Bi Sheikh Mansour dellusi moom Manchester City ci Septembre 2008, klaab bi dafa am titre yeneen rekk ci championnat bi ci 114 at — bi jiitu di am ñaari fukk at ba ñëw ci kanam. City danañu jiitu ci yoon wÃÅru njai ci 2007/08, 32 points gannaaw champion Manchester United, te dañu dëkkël ci rang bi ca suuf lool miselu ñetti yoon ba Premier League dafa tàmbalee.

Loolu nekk bi dafa amoon ci ci kërel bi gëna am solo ci soka Anglais. Kono, commission indépendante bi dafa indi ci kanam léegi bi ñu xam ne miñan yu finansyal bi ñu tax ñu jot ci kawam dafañu am yu bari yu dëgër te sistematik ci waññi yoonu règlement yi.

Juróomi financement bi planqué

Commission bi dafa xam ne Manchester City danañu yokk ay revenus yu xam-xam ak £830m ci saison juróomi benn — ci 2009/10 ba 2017/18 — ci yoon ya ñu xelal «contrat yu bàkkaar». Bëgg yi ci Abu Dhabi United Group dañu sàkk ay xaalis yu am solo ci ndeyjoor yu sponsoring bi ñu bind kii revenus commerciales yu dëgër, réel bi commission bi xelal «juróomi financement bi planqué».

Jëf yi sponsoring yoyu dañu yokk lool ci période bi, diggante £22.5m ci 2009/10 ak £134.7m ci 2017/18. £830m ya ñu bind ak gënaaw ci revenus commerciales dañu waññi ñetti fukk ak fukk ci kob bi ya Premier League jël £1.2bn ci jëfandikoo transfert ci période wi.

Jeexal bi boo soxor terrain bi

Ci kaw reew 2009 ba fenêtre transfert Janvier 2018, Manchester City dañu jeexal £1.2bn ci jëriñ yi — pexeŋ £300m gëna Chelsea bi nekk ci rang ya ñaari bu am £931.7m. Net spend yi City ya £888.2m dafa gëna bari lool ci Manchester United bi nekk ci rank ya ñaari ak £513.1m. City dañu nekk ci esika ya njëkk ci jeexal transfert ci Premier League ci jooni juróomi ci saison juróomi benn ya xëyëleel, te dañu am xeeti ci net spend ci juróomi fukk ci yëp bi.

Jëriñ yi dañu ñëw ak vague yu bari. Ba ju jiitu ci titre ya njëkk ci 44 at ci 2011/12, yi ñu ñëw dañuy am Carlos Tevez, Edin Dzeko, Yaya Toure, David Silva, Mario Balotelli, ak James Milner — palate ya £260.5m ci saison ñaari. Sergio Aguero, Samir Nasri, Fernandinho, Jesus Navas, ak Eliaquim Mangala dañu dugg ci quatre campagne yi jiitu.

Saison bi gëna am jeexal ci période yi bëgëna xëyëleel dafa am ci 2017/18, bi City dañu doon £282.5m ci jëriñ yoyu ci Aymeric Laporte, Benjamin Mendy, Kyle Walker, Bernardo Silva, ak Ederson — te ñu jot titre ya ñaari Premier League ci période wi.

Titre yi ñaari, entraîneur yi ñaari yu élite

Nguuru finansyal klaab bi dafa mën a tànn ñaari entraîneur yu élite ci kaw ci kaw: Roberto Mancini, Manuel Pellegrini, ak Pep Guardiola. Diggante 2009/10 ak 2017/18, City dañu jot ñaari titre ci Premier League, FA Cup benn, League Cup ñaari, ak Community Shield — période bi gëna am barriñ ci klaab bi àddina.

Ci 2008, City dafa amoon équipe ya kati ya tableau bi. Ëpp ci période yoyo, dañu dëkk ci kanam ba ëpp ci rang ya ñaari yu njëkk ci Premier League benn yoon rekk ci saison 16, di am champion juróomi fukk ak ñaari — gannaaw Manchester United rekk ci liste yi titre yi ci ntànn yëppa, ñu vượt Chelsea ak Arsenal.

Découvertes ak conséquences yi

Verdict commission bi dafa jël période yoyo bëgg yëppa ci lumière wu ragal. Sanction yu mën a am dañuy am amendes, interdiction yi transfert, ak bawoo ci Premier League. Baat yu bari — ci koom koom Jamie Carragher — dañu soxor ñu def ñu jël titre yi City. City dañu bokk ab metti ci li ñu def te ñu wax ñu dina appel. Directeur général Ferran Soriano dafa dikkal processus bi, wax ñu «théorie du complot ya Premier League».

Ci ci sax li appel bi dina am, découvertes yi commission bi dañu feeñ polele ne architecture finansyal bi nekk ca ginnaaw ci ci kërel bi gëna am solo ci soka Anglais dafa tongóor, ci bitim bu bari, ci fondement yoyu ya yokk ak gënaaw.