Elongi ya France likolo ya Brazil na 3-1 na finale ya Coupe du Monde ya 1998 na mabelé na yango ezali kosalema chapitre ya mingi oyo esimbi na histoire ya football ya Les Bleus — mpe Youri Djorkaeff akanisi ete desizion moko ya instinct oyo amonaki na butu yango ezalaki na kati ya likambo yonso.

Chambre ya training oyo esangisama na makambo ya komiteyema

Djorkaeff, oyo azalaki kobeta bien na Monaco, Inter, mpe Bolton na career na ye ya club, alobi ete elongi ya France eyaki te na butu moko. Équipe ezwaki critique ya public oyo etindamaki na fédération, entraîneur Aime Jacquet, mpe bato ya mibale, kasi bazongisaki na kozongelela kati na bango moko.

«Tolobaki na biso moko ete tokosala eloko ya biso moko — soki tokweaki, yango ezali responsabilité na biso; soki tolkongaki, yango elongi na biso,» Djorkaeff alobaki na FourFourTwo. «Tolingaki kosala eloko ya histoire.»

Équipe esilisaki kotanga bajournal mpe ekutisaki boyokani yonso na ba-média, etindaki nguya yayo nyonso na football. Mabe ya kobungisa na penalties epai ya Czech Republic na Euro 1996 etikaki baplessure ya mozindo, kasi groupe esalaki yango élan ya kozala malamu. «Tozalaki te prêt kolonga na tango wana, kasi tobongisaki bien pour Coupe du Monde,» alobaki.

Ndenge ya pivotal na bongisami wana eyaki na Noël 1997, tango fédération ebongisaki voyage ya équipe na Alps. Djorkaeff aboyaki liboso, koloba na Jacquet ete alingaki kosalela tango na ye ya repos na famille na ye. Entraîneur asistaki — mpe nsima ya heure moko, Djorkaeff ayebaki mpo na nini. «Voyage wana ezalaki libanda ya success na biso na 1998,» alobaki.

Corner oyo ebongolaki histoire

Temps oyo esimbi mingi na finale yaka na temps supplémentaire ya mi-temps ya liboso. France, oyo bazalaki déjà na liboso na 1-0, bazwaki coup de coin — mpe Djorkaeff afutaki desizion oyo ekozala ya ntina.

«Nabetaki ba-corners te mpo na France,» alobaki. «Na côté ya lofika ezalaki Emmanuel Petit, na côté ya loboko ya yambo ezalaki Zinedine Zidane. Nsima ya Zinedine kobeta but ya liboso na moto, ezalaki corner ya mibale oyo ekoki kozala ya ye mpe.»

Djorkaeff asangaki nzela. Alobaki na Zidane atikala kati ya boîte, ye moko abetaki corner. Zidane azwaki livraison na moto na nguya mpo eza 2-0, but na ye ya mibale ya butu — avance oyo France batikaki te kino na kolonga 3-1 mpe kozwa titre ya liboso ya Coupe du Monde.

«Nagiraki responsabilité, nazalaki na confiance ya bacoéquipier na ngai mpe entraîneur. Ekabaki ete ezalaki desizion ya malamu — ntango mosusu na vie, osengeli kosala na kotiyamaka makanisi mingi te,» Djorkaeff alobaki. «Parade na Champs-Élysées nsima ya yango ezalaki folie ya solo.»

Tata na ye Jean, ye moko international ya France oyo azwaki ba-sélections 48, azalaki présent ntango nyonso na career ya Djorkaeff, kasi apesaki ye toli ya spéciale te liboso ya finale. «Apesaki ngai toli te mpo ayebaki tozalaki prêt mpo na défi yango,» Djorkaeff alobaki.