Ushindi wa kihistoria wa Manchester City katika Champions League 2023 unakabiliwa na uchunguzi mpya, baada ya Premier League kumthibitishia hatia ya ukiukwaji mkubwa wa sheria za kifedha wiki hii — na maswali sasa yanazidi mipaka ya medali za ndani hadi usiku wake mkubwa zaidi barani Ulaya.

Bodi ya Premier League ilihitimisha kwamba City iliandaa mikataba iliyoelezwa kama ya «uongo» na kuficha hali halisi ya fedha za klabu kwa wakaguzi na wasimamizi wa soka. Adhabu anazokabili City katika soka la Kiingereza zinatarajiwa kuwa kali — na matokeo yanaanza kuenea ng'ambo ya mipaka.

Mwandishi wa habari wa Italia anainua malalamiko ya Inter Milan

Mwaka 2023, City ikawa klabu ya pili tu ya Kiingereza kukamilisha treble ya ndani na Ulaya — kushinda Premier League, FA Cup, na Champions League — mafanikio yaliyowahi kufikiwa na Manchester United peke yake mnamo 1999.

Mwandishi wa habari wa Italia Sandro Sabatini amesema hadharani kwamba Inter Milan ilidhulumiwa katika fainali hiyo ya Istanbul, ambayo City ilishinda 1-0. Katika mahojiano ya redio yaliyopelekwa na FCInter1908 na Sport Witness, Sabatini alihoji kwamba athari za hukumu ya Premier League zinaweza kufikia hata tukio hilo kubwa.

«Tunaelekea kwenye hukumu, ile kuhusu City, ambayo ikiwa itakuwa ya kurudisha nyuma, na ikiwa kanuni itatumika kwamba kosa lilifanywa kwa kukiuka sheria, basi ni jambo kubwa mno,» alisema.

«Ukifanya kosa kwa kununua mchezaji mwaka 2018 na mchezaji huyo akacheza pia mwaka 2023, wakati wa fainali dhidi ya Inter, simama kidogo. 2023 si sehemu ya uchunguzi, lakini ulicheza na wachezaji ambao ulivunja sheria kwa sababu yao. Hali ya Manchester City ni kubwa mno.»

Vita vya kisheria vilivyofahamika

Hii si mara ya kwanza City kukabiliwa na matokeo ya kiwango cha Ulaya kwa ukiukwaji wa fedha unaodaiwa. Mnamo Februari 2020, UEFA iliipa klabu marufuku ya miaka miwili kutoka kwa mashindano ya Ulaya, baada ya kuona kwamba ilikuwa imekiuka vibaya sheria za Financial Fair Play kati ya 2012 na 2016. City ilifanikiwa kupinga uamuzi huo mbele ya Mahakama ya Usuluhishi wa Michezo, ambayo iliufuta marufuku huo.

Mahali pa City miongoni mwa wasomi wa Ulaya palionekana kuwa salama baada ya Istanbul — lakini matokeo ya bodi ya Premier League yamefungua tena mijadala ambayo klabu ilikuwa ikimatumaini ilikwisha. Mchezo ujao wa City utawaona wakisafiri kwenda Liverpool Premier League itakapoanza tena.