Mibu mibale eleki banda Republiki ya Ireland ekómaki na Coupe ya Monde 2002 na nzela ya kokamwisa, kasi likambo ya Saipan ekateli ko libaluki na lokanisi ya lokaso ya bola ya lokolo. Ntaka oyo ekómaki kati na mpe-ekipe Mick McCarthy mpe kapiteni Roy Keane ezali kaka moko ya libutu eleki makasi liboso ya mokolo ya mashindano na misala — etungi film moko na likambo yango elakisama mbula oyo eleki.

Matt Holland, molangwi ya katikati oyo abatelaki Ipswich mpe Charlton mpe azalaki moko ya molongo ya McCarthy na sale yango, alobaki na bosembo na FourFourTwo likambo yango mpe ekosilaki ndenge nini na elikia ya Ireland na Japan mpe Korea ya Sudi.

Kozanga kwa Keane ekozala ntango nyonso na makanisi

"Na ntango wana, Roy azalaki molangwi moko oyo ekipe nyonso ya Coupe ya Monde ekolongola na molongo na biso," Holland alobaki na magazin. "Yango wana mbala na mbala nazali kokanisa eloko nini tokosalaki soki akondimaki kozala, kasi tolobaki malamumalamu soki na soki."

Mokolo ya mashindano ya Holland moko ezalaki na patatamento ya makambo. Abetaki gol na match oyo Ireland emekaki 1-1 na Cameroon na etape ya makasi — gol oyo alakisi lokola moko ya mikolo ya ntina na mosala na ye — liboso ya koloka na mawa ya kobeta penalti mabe na kokabwana penalti na etape ya 16 na Spain.

Bola ya match mpe penalti oyo ebuaki

"Tozalaki na bajongleur malamu mpe molende ya ekipe ya kokamwisa, mpe toyanganaki mpo na kolakisa lobwaku malamu," alobaki. "Nazali na bola ya match na Cameroon tii lelo. Dokoteli na biso ya nzoto, Mick Byrne, abotaki yango na nsuka, abombaki yango na se ya lilamba na ye, apesaki ngai yango na salle ya kosinola. Kobeta Coupe ya Monde ezalaki likambo ya kokamwisa, kasi kobeta gol ezalaki eloko oyo eleki bima."

Poids ya motema ya gol yango ezalaki monene lisusu na bampaka na libanda ya terrain. Libota mobimba ya Holland ezalaki kuna, kombo na ye tata oyo akufa sikoyo — likambo oyo etali ye tii sikoyo.

"Libota na ngai mobimba ezalaki kuna, kombo na tata na ngai oyo akufa. Nakozala na nzoto-nzoto ntango nakanisi likambo yango tii sikoyo," alobaki. "Nakanisi mpe mbala na mbala penalti oyo nabuaki. Nazalaki te mobeti ya penalti ya kala kasi nabetaki mwambe kaka na mosala na ngai mobimba — nyonso na kokabwana penalti — kasi moko kaka oyo nabuaki ezalaki ya Coupe ya Monde."

Mpo na bateyi ya Ireland, mokolo ya 2002 etikali na makanisi lokola kobakana ya kokamwisa ya lokumu mpe mawa: ekipe oyo esalaki makasi kino etape ya 16 kozanga molangwi na ye oyo azalaki na nguya mingi, kotika makanisi tii ntango nyonso nini kozala kwa Keane ekokiti bango.