Kocha wa timu ya England, Thomas Tuchel, amewahimiza wazazi kuwaruhusu watoto wao kukaa macho na kutazama mchezo wa Three Lions katika raundi ya 16 ya Kombe la Dunia dhidi ya Mexico — hata kama italazimu kuandika barua ya udhuru kwa shule asubuhi iliyofuata.

Mchezo huo, ambao utachezwa Mexico City, umepangwa kuanza saa 7:00 asubuhi kwa saa za BST siku ya Jumatatu. Kama mechi itaendelea hadi muda wa ziada na mapigo ya penalti, inaweza kumalizika karibu na saa 10:00 asubuhi — hali ambayo imegawanya wazazi na kuchochea mjadala katika shule za England.

Akizungumza baada ya ushindi wa England dhidi ya DR Congo Jumatano, Tuchel aliyeonekana mtulivu alisema kwa waandishi wa habari: "Kuna siku nyingi za shule, lakini Kombe la Dunia huja kila miaka minne. Waacheni watazame."

Wazazi wagawanyika kuhusu swali hilo

Majibu ya wazazi yamekuwa tofauti — kuanzia upinzani mkali hadi msaada wa moyo wote. Mama mmoja kutoka Epping, Essex, alisema watoto wake wawili wadogo hawatawezekan kubaki macho usiku wote, akieleza kwamba walikuwa na ugumu wa kukesha hadi mwisho wa mchezo ulioanzia saa 3:00 usiku dhidi ya Ghana katika awamu ya makundi.

Mzazi mwingine alisema watoto wake watatazama mchezo moja kwa moja lakini bado wataenda shule asubuhi. Aliandika kwenye X kwamba dhoruba za radi za usiku hivi karibuni ziliwaacha watoto macho hadi saa 8:00 asubuhi bila athari yoyote siku iliyofuata.

Mzazi wa tatu alizidi zaidi, akidai kwamba wanafunzi wote wanapaswa kupewa likizo siku ya Jumatatu.

Shule zinatafuta suluhisho za ubunifu

Angalau mkuu mmoja wa shule amepata njia ya kati. Steve Heal, mkuu wa Malmesbury Church of England Primary School huko Wiltshire, alitangaza kwamba shule itaonyesha mchezo uliorekodi saa 1:00 asubuhi Jumatatu — na kumwomba wazazi wasimwambie mtoto wao matokeo kabla hawajafika shuleni ili wanafunzi waweze kupitia msisimko wote pamoja.

"Kwa watoto wengi, hii ni fursa ya maisha yote ya utotoni ya kutazama mchezo wa Kombe la Dunia na marafiki na wenzao wa darasa," Heal alisema. Aliongeza kwamba wafanyakazi wataandaa chakula na viti kwa wanafunzi wote 420, ingawa anatarajia kwa kweli nusu yao tu kuhudhuria.

Mike Bell, kiongozi wa North Somerset Council, aliziomba shule za eneo lake ziwe na mwelekeo wa kubadilika na kuwaruhusu watoto kushiriki katika alichoita "wakati maalum wa kitaifa."

Serikali na vyama vya wafanyakazi vikitoa maoni

Serikali haikutoa idhini wazi ya kulala usiku wa manane, huku msemaji wa Downing Street akisisitiza kwamba watoto wanapaswa kuwa shuleni Jumatatu asubuhi, huku akikiri kwamba wazazi watafanya maamuzi yao wenyewe.

Daniel Kebede, katibu wa National Education Union, alizidi zaidi, akiomba waziri wa elimu kuruhusu mwanzo wa kubadilika wa siku ya shule Jumatatu asubuhi. Waziri wa ustadi Baroness Jacqui Smith, hata hivyo, alipinga pendekezo la Tuchel, akionya kwamba kuvuruga usingizi na masomo ya vijana si jambo dogo — ingawa alikubali kwamba yeye mwenyewe atachukua usingizi mfupi kabla ya kutazama mchezo.

Waziri Mkuu Sir Keir Starmer alitangaza tofauti kwamba baa katika England na Wales zitaruhusiwa kubaki wazi hadi saa 11:00 asubuhi Jumatatu, ili kuwaruhusu mashabiki wazima kufuatilia kampeni ya Three Lions katika Kombe la Dunia.

Jinsi ya kutazama mchezo bila kuona matokeo mapema

Kwa wale wanaopendelea kulala, mchezo utaonyeshwa moja kwa moja kwenye BBC One na iPlayer, huku muhtasari ukiwa tayari muda mfupi baada ya mwisho wa mchezo. Ukurasa wa muhtasari kwenye programu ya iPlayer hauna matokeo yaliyofunuliwa, lakini yeyote anayetaka kuepuka kujua matokeo kabla ya kutazama anapaswa kuepuka mitandao ya kijamii, programu za habari, mazungumzo ya kikundi, na magazeti Jumatatu asubuhi.