "Ezali kosuka na nsima mpenza"
Clinton apesi nsango yango na compte ya ye ya X, azindisaki boyengebene ya Ameriki mpo na basali oyo bayaki kosala mosala na mboka yango. Akomaki eti: "Lokola mboka molandeli ya World Cup, Ameriki esengeli te kozangisa na kokangama bankoki oyo bakomi mpo na kosala misala na bango. Ezali kosuka na nsima mpenza. Mpe ezali mpe na likambo: matano ya jeu ya mokili esengeli kobongisa boyokani mpe ekateli ya international, kasi na nsima te."
Basali ya Somalie bazali kofinga mpo na kosolola likambo yango na lombangu. Artan, na ngambo na ye, atikaki mwango mya malamu, alobaki eti: "Ata na ndenge bazongelaki ngai, nazali na esengo mpe nakonzela na likambo ya arbitrage ya nsima. Nalingi koyambiisa FIFA mpe [fédération ya Afrique] mpo na lisalisi na bango nyonso, mpe nalaki kokeba nivo ya arbitrage na ngai tango nakonzela liboso."
