FIFA dafay xam xam ñëw bi ne dina def ak arbitre bu Somalie Omar Artan xalis bu dëkk yu Coupe du Monde bi, bees bu mu amul droit ci Amerik ak mu arbitre match yu tournament bi.

Artan dafa dem kees ci aéroport bu Miami International Airport ci 11 waxtu Altine, ci kanam ak ndawi yo yu immigration yu Amerik ne mu mënul dugg, xam xam ne refu passeport diplomatik bi ak visa bu Amerik bu dugg yëp. Officiel bu gouvernemet bu Amerik bi wax ne Artan amul droit dugg ci dëkk bi ci kanam ak allégation yi ci « liggéey ak waxtu bu taamale yi ci àddina te yëgël ak organisation yu terrorisme. »

Artan waxna ak journalistes yi ne dame jëfandikoo mituna ci liggéey bu mu wax ak groupe bu Somalie bu militant Al Shabab — liggéey bu mu dénk fi kenn. « Amna papier yi bees ak dëkk ndox yëp. Amna visa bu bees, » mooy wax. « Maa ngi arbitre rekk bu soxor ne soxor doomu ndënd bi, doomu ndënd bu mag ci sa xel, ñëw ci Coupe du Monde. »

Liggéey yu FIFA ak ñëw yi ci kanam

Ci kanam ak loxo fi moo dem ci avion bu dem Turquie, Artan jubantiu dem officials yi yu FIFA ci Istanbul ci kanam ak dem Istanbul nëbb Mogadishu, biir réew mu Somalie. Sources yi wax na BBC Sport ne FIFA dina def xalis bu dëkk wi bu mu amul participation. Arbitres yu Coupe du Monde lañu fey ci kanam ak niama bu tournament bi moo dem ak lañu xamal ndimbal bi lu dëkk dafa mel te ci kanam te amul.

Ci esika ak reculer, Artan jotoon na ñu beneen invitation arbitrer UEFA Super Cup ci kanam Paris St-Germain ak Aston Villa ci Salzburg, Autriche ci 12 Août. Ku am fukk ak juróom benn at bi lañu yëgël na ko ak rafet ci Somalie, ak ku mu bëgg fàww na ko wax ne « sama doom ak sama réew » ci kanam ak defar ci Coupe du Monde 2030.

At bu bees moo dem yu jëfandikoo ay football yu Afrique

At bu 2025 daa Artan am xam xam bu bare ci histoire. Dafa com arbitre yu libandaan bu Somalie bu dirigé finale bu continent, tango mu jëfandikoo soru deuxième match bu loxo fi Paris Saint-Germain yëpp ci finale ya CAF Champions League ci Pyramids FC ci Mamelodi Sundowns ci Juin. FIFA dafa ko def ci Coupe du Monde ya U-20 ci Chili, fi mu arbitre match yu misol ak ju match yu troisième place.

Ci kanam ak yow, lañu xulaat ko arbitre yu gaaw bu gorgor bu 2025 ya Confédération Africaine de Football (CAF) — prixyu mbayyi yu bees moo dem mbiri ñëw ci ku moo jëfandikoo kaat ci deux match yu groupe ya Africa Cup of Nations, ci kanam ak participation bi ci edition ya 2024 bu competition bi.