Golo ya Erling Haaland ya kolela na derby ya Manchester lomingo elekaki botali ya mituna mingi oyo ezali na biso mpenza — ata sima ya organisme ya baarbitre Pro Ref kotikala na "liteya ya likambo" ntango ekobaki golo yango.

Manchester City elongi Manchester United 1-0 na Old Trafford, kasi kobeta oyo ekataki lisano esili kobanga na litikilano sima ya VAR kobuka ekateli ya offside ya terrain mpe kotikala golo.

Oyo Pro Ref elobaki — mpe oyo elongaki koloba

Pro Ref — Professional Game Referees, oyo bazalaki koyeba na PGMOL — ekateli na butu ya Lomingo ete liteya esalemi. Communiqué yango emonisaki ete Enzo Fernandez azalaki na esika ya offside ntango ayaki kosuka kobeta bale liboso ete ekoma epai ya Haaland, mpe ete golo esengeli kozala ekangami.

Communiqué elobaki: "Na mbongwana oyo, VAR ekoyeba te impacte ya ntango nyonso ya esika na ye." Kasi elobaki lisusu te mpo na nini VAR eyaki kokata ete mopeli moko na mise na metele motoba na libanda ya filet, azali kosuka koluka kobeta na motu, alingaki koyeba ete atindaki — to akokaki kotinda — lisano.

VAR elongaki kolanda motuna mabe?

Ndimbola oyo ebimisi makambu mingi eleka ezali ete VAR ekangamaki na motuna ya soki Fernandez atangaki bale na solo — motuna oyo, na mibeko ya lisano, ezali na ntina te. Mopeli akoki kozala na offside soki akataki bale to te.

Match Centre etindaki na X na kati ya lisano: "VAR mpe ekataki ete ata azali na esika ya offside, Fernandez abetaki bale te." Baimage ya kobanda lisusu ya transmission ya Sky Sports emonisaki bato ya ekipe ya VAR balingi koluka motuna wana pe na tango ya revision.

Mpo na nini revision ya terrain esengeli kosalema

Kolanda Pro Ref, drapo ya liboso ya offside na terrain etelemi na likolo ya Haaland — oyo, na solo, azalaki na esika ya normal. Bongo VAR epesaki na nzela ya malamu ete Fernandez azalaki na offside. Nzokande, lokola ekateli ya terrain emonisaki mopeli mabe, VAR ekokaki te na nzela moko kotikala ete golo esengeli ekangama mpo na motuna mosusu.

Procedure ya malamu, ndenge Pro Ref emonisaki yango, ezalaki ete VAR Matt Donohue asomba arbitre Michael Oliver asala revision ya terrain. Oliver asengelaki kolatela ekateli ya molongi na ngambu ya ye moko mpo na soki esika ya Fernandez etindaki lisano. Monyonso wana esalemi ata moke te.

Gardien azwaki mpe impacte

Baimage ya kobanda lisusu mpe emonisaki ete gardien ya Manchester United, Lammens, ayanolaki na kaka ya Fernandez ya koluka kobeta na motu, ateli maboko na likolo na tango ya kozela mpe abuaki mokumba na ye — kaka ntango Haaland abetaki bale. Nzokande, esika ya Pro Ref ezali ete golo esengeli ekangama soki impacte nyonso ya Lammens ezali to te, mpo Fernandez atyaki liboso mopeli ya terrain ya Manchester United, oyo communiqué elobaki ete azali Martinez.

Mituna mosusu esili kozala ouverte

Golo ya Haaland ebimisami na 59' 24". Lisano ebandaki lisusu te tii 63' 15" — mbanda ya pene na minutes minei — nzokande minutes mitano kaka ya temps supplémentaire esalemi na suka ya mi-temps, oyo emonisi mituna mingi mpo na soki baoficiel bazwaki na compte revision ya molai ya VAR ntango basalaki calcul ya temps ya kolekisa.

Bongo, teknolojie ya semi-automatisée ya offside ya Premier League, oyo ebimisamaki na saison oyo, epesi graphique ya point ya frappe na esika ya ba lignes oyo bakesaki na loboko oyo batemeli bazalaki na yo — mbongwana oyo ekangisaki bato ebele kotala revision na tango ya solo.