Harry Kane amekiri kwamba hamu yake ya kurudi Uingereza na kufuatia rekodi ya magoli ya Alan Shearer katika Premier League imepungua — na kwamba maisha Munich yamekuwa kitu ambacho hakuwahi kutarajia.

Nahodha wa Bayern Munich na timu ya taifa ya Uingereza alikuwa akizungumza baada ya kupokea Buti ya Dhahabu ya Ulaya kwa mara ya pili, akituzwa kama msomaji bora wa bara kwa magoli 36 ya Bundesliga msimu uliopita. Katika mashindano yote kwa Bayern, Kane alipiga goli 61 na kusajili misaada saba katika mechi 51. Akijumuisha wajibu wa kimataifa, alipiga goli 73 katika mechi 65.

Hamu iliyofifia

«Nilipomwacha Spurs mwaka 2023, bila shaka nilikuwa na uhakika wa kurudi,» Kane alisema. «Hamu hiyo si kubwa tena kama ilivyokuwa.»

Kane, mwenye umri wa miaka 33, ana magoli 213 katika Premier League — 47 chini ya rekodi ya milele ya Shearer ya 260. Lakini na Bayern wakizungumza kuhusu mkataba mpya na familia yake ikiwa imejisimamisha vizuri Ujerumani, kurudi kwake nchini mwake kunaonekana kuwa mbali zaidi. Ripoti zinazomhusisha na uhamisho wa Saudi Arabia pia zinaonekana mbali na ukweli.

«Niko na furaha kubwa sana hapa Munich. Imefungua macho yangu kwa ulimwengu tofauti kabisa wa mpira wa miguu nje ya Uingereza. Familia yangu imejisimamisha vizuri hapa. Sisemi kamwe lakini, kwa sasa, ninajikita katika Bayern Munich, na tutaona mustakabali utakaoleta.»

Toleo bora la nafsi yake

Kane anampa mkopo kocha mkuu Vincent Kompany — mlinzi wa zamani wa Manchester City aliyechukua uongozi wa Bayern mwaka 2024 — kwa kuinua mchezo wake kwenye viwango vipya. Uhuru wa kurudi chini kupokea mpira katika uwanja wa kati na kufika uwanjani baadaye umefunua mshambuliaji kamili zaidi.

«Hii ni toleo bora zaidi la mimi kwa hakika,» Kane alisema. «Msimu uliopita unazungumza peke yake — msimu wangu bora zaidi katika kazi yangu, bila shaka yoyote.»

Alifanya ulinganisho na miaka yake ya mwisho katika Tottenham Hotspur chini ya Jose Mourinho, wakati uhuru sawa wa kuzurura ulimsaidia kuunda ushirikiano wake wenye tija na Son Heung-min. «Imekuwa ikijengwa,» alisema. «Najua ninapaswa kuwa wapi, najua wachezaji watakuwa wapi. Ninatumia tu silika yangu.»

Njaa ya Champions League

Bayern ilishinda Bundesliga, Kombe la Superniki la Ujerumani, na DFB-Pokal msimu uliopita lakini iliondolewa na Paris Saint-Germain 6-5 kwa jumla ya mechi mbili katika nusu fainali ya Champions League. Kane alieleza wazi kwamba kufikia fainali bado ni lengo kuu.

«Champions League ni lengo kubwa kwetu,» alisema. «PSG ni mabingwa wanaofululiza. Arsenal ilifika fainali. Real Madrid daima. Kuna timu nyingi sana za kiwango cha juu ambazo lazima uzishinde kuwa mabingwa wa Ulaya. Tulikaribia sana mwaka uliopita — mwaka huu tunahitaji kwenda hatua moja mbele zaidi.»

Kane alitaja walinzi wa kati wa PSG, Marquinhos na Willian Pacho, kama bora zaidi alivyowahi kukabiliana nao. «Ninapenda kucheza dhidi ya bora zaidi kwa sababu wanaibua bora zaidi ndani yangu,» alisema. «Labda hao wawili ndio wanaosimama zaidi.»

Msaada kwa Musiala

Kane pia alizungumza kwa upole kuhusu mwenzake Jamal Musiala, aliyepata mshtuko wa kukosa fahamu mara mbili wakati wa mechi za kabla ya msimu. «Jamal anapitia wakati mgumu sasa hivi,» Kane alisema. «Anajua ana msaada kamili wa kila mtu hapa FC Bayern — marafiki zake, familia yake. Tutakuwepo kumsaidia kukabiliana nazo.»

Musiala alikuwa ameamrudi tu kutoka kwa mfupa wa fibula uliokunjwa msimu uliopita. Kane alisifu tabia yake ya kufanya kazi na kuonyesha imani kwamba kijana huyu wa Ujerumani atapita changamoto hiyo.

Zaidi ya magoli tu

Alipopokea Buti ya Dhahabu, Kane alisema anapenda «kufanya teklisi ya kuanguka kwa upendo sawa na kupiga goli» — kauli iliyomshangaza baadhi ya watu lakini inaakisi jinsi anavyochanganua mchezo wake sasa. «Ninapoangalia klipusi zangu ili kuboresha, ninajikuta nikiangalia nyakati hizo pengine zaidi kuliko magoli sasa hivi,» alisema.

«Magoli ni matokeo ya kazi ngumu nyuma ya pazia, mambo yanayofanywa kila siku wakati hakuna anayekuangalia. Nimependa daima kuchangia kwa timu.»

Uingereza ukianza tena kampeni yake ya Nations League mwezi ujao, Kane anasema ratiba isiyo na mapumziko inamsaada. Alikiri kukatishwa tamaa na kushindwa kwa Argentina katika nusu fainali ya Kombe la Dunia lakini alieleza ushindi wa nafasi ya tatu kama jambo jema la kujenga juu yake kabla ya kufuzu kwa Euro 2028, ambayo Uingereza itaistarehesha.