Ekipi ya football ya Iran ekozwa ntango koleka na mabele ya Ameriki liboso ya lopitá na yango ya nsuka ya etapi ya ba groupe na FIFA World Cup, nsima ya Département ya Sécurité Intérieure ya Ameriki kobongola biterminasyon ya bokoti mpo na ekipi yango.

Mpo na lopitá na yango ya misato ya ba groupe — na Ezipito na Seattle na 26 juin — Iran ekomonisama kokota na Ameriki mikolo mibale liboso ya lopitá kobanda. Yango elongi mokolo moko koleka fenêtre ya 24 esika oyo epesama na ekipi mpo na ba matchs mibale ya liboso na Los Angeles.

Kasi, ekipi ekobanga kaka kotika na mokolo moko wana lopitá ekosilisa, kozonga na camp na yango na Tijuana, Mexico.

«Mpo na lopitá ya misato ya ekipi ya Iran na Seattle na 26 juin, ekipi ekomonisamaki kokota na Ameriki mikolo mibale liboso ya lopitá. Ekipi ya Iran ekobanga kaka kolongwa na mokolo oyo lopitá ekosilisa,» Département ya Sécurité Intérieure elobaki na communiqué. «Mesure ya sécurité mpe protocole na bato nyonso ezali ndenge moko. Tozali kolandela kolopisa tournoi ya sécurité ya maximo mpo na ba joueurs, ba staff, mpe ba supporters.»

Ba plainte mpe pression uta na fédération ya Iran

Bobongwani oyo eyei nsima ya pression uta na Fédération ya Football ya Iran, oyo etangisamaki kotindela FIFA plainte ya officielle mpo na oyo eteyaka otretisman ya non-égalité na eteni ya ba nations mosusu na tournoi.

Na ba termes ya liboso, ekipi ya Iran ekotisamaki kaka na Ameriki mokolo moko liboso ya lopitá moko moko mpe ebangaki kolongwa na mokolo moko wana lopitá ekosilisaki — ba termes oyo entraîneur principal Amir Ghalenoei asambwisaki na liboso ya ba monde.

Ghalenoei alobaki ete ekipi na ye nde «elenzamaka koleka» na tournoi, alobaki batambolaki ba temps ya kotonga mpe bapesaki «kaka mwa eteni ya mwa na mwa» ya fenêtre ya entraînement oyo ekipi ezolingaka. Ba nations mosusu oyo baza na tournoi, alobelaki, bakutanaki na rienment ndenge wana ya mikakatano.

Loposo eleki, Andrew Giuliani, directeur exécutif ya équipe ya travail ya Maison Blanche mpo na World Cup, amonisaki ete ba discussions ezalaki na kati mpo na kobongola ba arrangements ya lopitá ya Seattle. Giuliani akimelaki ete ba restrictions ya makasi koleka mpo na ba matchs mibale ya liboso na Los Angeles ezalaki makasi lokola vol ya mokuse uta na Tijuana, kasi amikimilaki ete nzela ya molai koleka lokolo Seattle — tii na ba heures misato — ebwakaki kobosola lisusu.

Ghalenoei azalaki kosɛnga mbala na mbala ete Iran emonisama kokota na mboka moko moko ya accueil mikolo mibale liboso ya lopitá mpe kozonga na base na mokolo oyo elandi, «mpo na kozwa kotonga ya malamu ya technique mpe ya nzoto.»

Na conférence ya presse liboso ya lopitá ya mibale ya ba groupes ya Iran, entraîneur alobaki ete ekipi na ye ekutanaki na «ba défi ebele pembeni ya terrain» mpe ete «ndenge oyo ya comportement ekokani na World Cup te,» alobaki lisusu ete ba restrictions ezali ndenge moko na ba valeurs ya football te. «Tozali awa mpo na football, soki te na politiki,» alobaki.

Fédération ya Football ya Iran elobaki ndenge moko na communiqué epesama na BBC: «Ba restrictions ya ndenge wana ezali na ndenge moko na principe ya kopesa ba conditions égales na ba équipes nyonso oyo ezali na tournoi te mpe ekoki kofekola malamu ba processus ya kotonga ya ba équipes.»