Hillary Clinton, ci kanam Secrétaire d'État bu Amerik, dimbali ci kanam ak yëgël ak arbitre bu Somali Omar Artan ci Amerik, dëkk bu am nguur ak FIFA World Cup 2026 ak arbitre yi.

Customs and Border Protection ya Amerik dëgël ne Artan dem Istanbul ak Miami, waaye bañ ko na frontière bi. FIFA bok dëgël ne Artan — arbitre bu Somali rekk bi fi am ci liste bu mujj ya bankoki yi — téy ko fa fi nekk.

Fukk ak benn waxtu ci aéroport bi

Ci kanam New York Times, Artan dëkk Miami International Airport 11 waxtu ci temoin, fi dëgël ko mituna ak doxalin politig ya ak dalil yi am ci dëkk bi. Wax noo ko ci journal bi: "Gis naa ne am na ay xel ak dëkk bam."

Artan wax noo ne jox na mikanda yi FIFA, bataaxal ya ci mosala ya arbitrage yi, ak visa ya — bi jox ko na ci pek bi bi ëpp kolanda Ambassade ya Somali ci Kenya. Waaye atako yëgël yi, bañ ko fa ci kanam jur na ko ak baninga yi arbitres oyo bëgg Miami ci formation.

Customs wax noo ne "xeex ci vérification" moo tax etumbu yango, mu Somali am ci binsiku oyo bayemi na voyage restrictions ya Trump administration.

Clinton: "Dafa dëpp ci kanam ak kanam"

Clinton yeb nsango yango ci compte ya X, zindis boyengebene ya Ameriki mpo na basali oyo bayaki kosala mosala na mboka yango. Bind noo: "Ci kanam dëkk bu am nguur ya World Cup, Amerik dafa soxor bañ arbitres yi dëkk moo tax mosala ya bëgg bëgg. Dafa dëpp ci kanam. Moo taxes moo tax kat; kompetision yi sport ya dëkk yi dafa soxor yar échanges yi ak relations internationales yi, du ci kanam."

Responsables ya Somali xam xam soleel likambo yango ci kanam. Artan, ci kanam ya, dëgg esengo, wax noo eti: "Ata ci ndab yi, am naa xol bu baax ak konsantrasyon ci défi ya kanam ci carrière ya arbitrage. Bëgg naa yukkul FIFA ak [fédération ya Afrik] ci ndimël ya bëgg bëgg, ak laal naa dëgël nivo ya arbitrage bu am ci kanam."