Ugonjwa wa msimu wa pili ni moja ya misemo ya kawaida zaidi katika mpira wa miguu: timu iliyopanda daraja inang'aa katika msimu wake wa kwanza kati ya mabingwa, kisha inajikwaa vibaya mwaka unaofuata. Kwa sasa, Sunderland wanaishi ukweli huo.
Matatizo ya Sunderland Msimu wa Pili: Sababu ya Tahadhari, Si Hofu

Ugonjwa wa msimu wa pili ni moja ya misemo ya kawaida zaidi katika mpira wa miguu: timu iliyopanda daraja inang'aa katika msimu wake wa kwanza kati ya mabingwa, kisha inajikwaa vibaya mwaka unaofuata. Kwa sasa, Sunderland wanaishi ukweli huo.
Black Cats walishangaza wengi msimu uliopita, wakimaliza nafasi ya saba katika Premier League kwa kurudi kwao — nafasi yao bora katika ligi kwa miaka 25 — na kufuzu kwa mashindano ya Ulaya kwa mara ya kwanza tangu miaka ya 1970. Hata hivyo, matarajio kabla ya kampeni hii yalikuwa ya wastani zaidi. Sunderland walifanya biashara ndogo ya uhamisho wakati wa majira ya joto, kwa sehemu kwa sababu ya matumizi makubwa katika dirisha la awali, na mkufunzi Regis Le Bris mwenyewe alikubali mzigo wa ratiba iliyojaa. "Tunafunuliwa msimu huu na ratiba hii yenye msongamano. Je, hii ni ya kushangaza? Sidhani," alisema.
Maneno hayo yalisemwa muda mfupi kabla ya Sunderland kumshinda Chelsea 1-0 kwa ushindi wao wa pili tu katika Premier League msimu huu. Licha ya matokeo hayo, hali bado inasumbua: baada ya mechi 10 za ligi, wanakaa nafasi ya pili kutoka chini kwenye jedwali.
Takwimu zinasimulia hadithi tofauti
Lakini chini ya uso, takwimu za msingi za Sunderland zinatoa ujasiri wa kweli. Wanashika nafasi ya saba katika jedwali la pointi zinazotarajiwa (xPTS) za Premier League — kipimo kinachohesabiwa kutoka kwa malengo yanayotarajiwa (xG) kwa ajili na kinyume — ambacho kinaweka mbali na fikira ya timu inayopigana kushuka daraja kwa mtazamo wa takwimu.
Tatizo lao kuu ni ukosefu wa ubora mbele ya lango, si udhaifu wa kimsingi. Kwa magoli nane tu katika ligi — idadi ndogo zaidi katika mgawanyiko — na matatu kati ya hayo yakitoka kwa penalti za Enzo Le Fee, ikiwemo ile iliyompa ushindi dhidi ya Chelsea, Sunderland hawabadilishi fursa wanazozalisha. Kistatistiki, wako nafasi ya nane bora kuunda fursa katika daraja la juu, wakikusanya 15.6 xG hadi sasa.
Brian Brobbey alionyesha tishio lake katika kushindwa 5-3 dhidi ya Manchester City Septemba, akipiga bao tatu, lakini mshambuliaji huyo hakuweza kuscore katika mechi saba nyingine zote za Premier League msimu huu. Mshambuliaji mmoja au wawili wanaoweza kumaliza vizuri mnamo Januari wanaweza kubadilisha msimu wa Sunderland kabisa.
Wasiwasi wa ulinzi na swali la Ulaya
Kiulinzi, kuna nafasi ya kuboresha. Sunderland wako nafasi ya 15 kwa malengo yanayotarajiwa kinyume (xGA ya 16.4) na wamepokea magoli 16 — karibu sana na takwimu hiyo. Siyo rekodi ya kukata tamaa, lakini kujizuia nyuma kutasaidia sana.
Kampeni yao ya Europa League inaongeza shinikizo zaidi. Nusu ya njia kupitia hatua ya ligi, wanakaa nafasi ya 11 — ndani ya maeneo ya kucheza nje — wakiwa na safari ngumu za kwenda AC Milan na Anderlecht mbele yao. Maendeleo hayako wazi, na ingawa mpira wa miguu wa Ulaya ni mafanikio makubwa kwa klabu iliyotumia miaka nane nje ya daraja la juu, ikiwemo misimu minne katika daraja la tatu, kuokoka kwa Sunderland katika Premier League lazima iwe kipaumbele.
Kutoka mapema Ulaya — licha ya jinsi inavyosikika — kunaweza kuwa na manufaa, huku kukiruhusu nishati na rasilimali kutumika kwenye vita vya ligi vinavyohusika kweli kweli. Nottingham Forest wanatoa mfano: walikuwa na ubunifu lakini hawakuweza kuscore mapema katika kampeni, na wanaonekana kuwa wamechomeka kwa kumshinda Manchester City 3-1 kabla ya mapumziko ya kimataifa.
Ugonjwa wa msimu wa pili umesababisha kushuka daraja mara 11 tu katika historia ya miaka 34 ya Premier League, na mara mbili tu katika miaka 11 iliyopita — Huddersfield mwaka 2019 na Sheffield United mwaka 2021. Sunderland wana takwimu, na labda timu, ya kuepuka kujiunga na orodha hiyo. Wanachohitaji haraka zaidi sasa ni magoli — na Januari si mbali.

