Cole Campbell dëkk Elversberg ci kaw rekord yu ndaw ngir jënd ci tariix bi, moom jëm na ak poids bi ak ñaari at yu doy na na Borussia Dortmund ak Hoffenheim. Léegi dafa am 20 at, attaquant bi ñu jur ci Texas dafa jëfandikoo jamma yépp — ci tuurus bi bu mag bi ci kanam ak bi muy xam.

Ci Bundesliga, dañu ko daan jëm, moom tawaat na na nit ku dem joge ci feebar yi ñu ko def ci Hoffenheim woon bu noppi ko ak cinq entrées de remplacement. Waaye déllu na ci ci bëgg ak gol ci victoire bu 3-2 ci kanam Bayer Leverkusen. Bés bi ca topp, joow na ci terrain, ci victoire bu 4-3 ci kër Borussia Monchengladbach, te daw hors-jeu rekk ngiy ko daan dem ci Bayern Munich.

"Dem na jëm sëriñ te bu maa daw yëgël ci, màngal naa ci gannaaw maa daldi fàtte ndax xamuloo ñenn ci xarit yi," Campbell wax na moo mel ni ci gol bi ñu daan ci Bayern Munich. "Dafa mel ni xam-xam bu rafet, foofu xam nee du yam."

Ndakaaru bi ak kanam gu baax ci leer-leer

Elversberg — klub mu ndaw ngir dëkk bu ndaw ci Allemagne, ci Bundesliga bu yaatu bu jiitu — daña ko wax ëmb ci Bundesliga. Ci quatre matchs, dañu ñëw dugg lool ci kanam Bayer Leverkusen ak Borussia Monchengladbach, te jëfal Bayern Munich ci cosaan. Campbell moo nit rekk ci digg li.

"Attentes yi dañu doon ngalax ngir opp ak li ngiy nyu naan," wax na. "Jox nañuy yépp li ngiy am te jëm nañu ko yegle foot bi mu rafet te nekkee."

Ci Campbell, lii dëgëra jouer sans peur — kat ci kanam yëngël yu mag yi ci aduna. "Bravoure bi ci man lokku attaquant la, moo mel ni xam nee kàddu naa, muñul la peur du face-à-face ak jëmm woon ay bëgg rekk ngir peur réputàsiyon bi."

Yaay yi ak imaan bi ak xarit bi

Kàddu bi Cole Campbell jàpp na mu yem. Yaay ji, Rakel Karvelsson, aar na drapeau Iceland woon te dafa ko woon yegle exercise yu ñaari degg. Dellu na Iceland ci ndaw ji ak jublu na esika bu ndaw bi ci Elversberg mel na ko ak lii. Xam na Allemand te bëgg na schnitzel — laata.

Ngir topp ko Iceland woon, Campbell tànn na ci représenter États-Unis — "lii dafay mës" — te jot na récompense ya ci sélection yi ci victoire ci kanam Canada bi atëëm yi.

Bu ñu ko jëm komparer ak Christian Pulisic, def na wax bu ndaw: "Komparer la vole liy am jigéen. Lii am na ci Biibal bi." Imaan ji ci Kiris ak mu mel na mu bëgg ci wax ci journalistes yi, te dafay weesu sama raw ndax mu dem ci ñaari at yi bu mu jouer dëkk yi.

"Ngëm ngaam bi Yàlla def ngir yow dafa doon lu mu sonn la," suuf na ci ndimbal. "Sonn naa ngëm ni lii dagg na sama yëgël ak yàlla moo tax sama mental dafa ragal na. Jëmm na joueur bu baax."

Daan na ci yoon bi ci Hoffenheim lokku ay bëgg ci jëfar. "Xalaat mi woon ci sama bopp rekk woon doy na mbaa léegi. Li naa xam ci ñaari at ak ñaar weeru yi, xam duma ko soo doon doon dëkk ndaw."

Yoon bi bu baax ci club bi bu baax

Waxtaani yi ak baay yi ci Elversberg ak moo jàpp kanam Vincent Wagner moo tax xam nee lii transfert bi sama mosala soxor na. Wagner dogi na mosala mi ci kanam rekk, te record bi club bi — Nick Woltemade, Younes Ebnoutalib, ak Fisnik Asllani yépp ñeew na ci Elversberg — noppi na ko ak dëgëraay.

"Soxor naa minti yépp ngir sama mosala ak jouer rôle bu mag ci kanam Dortmund bi," wax na. "Étape bi ci sama mosala yem na. Ak man dangay sëriñ naa ñëw fii."

Label bu mowumisi bu yem koleka jëm na ak pression, waaye Campbell wax na mesure yi mu def ci bopp bi woon na dem kanam mbaa mbooloo yi. Bokk bi mu bëgg léegi dafay yem: jëm à la version bi mu rafet koleka ci bopp, te jëfandikoo platform bii ngir lakk li muy xam — ci terrain ak guddu bi."