Michael Carrick amezungumza wazi kuhusu hisia za utupu zilizoachwa na kesi ndefu ya ukiukwaji wa sheria za fedha za Manchester City, akisisitiza kwamba medali zinazotolewa kwa maklabu ya washindani baada ya ukweli haziwezi kurejesha kilichopotea wakati wa kushindwa.

Carrick, ambaye alikabiliana na Manchester City wakati wa baadhi ya misimu inayochunguzwa sasa, alisema kwamba hakuna hatua ya kiutawala inayoweza kurudisha hisia za kweli na kumbukumbu ya kushinda trofeo kubwa wakati muhimu — uwanjani, wakati halisi.

«Medali haziwezi kuchukua nafasi ya 'nyakati',» alisema Carrick, akizungumza kwa maneno machache hisia zinazoshirikiwa na wachezaji wengi kutoka kwa maklabu yanayoamini walinyang'anywa mafanikio kutokana na ukiukwaji unaodaiwa wa Manchester City.

Manchester City wanakabiliwa na tume huru ya Premier League juu ya zaidi ya mashtaka 100 yanayohusiana na ukiukwaji unaodaiwa wa sheria za fedha katika misimu mingi. Kesi hiyo inabaki kuwa moja ya taratibu za kinidhamu zenye uzito zaidi katika historia ya soka la Uingereza, huku adhabu zinazowezekana zikijumuisha kupunguzwa kwa pointi na kuondolewa kwa mabingwa.

Swali la medali za nyuma — yaani, kama maklabu ya zamani ya washindani yanapaswa kupewa mabingwa au vikombe vilivyoondolewa kwa Manchester City — limegawanya maoni. Kwa Carrick, jibu ni wazi: kipande chochote cha chuma, hata kisicho na thamani ndogo, hakiwezi kurudisha sherehe za chumba cha kubadiliana mavazi, kelele za umati, au fahari binafsi ya kuinua trofeo mbele ya maelfu ya mashabiki.

Maoni ya Carrick yanaonyesha wasiwasi wa kina miongoni mwa wachezaji na wachezaji wa zamani wanaohisi kwamba kalenda ya soka inasogea haraka sana kwa haki iliyochelewa kubeba uzito wa kweli. Misimu inafafanuliwa na kinachotokea siku za mechi — si kwa hukumu zinazotolewa miaka baadaye katika vyumba vya kamati.

Manchester City wamekanusha mara kwa mara makosa yoyote na kesi inaendelea. Lolote litakalokuwa matokeo ya mwisho, maneno ya Carrick yanakumbusha kwamba, kwa wale walioshindana uwanjani, gharama ya ukiukwaji unaodaiwa haipimwi kwa medali bali kwa kumbukumbu zisizoweza kubadilishwa.