Tozali na bantú mpé mingi ya ba équipe oyo ekómi na Coupe du Monde ya politique lokola Iran. Mowundeli Mehdi Taremi alobaki na bosembo na ye na likambo ya molɔngɔ oyo ezali kozinga lisanga liboso ya match na bango ya liboso ya phases de groupes na New Zealand na SoFi Stadium na Los Angeles, Mokɔlɔ.

«Mpovano ya ndenge wana ezali kobeta mbindo na esengo ya Coupe du Monde,» Taremi alobaki. «Namonaki mpovano wana banda saa ya liboso tokómelaki. Mpovano wana ebandaki liboso ya kokóma awa.»

Makambo banda liboso ya kobanda match

Biateli ya Iran ezalaki pete nzoka te. Bilembu ya visa, mikakatano ya sécurité, mpe molɔngɔ ya politique oyo ezalaki kotombola kati na Iran mpe États oyo ezali kofanda ba matchs — United States — ebongisolaki lisanga bóya camp na bango ya liboso na Tucson, Arizona. Sima ya bambula mingi ya bokoki, balongaki na Tijuana, ville ya frontière ya Mexique.

Mokonzi ya Iran Amir Ghalenoei akobaki na BBC ete likama wana elongolaki bokasi ya biateli ya lisanga. «Na ntembe moko te, ndenge ya kosala wana ezali kobeta molimo ya football,» alobaki. «Football esengeli kozwa ba nations mpe ba cultures esika moko. Esengeli komema esengo. Ba condition wana ebebisi concentration na biso, kasi nasali makasi ete ba joueur bakangaka makanisi na stratégie mpe performance.»

Ghalenoei alobaki lisusu ete lisanga ekómaki na mpukumuku mpe ezalaki na ntango moke ya koyokana. «Kasi nayebi ndenge ba joueurs wana bazali na komitiment na kosala malamu,» alobaki.

Accord ya kotika ba hostilités kati na ba pays mibale mpe kofungola lisusu Strait of Hormuz etangisamaki na Lomingo, epesaki motema moke — kasi mpovano eziyelaka mosika na kolongwa.

Diaspora oyo ekabwani

Los Angeles — oyo babengaka «Tehrangeles» na ntango molayi mpo na communauté monene ya Iran-Américains — epesi fond ya makasi mpo na match oye. Ba membres mingi ya diaspora bazali na mosala ya koya na match, kasi bango nyonso te mpo na kobeta matondo.

Activiste Arezo Rashidian, oyo azali kosalisa kozongisa ba manifestations na libanda ya SoFi Stadium, azwaki makanisi mabe na interdiction ya FIFA ya lopandé ya Lion and Sun ya liboso ya révolution. «Bokoya na Los Angeles mpe bokwela biso te ete tokoki komeka lopandé ya Lion and Sun,» alobaki. «Oyo nde communauté monene ya Iran na libanda ya Iran. Biso mingi tokómelaki awa sima ya révolution. Tozali na contre ya interdiction ya FIFA mpe totelemi na solidarité na bato ya Iran.»

Rashidian ayebisaki mpovano oyo ezali na ba joueurs ata tango azali kobongisa manifestation. «Toyebi mpovano oyo bazali ko supporter,» alobaki. «Tokobeta ba couleurs na biso. Tokosamba Iran — pays — oyo ezwami na maboko na Jamhuriya Islamique.»

Ba joueurs balobaki ete football ezali liboso

Taremi azalaki polele mpo na ba priorités ya lisanga na ye. «Na ndenge ya ba joueurs ya équipe nationale, tozalaka na mosala mpo na Iranien nyonso nyonso, ezala na diaspora to na Iran,» alobaki. «Tozali awa kozwa bato esika moko mpe komema esengo. Moto nyonso azali na lotomo ya makanisi na ye. Totikali te na politique.»

Journaliste ya enquête ya football Samindra Kunti azalaki polele mpo na monene ya défi. «Ezalaka na longa moko te mpo na équipe ya Iran,» alobaki. «Na ntina ya ba circonstances, pression ya politique, esika ya ba matchs mpe diaspora na Los Angeles, bazali na pression monene. Ekoki te koloba o ba politique. Makambo nyonso ekómaka souvenir ya position na bango.»

Iran ezali kolandela pression na ba côtés mingi — ya ndako, ya pays mwasi, mpe ya diaspora oyo elingi elinga kolakisa mongongo na yango. Makambo nyonso wana liboso ya kobeta balle moko.