Harry Kane amesema kwamba medali ya ushindi wa Champions League ingemfurahisha zaidi ya Ballon d'Or aliyoipata hivi karibuni, akiweka mafanikio ya timu juu ya utukufu wa kibinafsi, huku Bayern Munich wakijiandaa kukabili Atletico Madrid katika mashindano ya vilabu bora barani Ulaya.

Mshambuliaji wa Bayern Munich mwenye umri wa miaka 33 aliandika historia wiki iliyopita kwa kuwa Mwingereza wa kwanza tangu mwaka 2001 kushinda Ballon d'Or, akimzidi Kylian Mbappe wa Real Madrid na Lamine Yamal wa Barcelona katika sherehe iliyofanyikia London.

"Ballon d'Or wiki iliyopita ilikuwa moja ya hisia nzuri zaidi nizozifahamu maishani mwangu na katika kazi yangu", Kane alisema katika mkutano na waandishi wa habari kabla ya mechi ya Champions League ya Bayern dhidi ya Atletico Madrid Madrid. "Lakini kuwa na muda wa furaha na timu, kusherehekea na klabu — kuweza kuinua trofeo ya Champions League na Bayern ingekuwa hisia ya kipekee kabisa."

Kuchagua Champions League

Alipoombwa kuchagua kati ya Kombe la Ulaya na Ballon d'Or, Kane hakusita. "Ningechagua Champions League, lakini nina nafasi ya kupata vyote viwili — tuone kitakachotokea", alisema.

"Trofeo za timu ndizo sababu tunayocheza mpira. Sehemu ya timu katika michezo yetu ni muhimu sana, sana. Ballon d'Or inaniweka katika kiwango kipya zaidi, lakini unataka kupigana katika finali hizo kubwa, Champions League, na kuonja hisia hiyo ya hamasa pamoja na wenzako."

Kane akawa Mwingereza wa tano tu kushinda Ballon d'Or, akijiunga na Michael Owen, Sir Stanley Matthews, Sir Bobby Charlton, na Kevin Keegan katika orodha ya wasomi. Bayern — ambao hawakupata mshindi wa Ballon d'Or tangu Karl-Heinz Rummenigge kupewa tuzo hiyo mwaka 1981 — walisherehekea pamoja naye, huku klabu na mashabiki wakimheshimu Kane kabla ya mechi ya Der Klassiker Jumamosi dhidi ya Borussia Dortmund.

"Wimbi la matukio" baada ya sherehe

Kane, aliyepiga magoli 73 kwa klabu na taifa msimu uliopita huku Bayern wakishinda treble ya ndani ya nchi, alielezea siku zilizofuata sherehe ya Ballon d'Or kama "wimbi la matukio" la juu na chini. "Ilikuwa wakati mzuri sana kwangu, lakini pia kwa klabu", alisema. "Lakini tumekumbana na nyakati ngumu na mambo mengi ya kupambana nayo. Hilo limetufanya tuwe karibu zaidi na tunapigana kwa kila dakika."

Miongoni mwa changamoto hizo ni kutokuwepo kwa kocha mkuu Vincent Kompany, aliyepelekwa hospitalini baada ya kuzirai wakati wa mazoezi tarehe 23 Oktoba. Mbelgiji huyo alitolewa hospitalini siku tano baadaye na anaendelea kupona, bila tarehe ya kurejea kazini kuthibitishwa. Msaidizi Aaron Danks amechukua majukumu ya timu ya kwanza katika kipindi hiki.

"Tunakosa kocha wetu, lakini kila mtu ana nafasi ya kujionyesha na safari ni ndefu bado", Kane alisema.

Mkataba mpya 'karibu sana' kusainiwa

Nje ya uwanja, Kane alifunua kwamba yuko karibu kutia saini mkataba mpya na Bayern Munich, akisema mazungumzo yako "karibu sana" kufikiwa makubaliano. Kane alijiunga na klabu ya Bavaria kutoka Tottenham Hotspur kwa pauni milioni 86.4 mwezi Agosti 2023.

"Mambo mengi makubwa yameshughulikwa na tunaridhika nayo", alisema. "Lakini katika kila mkataba kuna maelezo madogo madogo ambayo mawakili wanahitaji kuyatafuta ufumbuzi. Kwa ujumla ningesema ni suala la siku, si wiki. Natumaini tutakuwa tayari kufanya kitu ndani ya siku chache zijazo."