Bi Mohamed Salah dée ko waxtaan ji bu ñaar at ci Papara Park ya Trabzonspor, ci kanam 35,000 fan yu wuute, Ertugrul Dogan, président yu club bi, bëggul fa ko noppal ci bëgg bi moo ko ëmb. Biyano yi jëriñ bi categal bi ci fan yi ay benn-benn kon ci seen waxtu moo ko xam ca jëm ci— moo mat: dafay jeexal leen ak yomb bu mag ci tariix yu foot.

"Moo ngi jëkk dëkk yu penku Musilimeen ci biir dëkkandoo bi. Moo ngi dëgër bépp yu mujj," Dogan wi wax na ci BBC Sport Africa ak BBC Turkish. "Dafa wóor ak ñu ci bëpp li muy def: xamnees na noppal bi, te waxna ko ci boppam. Faaral na ko."

Liggéey bu nekkeel ci mbëgël

Trabzon dëkk la ci bords ya Mer Noire, am na taxawaay ci 800,000 neef, dëkk na ci kaw-jant ya Turquie, ci kanam sokkal ya Géorgie. Amul fenn ci dëkk yu mag 20 ya mbind bi. Waaye, Dogan dafay gëm te bëgëna wax ko: dëkk bii am na dara bu tax xaalis du ko jënd.

"Maa ngi noppal wax ko ci Trabzonspor ak dëkk bi — nu nu moo ngi dëkk bu mag bu xam ñaar club ci dëkkandoo bi," ne na. "Salah tundul na ñu dara bu nekk: 'Lu tax maa wara tanu Trabzonspor leegi?' Dekkoo na ko ci dëkk bi ne leen: 'Xam naa bu njëk ñoo la jël ak ñari fan yu baax nit ku mujj ko ci la dëkkar. Noppal na mbëgël yu dëgg ya fan yi am ci seen xol.'"

Dogan, ñooma woon Trabzon ci Janwiye 1977, dugal na seen boppam ci yàgg-yàgg yi, korosali, ak powwer jëfandikoo gi, ba yewtaat ci gàs bu naturel. Jël na moroom yu président ya club bi ci 2023, ba tàkk ak waxtaan bu xam-xam bi nu club bi jël liggéey ba 2021-22 — jëkk yoon bi muy dem Super Lig ci beneen yàgg. Ci kanam moom, club bi bu ñu xiri Black Sea Storm daldi fétte ci waxtu ya ñaar, seeñ, ak ñaar.

Saison bi ëpp, Trabzonspor jeexal na Kup ya Turquie ci loxo Fatih Tekke. Leegi, da ñuy dëggëlaat UEFA Europa League ci barrages, ñoy ci ci ngàllaange bu 0-1 ci total ba ci jëf bi jëkk ak Ferencvaros ya Hongrie.

Muñ yu xaalis bi

Dogan waxaat na ci njëkk ci kalkul ya transfer bii. Joowkat Misri bi dina am €17m ci at (£14.6m, $19.9m) ak 20 pourcent ya seen xaalis ya marchandises yi am turus am. Ci kanam ngata bi, limootal yi sañ sañ ëmb fa ci club bu taille ya Trabzonspor.

"Ci kow xaalis rekk, transfer bii amul bàyyef bu njëk bu dëgg bii ak bii," Dogan xaamne na. "Xam-xam bi génne na ak kàttan ya engagement bi duggenal ko ci dëkkandoo bi, xamul nekk di jëf ko valeur ya xaalis ya njëk ak yomb."

Biyano ya commerce bi dafa metti noppal. Njëk mi, jël naa 25,000 abonnement, waaye club bi leegi dafay xam saa mi dina sotti 30,000. Dogan wax na ñépp 70 pourcent ya saleer ya at ya Salah sufal na ci bakkan ya abonnements yi am ci fan yi ñaari benn-benn ci teel ci ñaari fan ya jëf ba ci limale bi. Liggéey yu mag ya Turquie, Europe, ak àddina ya Arabe da ñu ñëwee club bi ci jabar ya partenariat.

Ci fenêtre yooy rekk ya transferts, Trabzonspor jënd na joowkat ya kàttan ya Ivory Coast yu am 20 at Christ Inao Oulai ci Fiorentina, ak joowkat bu njëk ya Brazil yu am 22 at Felipe Augusto ci Zenit St Petersburg — ñooñ ñaar ak bàyyef bu mag ba ci ñaar saison rekk. Joowkaat yi bilenge yi Albania, Belgique, Cape Verde, ak Portugal ñëwoon ci seen esika, te Andre Onana, gardien ya Cameroun, dellu na ci prêt ca Manchester United ci reen yoon wi ñaareel.

Ndax wuy dëgg yef

Wuuteefu yi sañ sañ xam na Salah — ñeenti ci liste ya buteurs ya Premier League yi téere ci fek ya tariix, ba ci saisons juroom-ñaari ku gëna rafet ci Liverpool — dinaa tanu Saudi Pro League walla dem ak Lionel Messi ci Etats-Unis. Waaye Trabzonspor jaabi na ak yomb tàng bi ba xeet bi tàngal na.

"Doonaa ko takk ndax Kup ya Aduna wi, waaye xamneen na ci jëkk ñu woon ak ñëwu wax ak weeru club yi," Dogan ne na. Dëgg bu amul liggéey ci foot ya Turquie di tax Trabzonspor jët ba club yi ci kaw ndank ndëkk ñëkkul ci kanam ba xeet bi. Ba ñu ñëkkee, jàmm bi daldi déglu ci ñaari fan yi juroom wala juroom-benn benn-benn.

Wax bi jëkk woon daallu na ci Zoom, ñaari bëgg yi da ñuy xam seen boppam. Waxtaane yi daldi noor ci yoon ya web bi tàng bi Salah woon ci congé bi ci Mykonos, ci kanam club bi yebaloon ko ci Istanbul ci bilan ya mosantu — yef bu xam gëm, Dogan wimble na, ngir joowkat bi yu am 34 at seetaat molunge ya fan yi Turquie ci kanam ya Trabzon. Fan yi saa-saa mës na ñëw aéroport bi ngir nangu ko, moo tax fekk na ci kaw-bij ya bëgg ya liggéeyndëkk.

Salah jëf na libetti bu jëkk ci match bi ci club bi bu bees ngir remplaçant ci taxawwaan ya ñaareel ya match bu mekk 1-1 ak Kasimpasa ci bés bi jëkk bu Super Lig. Libetti bi ci kër gi ci Trabzon xewna dina am Dimanche bi ëpp.

"Dëkk bi yépp moo nekk ngir foot," Dogan ne na. "Fan yu dem, ci kaw-ñaar benn, dëkk bi def na joowkat bi seen noppal moo nekk ci yef bi ak mbëgël bi." Ci président ya Trabzonspor bi, comiso bi ci seen gëm sañ sañ defe na ko yàgg."