Mibu misato liboso na vilabu ya Premier League kotonda bisika ya matchs banda Dublin tii Doha, groupe moke ya bato ya mbongo ya Irilande bakómaki penepene na kosina kontara oyo ekolengela klabu ya Anglais ya likoló ya mikolo ya ndelo kozala bavandaka ya seko na mboka mokonzi ya Irilande. Mosala ekweaki — kasi baoyo batandaki yango bazali naino kolobaka ete da esalaki.

Stade kozanga klabu, klabu kozanga stade

Likambo ebandaki na lisolo ya newspaper na likambo ya boyokani oyo ekotaki mabe kati ya président ya Wimbledon Sam Hammam na Conseil ya Merton. Klabu ekutaki Selhurst Park elongo na Crystal Palace banda 1991, arrangement oyo etosaki moto moko te — mingimingi bayimbi ya Wimbledon, oyo bamonaka nkaka ya kaka ya mashabiki ya Palace.

"Toyokaki ntango nyonso insultations ya mashabiki ya Palace oyo bazali kobenga biso baokupateurs," alobaki Kenny Cunningham, défenseur oyo abotamaki Dublin oyo akómai uta Millwall na 1994. "Lokumu ezalaki te mingi."

Mpe na situation oyo ya makasi na ndako, Wimbledon — na nse ya Joe Kinnear oyo azalaki ancien international ya Republic of Ireland — bazalaki nguya ya solo na championnat, bakweyaki na esika ya motoba na saison ya 1993–94.

Consortium ya Irilande ekoteli

Tommy Higgins, directeur ya Ticketmaster Ireland, atangaki na likambo ya Hammam mpe amonaki solution ya likoki: promoteur ya ndako Owen O'Callaghan azalaki na autorisation ya kotonga stade ya 40,000 ya bisika na libándá ya Dublin. Mosala esengelaki kaka locataire mokonzi.

Sima ya likita ya liboso oyo etikaki ezanga, rencontre ya hasard na nzela moko ya Dublin ebongolaki makambo nyonso. Higgins na commerçant Maurice Cassidy basanganaki na commentateur ya télévision Eamon Dunphy na Paul McGuinness — manager ya groupe ya muziki U2 — mpe consortium ya bato ya nguvu elengwaki awa moko.

Groupe elobaki offre ya £6m mpo na 74 pourcent ya Wimbledon, mpe bazalaki Selhurst Park na mokolo ya liboso ya saison ya 1996–97 — sima moko wana David Beckham akobaki lob ya astonishing likoló ya gardien Neil Sullivan uta na milieu ya terrain, na moko ya bankati oyo etángolamaki mingi na histoire ya Premier League.

"Soki olobi yango na nse kino esika David Beckham atapaki, okoki komona ngai na ngámbo ya mosúka ya mwasi ya photo," alobaki Cunningham. "Goal yango, nzela oyo akótaki na scène — yango ezalaki Premier League na nzela yango na bantina ebele."

Mashabiki na ba autorité bapesaki te accord

Nsango ekabwaki noki, mpe réaction ya mashabiki ya Wimbledon ezalaki ya makasi mingi. Moshabiki ya kala Ivor Heller, oyo alandaki klabu banda mikolo ya ligue ya amateurs na mibu ya 1970, asalaki banderoles ya Selhurst Park oyo elobaki polele makanisi ya bato nyonso: Dublin = Death.

"Nayinaki yango. Nakanisaki ezalaki pamba mpenza," alobaki Heller. "Na côté ya business, namonaki ntina yango — mashabiki ya Man United, Liverpool, Chelsea, Tottenham nyonso bakolinga match ya libándá na Dublin. Kasi mpo na ngai, ezalaki cauchemar. Wimbledon na Dublin ekoki kozala Wimbledon ya solo te."

Football Association of Ireland azalaki na soucis oyo moko, atako mpo na bitmotive ya bapanzi. Ba officiers babangaki ete klabu ya Premier League oyo evandaka Dublin eboma championnat ya bango ya intérieur, eza kobendela bato, basponsor, mpe bafunda ya droits ya diffusion.

Higgins, naino président ya Sligo Rovers, azali naino na convaincre ete point de vue wana ezalaki na vision ya mokuse. "Concept ezalaki ya makasi mingi, mingi," alobaki. "Sima ya Italia '90 na USA '94, da ozalaki na équipe ya presque internationale etina na Dublin bule na bule. Nakanisi ete da ebongolaki football na esanga, kasi bazalaki kotala na tuyau ya moke mpenza."

Boyokani ekweyaki

Sima ya mibulamatano 18 ya négociations, Hammam atikelaki kaka na boyokani. Biscourses ya téléphone eyambaki na réponse te, barua ezongaki na jibu te. Higgins azali naino na kontara oyo esiniwa te na ba fichiers na ye. Ayebaki ete makambu esilaki seko ntango amonaki écran ya télévision na aéroport oyo elobaki nsango ete Hammam akendaki na bosembo.

Banda ntango wana, posa ya mashabiki ya Irilande ekóli kaka. Semaine oyo eleki, mashabiki 75,000 batondisaki Croke Park mpo na match ya amical kati na Manchester United na Leeds — record ya bato na match nyonso ya football na République ya Irilande. Arsenal mpe ebendaki bato mingi kaka na Aviva Stadium mpo na match ya liboso ya saison na Real Betis.

"Bato bakoleka na nsawa sikoyo," alobaki Higgins, "kasi ezalaki eloko oyo da esalaki, na elikya te."