Mashabiki wa England waweza kupumzika: Harry Kane hakupewa kadi ya njano wakati wa ushindi dhidi ya Mexico katika raundi ya 16 ya FIFA World Cup 2026, licha ya picha ya mchezo kwenye televisheni kuonyesha kinyume chake kwa muda mfupi.

Kane alisababisha penalti katika nusu ya pili baada ya changamoto ya mguu juu dhidi ya msaidizi wa Mexico Brian Gutierrez. Refa Alireza Faghani kwanza aliruhusu mchezo uendelee, lakini baada ya kukagua mfuatiliaji wa VAR alipiga penalti. Raul Jimenez alikuja na kuipiga, akipunguza faida ya England hadi 3-2.

Katika msukosuko uliofuata, wachezaji kutoka pande zote walizunguka Faghani. Kane na beki wa kati Marc Guehi walikuwa karibu zaidi na refa alipotoa kadi ya njano. Picha ilionekana kwenye skrini ikimtajia Kane adhabu hiyo, na kusababisha wasiwasi wa haraka miongoni mwa mashabiki wa England.

Aliyepewa kadi ya kweli

Tovuti rasmi ya FIFA baadaye ilieleza kwamba onyo la dakika ya 68 lilikuwa la Guehi — si Kane. Picha iliyoonekana kwenye skrini ilikuwa kosa tu. Matangazo ya mechi za Kombe la Dunia yanafanywa kupitia Huduma za Utangazaji za FIFA, maana yake watazamaji duniani kote wanaona pembe sawa za kamera, picha, na uchezaji wa kurudiarudia — ndiyo sababu kosa lilienea haraka sana.

Athari kwa safari ya England katika raundi za mwisho

Kwa kuwa Kane hakupata kadi ya njano wala katika raundi ya 32 wala ya 16, hali pekee zinazoweza kumzuia kwenye nusu ya fainali inayowezekana ni kufukuzwa uwanjani dhidi ya Norway au kuumia. England inakutana na Norway katika robo ya fainali Jumamosi.

Hata hivyo, Guehi sasa ni mmoja wa wachezaji wanne wa England wanaotembea kwenye ukingo wa adhabu kabla ya mechi hiyo. Kadi nyingine ya njano Jumamosi itamfukuza kila mmoja wao kutoka nusu ya fainali ikiwa England itafaulu. Wengine watatu ni Jude Bellingham — aliyepewa onyo dhidi ya DR Congo katika raundi ya 32 — Declan Rice, na Nico O'Reilly, wote wawili walipewa kadi dhidi ya Mexico.

Kuna faraja kidogo mbele: kadi za njano zinafutwa baada ya robo ya fainali, ikimaanisha hakuna mchezaji anayeweza kubeba kusimamishwa kwenye fainali kutokana na mawio yaliyokusanywa kabla ya hatua ya nusu ya fainali. Ni kadi nyekundu tu katika nusu ya fainali ndiyo inayoweza kumzuia mchezaji kwenye fainali.

Wakati huo huo, Jarell Quansah — aliyepewa kadi nyekundu moja kwa moja dhidi ya Mexico — atalazimika kutumikia marufuku yake ya moja ya mechi dhidi ya Norway. Hata hivyo, beki wa kulia atakuwa tayari tena kwa nusu ya fainali ikiwa England itaendelea.