Michael Carrick xam na ko dafa mën sax fafaf Manchester United dina mën jël ci kaw ci dëkkante bi ci ndaw Sir Alex Ferguson — waaye dafa xam ne klabu bi mëna soxor nit ki dëkk mi la tëgg ci ci tawfeex wees bi tàggoo ci jëfandikukat yi ci dënk bi muy gànnaar.

Àlleer bi doonewoon ay 40 at ba Ferguson duggee ci Old Trafford, jëm ci 6 novembre 1986. Teere bi dëkk ci sa nteenam mi dafa soxor ngir United, boppu Carrick ci jéfale bi dafa jeex tëgg ci jéem moo gën.

Dëgg bu rafet bi 3-2 ci kanam Roma ci kati semaine bi jox jëfale bi taaw usur saakey ciy match juróom fukk ak ñaari match rekk bu mëna dëkk danga. Waaye benn-benn, nattu bi deftul dem, Premier League bi ak Aston Villa Dibéer — ngiy joxee moo wor ci Sky — dafa mel ni test bu mag ak bu mëna ci bopy Carrick.

Topp jàpp ak ñamle bi, waaye àddaalaan xaar-xaar yi

Carrick yegeel na guddi yu mën ànd ak yéene ji ci dëkk ji Ferguson moom-moomi ñëwee. Dagàñkat bi jël klabu buy amul titre ligi ci 1967, moo yorr fukk ak ñetti at ba mus jox Manchester United titre bu jëmbakal na ko — penku penku bi daaneem ci ak 13 titre ci Premier League ak ñaari Champions League.

«Yég xam na, ñëwloo xam na, dafa soxor jënd jàpp. Dafa soxor foofu, te dafa soxor leegi laa,» Carrick wax na. «Lii dafa xam la ni dafa soxor sax jàpp bu tanqulook, kanam ci yoon-yoon ñu jàpp.»

Jëfale bi ci Manchester United dafa polele, feen na ne kookubbentu bi, du lu yaakar yu gaaw-gaaw, mooy yoon bu baax bu dëkk bu mën. «Kookubbentu mooy clé bi. Amul yoon bu yam, te amul ɗeretu,» daanewoon na.

Ci tuma mu daanewoon soxor ko nu Ferguson nattu bi sax jàpp di njëfandiku bu dëgg, Carrick denciwul ko. «Dafa mën sax sañ-sañ. Dara mën ci. Dinga dox, dinga topp. Dinga am raay, te dinga am yu fi ak fi ci yi,» wax na.

«Jàpp bu baax dafa soxor xaar, te xamul ñu koo def te dafa naan wax am waxtu bu ndaw, waaye dafa soxor naan am yoon waxtu ngir dóór. Ñuy xamal ne jëg na ci kanam bu yaakar te ñu ëlëb bu bari ci saison bi jaree, te lii xam na ko mën di sax.»

Jëf-jëf bu sutura ak Ferguson

Lu engañ ci yéene yi ci jëfale bi, Carrick bari koo wax ne Ferguson doon na ko ndax moo nit nit — jëf-jëf bi, dajloo na, dafa sax gën na ci yeesal ba kii mu fay di mbugël ci ndaw yi mujj.

«Dama gën na ci kanam dundal na ko ci ci ci bi dem ak ko gën na bu mu waxaat ci, waaye bu mu daanewoon di mbugël,» Carrick wax na. «Ci tuma fi ma dëkk fii, nattu bi moo am ngir man bu tekki mooy baay — du li ci sax sax sax, waaye gën na ci nattu bi moo am ak yeel yi nga soxor jënd ci.»

Carrick xam-xam ko ndax jëf-jëf bi ñëlëm na ci dëkk bu mat ci waxtu wi. «Bëgg na def jëm ci jëf-jëf bu dëgg bu baax, mi dafa rafet lool. Moo ne nattu bi moo am, te di sax am, ci klabu bi.»

Manchester United dina jëm ci Aston Villa Dibéer ci Premier League, match bi dëkkee ci 4:30 ci ciddem, moo wor ci Sky.