Na mbula 88, Enrique Macaya Márquez azali naino kosala eloko oyo alingaka mingi. Journaliste oyo ya Argentina ateyaki mayele na lisano ya liboso ya FIFA World Cup Qatar 2022 — na mokolo ya mbotama na ye — na kokata rekore ya FIFA World Cup 17 eleka moko na mosusu, rekore oyo moto moko te ya journaliste akokaki kofika.

Mobembo na ye ebandaki na 1958, tango Macaya Márquez na mbula 23 amataki na avion DC-7 na Buenos Aires na nzela ya Sweden. Avion ekómbaki bisika mingi koluka mafuta tii akomaki kobanga kobala. Sima ya trein, bas, mpe bato na mayi, akómaki na esika. Kobimisa makambo na Argentina esengaki kotyela son na zonal ya telefono — procédé oyo atangaki «likama ya nzambe».

Mosika moko mosisa na Sweden

Argentina ekotaki te na Kopi ya Mokili banda 1934, sima ya kobima na bimpolota ya 1938, 1950, na 1954. Nguya na bango na Copa América etindaki mingi — Macaya Márquez ye moko kati na bango — ete bazalaki kati na milongo ya ba équipe ya malamu na mokili. Czechoslovakia epetolaki makanisi wana na lombangu, kotyela Argentina bale motoba na bokosi na bango na boluki ya kobotola molili.

«Nakokaki kondima te, ezalaki na lolenge ya kolobela te,» akanisaki. «Ndenge nini tokoka kozwela bale motoba na équipe oyo toyokaki te? Nakokaki koyika te mpe nabandaki naino komela fulusi, mbula misato sima ya kolemba. Ezalaki mateya ya bololo.»

Bambula sambo liboso ya mikrofono

Macaya Márquez akólaki na quartier moko na Alfredo Di Stefano mpe asangaki na ballon na nzela na ye oyo akokaki kozala moko ya ba légende ya Real Madrid. Akotaki na redio na mbula 15, kozwela esika ya commentateur oyo azalaki te na hasard. Abimaki naino te banda ntango yango.

Na bambula eleka, amonaki Argentina komema Kopi ya Mokili na 1978 na 1986, mpe azalaki epai tango Diego Maradona azwaki bale na ye ya liboso na internacional — lisano ya friendly na Écosse na Glasgow na 1979. Amonaki équipe ya Brazil ya 1970 mpe atangaki histoire ya ballon na bambula sambo.

Kasi, équipe na ye oyo alingaka mingi ezali toujours ba néerlandais ya 1974. Atako bafika mpe pona deuxième place, ndenge basalelaki ballon mobimba etikaki souvenir na motema na ye. «Bazalaki kopesa ballon malamu mingi, nalingaki capacité na bango ya technique, movenement ya ntango nyonso, état na bango ya physique. Bazalaki représentation ya malamu ya ballon mobimba — ba joueur ya qualité ya mingi,» alobaki.

Redio liboso, télévision na nsima

Atako mosala na ye ya télévision — mingimingi lokola présentateur ya programme Fútbol de Primero na bambula ya 1990 — nde esalaki ye kozala nkombo na Angola, Macaya Márquez azwelaki ntango nyonso redio lokola ndako na ye ya solo. Asalaki na ba station lokola Colonia, Belgrano, Provincia, Rivadavia, Mitre, La Red, na Del Plata, mpe akomaki ba chronique na ba journal ya Clarín na La Nacion.

«Ezalaki télévision oyo esalaki nkombo na ngai, kasi batu mingi bayebi te ete nabandaki kosala na redio na mbula 15,» alobaki.

Recette na ye ya kokoba liboso ya mikrofono? «Osengeli boyebi, mpe oyeba ndenge ya kopesa yango. Osengeli koyeba lisano mpe kolobela yango malamu. Ezali te pete mpe osengeli koyekola ntango nyonso, kolobela na batu mpe koyekola epai na bango — nde ndenge ozali kokola.» Mpo na préparation na ye liboso ya ba lisano, eyano na ye ekóki ata: «Eloko te.» Mpo na Macaya Márquez, makambo nyonso eyei ya solo.