Mshambuliaji wa taifa la Colombia Jhon Duran amejiunga na Benfica kwa mkopo wa msimu mzima kutoka kwa Al-Nassr, na hivyo kufanya klabu ya Ureno hiyo kuwa ya saba katika kazi yake — na nchi ya saba aliyocheza ndani yake — akiwa na umri wa miaka 22 tu.

Benfica italipa ada ya mkopo ya pauni milioni 5.19 (euro milioni 6.1) kumhifadhi Duran kwa msimu wa 2026-27, pamoja na chaguo la kumnunua kwa kudumu kwa pauni milioni 25.5 (euro milioni 30) mwishoni mwa msimu.

"Niko furaha! Ninaendelea kusema kwamba hii ndiyo klabu kubwa zaidi nchini Ureno. Nina shukrani kubwa kwa kuwa hapa," Duran alisema baada ya kukamilisha uhamisho wake. "Nina matarajio makubwa sana ya kuwa hapa. Nataka kucheza vizuri, kutoa nguvu zangu zote na kuwa bingwa."

Kazi iliyojaa safari

Safari ya ajabu ya Duran ilianza nchini mwake alipoanza maisha ya kitaalamu na Envigado mnamo 2019. Kisha alivuka Bahari ya Atlantiki kujiunga na Chicago Fire katika MLS mnamo 2022, kabla Aston Villa haijalipia pauni milioni 14 kumleta Uingereza mnamo Januari 2023.

Mshambuliaji huyo mdogo haraka alipata sifa kati ya mashabiki wa Villa Park, na mpango wa kuhamia West Ham majira ya joto ya 2024 haukufanikiwa. Wakati wake wa kukumbukwa zaidi na Villa ulikuja katika UEFA Champions League, alipofunga goli la ushindi dhidi ya Bayern Munich — goli lililoimarisha umaarufu wake barani Ulaya.

Utendaji huo ulichangia uhamisho wake wa pauni milioni 71 kwenda Al-Nassr mnamo Januari 2025, ingawa Mkolumbia huyo alipiga magoli 8 katika mechi 13 tu kwa klabu ya Saudi Arabia.

Vipindi vifupi vya Fenerbahce na Zenit

Muda wa Duran Saudi Arabia ulidumu nusu ya msimu tu kabla ya kuondoka kwa mkopo kwenda Fenerbahce. Hata hivyo, mkufunzi Jose Mourinho alifukuzwa kazi chini ya wiki nne baada ya debut ya Duran, na mpangilio wa mkopo ulifutwa mnamo Februari 2026.

Kisha alielekea Urusi, akifunga magoli matatu katika mechi tisa kwa Zenit St Petersburg, kabla Benfica haijachukua hatua kumleta Lisbon kwa sura hii mpya.

Akiwa sasa amekaa Ureno, Duran ana fursa ya kupata utulivu na kutimiza uwezo mkubwa aliouonyesha katika kila kituo alichopita.