Manchester United etámbólámí lokola moko ya ba klubi ya ba ballon ya lokumu mpenza na mokili, na ba supporteurs oyo bazali na bisika nyonso ya mokili. Kasi libanda ya Nord-Ouest ya Angleterre, ezali na biso te nzela oyo esali ngámbo mokomoko ya Irlande na kotámbwisa — pe kobɛ́ka — klubi yango.

Na ngámbo nyonso mibale ya frontière, impôt ya Irlande ezali mozindo na ADN ya Old Trafford. Bato minei na kati ya ba joueurs 15 oyo bazongi mingi mpenza na Manchester United bazali Irlandais. Moto ya liboso ya cinq ya ba buteurs na histoire nyonso ya klubi azali Irlandais. Ba capitaines misato. Pe ba joueurs mibale oyo basalisemi lokola bato ya kitoko mpenza oyo balataki jesi : Roy Keane pe George Best.

Ndenge boyokani ebolisamaki

Kobɔ́tama ya ba Irlandais na Angleterre elendaki ntango ya Famine ya Monene pe ebandeli ya Révolution Industrielle, Manchester ekómaki moko ya ba villes oyo emonaki ba réfugiés mingi. Ba travailleurs ya Irlandais basalisaki kotonga infrastructure ya engumba — pe ba travailleurs ya ba rails bazalaki na kati ya baoyo basalaki Newton Heath ya libanda na 1878.

Ntango klubi esombelaki kobanda liboso kaka ya kobangana na kobebisama ya mabanga na mibu 24 na sima, groupe ya ba investisseurs ebikisaki yango pe badonnaki yango libita Manchester United, atako nkombo «Manchester Celtic» mpe esalaki proposition. Moto ya liboso ya Irlandais na klubi azalaki Mickey Hamill, oyo ayaki uta Belfast Celtic oyo ekufi, liboso Patrick O'Connell — icône ya ba ballon oyo azwi mpesa elimo te — alandaki ye.

Sir Matt Busby pe mbula ya or ya Irlandais

Klubi oyo tozali koyeba lelo ebotamaki mpenza mokolo Sir Matt Busby ayakaki na ekuke ya Old Trafford. Capitaine na ye ya liboso azalaki Irlandais : Johnny Carey wa Dublin, oyo azalaki kobeta ba ballon na United na ntango ya Guerre Mondiale ya Mibale ntango na kimia asambelaki na Armée ya Angleterre. Carey amatisaki FA Cup na Wembley na 1948, mbeka ya liboso ya monene na mbula ya Busby.

Ba jeunes bayaki na sima na forme ya ba Busby Babes ya lokumu, oyo bazwaki ba titres ya championnat mibale na suite pe bakómaki klubi ya liboso ya Angleterre kokota na Coupe d'Europe. Campagne ya Trop na saison ya 1957-58 ebandaki na Dublin, esika Shamrock Rovers — klubi ya liboso ya Irlandais na compétition — bakitaki 6-0 liboso ya United na Dalymount Park.

Liam «Billy» Whelan, moko ya ba étoiles ya Irlandais na équipe, abetaki ba buts mibale na engumba na ye ya libanda na butu yango. Ba sanza minsome na sima, catastrophe ya Munich ekanguisaki bomoi na ye, elongo na baninga na ye mwambe pe ba passagers 15 mosusu. Dublin emisamaki na ntango ya matanga na ye. Yango nde ntango Manchester United ekómaki «équipe ya Irlande». Harry Gregg wa Derry, oyo abikaki pe abikisaki bato uta na ba débris ya avion, azwaki bondeko yango mpe.

Ba mbula ya lokumu pe biloko mosusu

United esitaki uta na ba cendres ya Munich na nse ya boyokani ya Busby. FA Cup mosusu ezwamaki na 1963, Noel Cantwell wa Cork amatelaki ba escaliers ya Wembley, elongo na moto ya lokumu Johnny Giles pe Mdublin Tony Dunne, oyo atikaki record ya Irlandais ya ba matchs 535 na jesi ya ndɛ́ndɛ́. Tata ya recherche ya ba talents Billy Behan amonaki ba joueurs misato yango, ntango Bob Bishop azalaki komona ba talents na ngámbo ya nord ya frontière, mingi mpenza George Best mwango.

Na 1968, United ezwaki Coupe d'Europe ya liboso na histoire na yango. Best akómaki moto ata moko ya Irlandais oyo azwaki Ballon d'Or. Équipe ya finale ezalaki mpe na ba arrières ya Irlandais Tony Dunne pe Shay Brennan. Frank O'Farrell wa Cork alandi Busby lokola entraîneur, pe ba joueurs lokola Frank Stapleton, Paul McGrath, pe Norman Whiteside — oyo abetaki but ya kokita ekitaki Everton na finale ya FA Cup 1957 — bazalaki kotikela coutume ya Irlandais.

Koya ya Sir Alex Ferguson na 1986 ebongolaki histoire ya ba ballon. Denis Irwin pe Roy Keane, bato mibale ya Cork, bazalaki ba piliers ya ba succès na ye. Irwin azali na top 10 ya ba joueurs oyo batambolaki mingi, ntango Keane azalaki makasi ya terrain na sima ya ba gloires ya ba années 1990, mingi mpenza na match ya Juventus na demi-finale aller ya UEFA Champions League na 1999.

John O'Shea pe Jonny Evans bazali ba Irlandais ya nsuka oyo bakabá mpenza na ba succès ya klubi, Evans azelaki kozonga na makambu na 2023. Lelo, Irlande ekobanda kokufa lokola pays ya libándá oyo ezali na ba abonnés ya saison mingi mpenza na Old Trafford — 1,616 — pene-pene mbala mibale ya Norvège oyo ezali na 837. Na match nionso, ba Irlandais basalisama pene-pene 2 ya 100 ya kiti ya bato oyo eleki 74,000.

Soki prophetie oyo elobi ete Manchester United elinga joueur ya Irlandais mpo na kozwa bonne réussite ya solo — pe ba titres 18 nyonso ya Busby pe Ferguson bazalaki na ba teintes ya ndɛ́ndɛ́ — Troy Parrott akoki kozala candidat ya kitoko mpenza, soki JJ Gabriel ya maboko ya malamu, oyo tata na ye Joe O'Cearuill abetaki ba matchs mibale na sélection ya Irlande, akatisi na makanisi ya kosalela Irlande mpe ye.