Nzela ya Michail Antonio na nse ya football ya Angleterre ezalaki mpasi mingi — mosueki ya kala ya West Ham United yebisaki ete moko ya mikumba ya liboso na nzela na ye eyaki te kowuta na ekipi ya bolumbu to na mpasi ya nzoto, kasi kowuta na mama na ye moko.

Na koloba na FourFourTwo po na kosundola buku na ye ya moyo Humans Not Robots, ebimisama na HarperCollins, Antonio akebisaki ntango ya motuya ntango azalaki na mbula 14, tango Tottenham Hotspur bayelaki ye.

Libaku ya Spurs oyo ekomaki te

Moteyi moko, Monsieur Watson, azalaki na boyokani na Tottenham Hotspur mpe asalaki bandimi ya ekipi baya kotala Antonio na moninga na ye na match ya kelasi. Mosueki mwindo asepelisaki bango, mpe boyebisi ya kokota na académie elandaki.

"Nazalaki na esengo mingi, nalobaki na motema na ngai, 'Nzambe na ngai, nakokende na académie ya Spurs, oyo nde ebandeli ya kozala moto ya profesionele,'" Antonio alobaki na FourFourTwo.

Alukaki ndako na molende po na koyebisa nsango — kasi akutanaki na kokangisama makasi kowuta na mama na ye, oyo azalaki na mposa te ya football mpe amibelaki mingi na eteyelo ya mwana na ye.

"Nakutaki ndako po na koyebisa mama na ngai — azalaki na mposa ya football te, apesaki motuna, 'Ezali wapi?' Nalobi North London, apesaki motuna, 'Tokomaki na ntango nini?'" Antonio ateyelaki.

Tango ayebisaki ye bolimbisi ya mokolo na mokolo — kokende North London sima ya kelasi mpe kozonga ndako na ngonga 11 po 12 butu — mama na ye abimaki na ekaniseli te.

"Alobaki, 'Te, likambu te. Eteyelo na yo ezali liboso, bokoki te kotia eteyelo na yo na likama po na football, oyo ezali garantie te,'" alobaki.

Bilobeli mpe ndoto oyo etiamaki pembeni

Mpo na kokeba koboya ezaliaki makasi. Mama ya Antonio atindaki ye kozala na mbeto, akangisaki nkuma liboso ete ebanda.

"Nazalaki na nkanda mingi! Nalilaki butu yoyo nyonso kozanga kotika, nakanisaki ete abotolaki ndoto na ngai," ayambolaki.

Nzokande, ndoto ekufaki solo te. Antonio asuiviaki kosala mosala molai mpe ya success, mingi na West Ham United, awa akómaki mosantu ya bato ya ekipi mpe moko ya basueki ya kolendisama koleka na Premier League. Nzela na ye, nzokande, elekaki na makasi na bato ya ba-ligue mike mike, kokangisama, mpe mikumba ebele liboso ya kokoma na likolo.

Lisapo na ye eteyaka biso ete nzela ya football ya profesionele ezali tango nyonso ya mpasi — mpe indeed 'te' ya mama oyo azali na motema malamu ekoki te kobima mwinda ya talent ya solo.

Humans Not Robots ya Michail Antonio, ebimisama na HarperCollins, euti kosalema.