Ismail Kartal alijiuzulu nafasi yake ya mkufunzi mkuu wa Fenerbahce dakika chache tu baada ya mechi ya sare 1-1 dhidi ya Roma katika UEFA Champions League, akitangaza uamuzi wake kwenye mkutano wa waandishi wa habari baada ya mchezo na kuthibitisha nia yake ya kutorudi kamwe kwa klabu.

Mkufunzi huyo mwenye umri wa miaka 65 alithibitisha kuwa alitoa uamuzi huo kwa hiari yake mwenyewe, akisema lengo lake lilikuwa "kutengeneza njia" kwa klabu. Kartal alikuwa amerudi Fenerbahce kwa kipindi chake cha nne kama mkufunzi mnamo Juni 2026 — kampeni ya kwanza ya klabu hiyo katika Champions League kwa miaka 18 — lakini anaondoka huku timu ikisimama nafasi ya tisa katika Turkish Super Lig, baada ya ushindi mbili na kushindwa mara mbili.

"Nimekuwepo hapa miezi mitatu," Kartal alisema. "Kuanzia mwanzo wa msimu hadi leo, vikao vya mafunzo na kambi tulizofanya na wachezaji, pamoja na juhudi za rais wetu, vimekuwa na manufaa makubwa. Zilikuwa siku nzuri sana."

"Kuanzia jioni hii, nawapongeza wachezaji wangu na kujiuzulu nafasi yangu. Nilifanya uamuzi huu ili kutengeneza njia kwa klabu yangu. Kuanzia sasa, ili kusaidia Fenerbahce, wachezaji wangu na wakufunzi wa siku zijazo, nimejiuzulu nafasi yangu, kwa nia ya kutorudi kamwe."

Rais anakataa kukubali uamuzi wa kujiuzulu

Rais wa klabu Aziz Yildirim alikataa haraka uamuzi huo, akitoa taarifa kwenye tovuti rasmi ya Fenerbahce akisisitiza kuwa Kartal bado yuko madarakani. "Ismail Kartal bado yuko madarakani. Klabu inapaswa kumsaidia mkufunzi wetu. Mpaka nitakapoondoka, Ismail Kartal ndiye mkufunzi mkuu wa Fenerbahce," Yildirim alisema.

Yildirim alithibitisha kuwa alizungumza na Kartal baada ya mkutano wa waandishi wa habari. Alifunua kuwa mkufunzi alitolea "shinikizo" linaloongezeka linalohusiana na nafasi yake, pamoja na tukio lililotokea katikati ya mchezo — ambapo Kartal alipigwa na chupa iliyotupwa kutoka kwenye matukio — kama sababu kuu za uamuzi wake. Klabu baadaye ilitangaza kwenye mitandao ya kijamii kuwa mtazamaji aliyehusika na kutupa chupa alikuwa ametambuliwa na kupigwa marufuku kuingia uwanjani.

Yildirim alielekeza ukosoaji mkali kwa mashabiki wa klabu na vyombo vya habari, akihusisha shinikizo hilo na ukosoaji wa kudumu wa umma. Alitaka pande zote mbili "kudumisha maadili ya jamii ya Fenerbahce" na kuonyesha heshima zaidi kwa mkufunzi. "Jamii hii inapaswa kumsaidia Ismail Kartal. Huwezi kuonyesha msaada kwa kumwiga mapigo kama hivi. Ismail Kartal hahitaji kusema ataendelea. Mimi ni mkubwa wake. Nilisema ataendelea, na hiyo ndiyo yote. Sisi ni familia," Yildirim aliongeza.

Wachezaji wanashangaa

Tangazo hilo lilishika wachezaji wa Fenerbahce bila ya tahadhari. Mlinzi wa Kiingereza Archie Brown, aliyechangia goli la usawa dakika ya 48 ambalo lilifuta goli la Bryan Cristante ya kwanza kwa Roma katika nusu ya kwanza, alionekana kushangaa sana alipoambiwa uamuzi wa Kartal wakati wa mahojiano baada ya mchezo.

"Una maana gani amejiuzulu? Kama mkufunzi? Yeye si mkufunzi tena? Alisema hivi sasa? Sikujua kuhusu hili," Brown alisema.

Kartal ana mizizi ya kina katika Fenerbahce, akiwa amehudumia klabu kama mchezaji — akishinda mabingwa wa ligi mara mbili kati ya trofeo sita — na baadaye kama msaidizi wa mkufunzi kwa miaka minne kabla ya kuchukua nafasi ya ukuu. Kipindi chake cha kwanza cha ukufunzi kilizalisha Turkish Super Cup mwaka 2014.