Tango Sheikh Mansour asilisaki kolonga Manchester City na Sektembro 2008, klabu yaye na titre mibale kaka ya championnat ya likoló na mbula 114 — ya nsuka elongaki bambula minei liboso ya koya na ye. City bakumaki na esika ya libwa na 2007/08, balandaki Manchester United na points 32, mpe babebaki na ndelo mwa misato banda ebandaki era ya Premier League.

Oyo ekomelaki ezalaki moko ya bobongoli ya kokamwa mingi na soka ya Angleterre. Nzokande, commission indépendante etali sikoyo ete misisa ya finansyele oyo esalaki bobongoli yango etambolaki na kobuka mibeko ya poids na nzela ya systématique.

Arrangement ya financement cachée

Commission eyebaki ete Manchester City batombisaki ba revenus na bango na nzela ya ya lokuta ya £830m na saison toa — banda 2009/10tii 2017/18 — na nzela ya ba contrats commerciaux oyo elobaki ete ezali «ya lokuta». Bapossesseurs ya Abu Dhabi United Group batindaki ba sommes minene lokola ba frais ya sponsoring oyo ekomamaki lokola revenus commerciales légitimes, mécanisme oyo commission ebenganaki «arrangement ya financement cachée».

Ba paiements ya sponsoring yango ekobaki kobakisama makasi na nkama yango, kobanda na £22.5m na 2009/10 tii na £134.7m na 2017/18. £830m oyo ekomamaki na lokuta lokola revenus commerciales etali bapprox 70 pourcent ya £1.2bn City basombaki na ba frais ya transfert na nkama yango moko.

Kobimisa mbongo oyo ebongoli terrain

Kati ya etaleli ya 2009 mpe fenêtre ya transfert ya Janvier 2018, Manchester City basombaki £1.2bn na balakeli — pene na £300m koleka Chelsea oyo bakumaki esika ya mibale na £931.7m. Net spend ya City ya £888.2m elongaki makasi oyo ya Manchester United oyo bakumaki na esika ya mibale na £513.1m. City bakumaki esika ya liboso na kobimisa mbongo ya transfert na Premier League na mitindo mitano na kati ya toa oyo etalisamaki, mpe balopaki na esika ya liboso na net spend na motoba na kati ya yango.

Balakeli bakokaki na ba vagues. Liboso ya titre ya liboso na bambula 44 na 2011/12, baye bakomaki bazalaki na Carlos Tevez, Edin Dzeko, Yaya Toure, David Silva, Mario Balotelli, mpe James Milner — palata ya £260.5m na saison mibale. Sergio Aguero, Samir Nasri, Fernandinho, Jesus Navas, mpe Eliaquim Mangala balandaki na ba campagnes minei oyo ekomelaki.

Saison ya kobimisa mbongo minene koleka na nkama yonso ya bokoli ezalaki 2017/18, tango City bapesaki £282.5m na balakeli oyo bazali na Aymeric Laporte, Benjamin Mendy, Kyle Walker, Bernardo Silva, mpe Ederson — mpe babambaki titre ya misato ya Premier League ya nkama yango.

Titre misato, baentraîneur misato ya élite

Nguya ya finansyele ya klabu esalaki mpe ete babotola baentraîneur misato ya élite moko na moko: Roberto Mancini, Manuel Pellegrini, mpe Pep Guardiola. Kati ya 2009/10 mpe 2017/18, City basombi titre misato ya Premier League, FA Cup moko, League Cup misato, mpe Community Shield — période ya bokambi mingi koleka na nkama ya klabu.

Na 2008, City ezalaki équipe ya kati ya tableau. Banda ntango yango, babimaki libanda ya toa ya liboso ya Premier League moko kaka na saison 16, bakóma champion mbala mwambe — na nsima ya Manchester United kaka na liste ya ba titres ya ntango nyonso, balonaki Chelsea mpe Arsenal.

Découvertes mpe ba conséquences

Verdict ya commission emonisi nkama yonso oyo ya bobongoli na nzela ya ya motema makasi. Ba sanctions oyo ekoki kosalema ezali na ba amendes, interdiction ya transferts, mpe kobimisama na Premier League. Ba mongongo mosusu — na kati ya oyo ya Jamie Carragher — babondelaki ete ba titres ya City ekambolama. City batikali kosalela mabe nyonso mpe balobaki nde bakobanda appel. Directeur général Ferran Soriano apanzaki processus lokola «théorie du complot ya Premier League».

Lisusu nini ekojalaka na appel, découvertes ya commission emonisi polele ete architecture finansyele oyo ezalaki na nsima ya moko ya bobongoli ya kokamwa koleka na soka ya Angleterre etongamaki, na biteni ya monene, na misisa oyo etombisami na lokuta.