Nick Thurston àndul na ci warukaay 10 ak 15 ngir xàll kaftaan yi daan na team yi ci match bi ci FIFA World Cup 2026 — waaye warukaay yooyu dëkk na ci topp bu gëna kanam na mbëggël bu dëkk ci at bu ñaar.

Thurston, Directeur Senior des Compétitions bi ci FIFA, sëtal procédé bi muy wër na lu gëna bari ci seet bu rafet rekk. Jogeelu bi daan na ci teri ak yëp dafa soxor ci ndaw bi xam ne wàllu bi moo am ci biir suturël bu kanam bi. Arbitre bi daan na ci kàttan bi ci réer ci raaya bi dafa soxor ko ko xam ne jëriñu yi ñaarèl yi tëw ci biir yokk yu njëkk bi. Tanqar yi ci stade, commentateurs yi, kamera yi ci VAR, systèmes offside yi, ak technologie ci ëllëg — yëpp doxe na ci dëkku kenn: team yi ñaarèl yi ne wër na ci ñaarèl, li réer na la ci jàng.

Gëna ci at bu ñaar ci jëfandikoo yi

Jëfandikoo yi ci FIFA World Cup 2026 ya njëkk ya am 48 team yàgg na ci warukaay 18 bi dëkk ci ñëw ci compétition bi, tey FIFA Equipment Working Group (FEWG) bi doomu jëf yëpp ci revoir yi ci design yi ci kaftaan yi ak fabricants yi bu mag yi. FEWG bi am na représentants ci Gestion des Compétitions ya FIFA, Livraison des Droits de Partenariat, ak Département Juridique ya FIFA.

Ci novembre 2025, FIFA japalante na ci officiel ci dëkkandoo yi ci bokk yi tënëk na bëgg enregistrer rangi yi na bëgg — kaftaan ya njëkk ak alternates, kaftaan ya ñaateel soo bëgge, ak optionnels yi ci gardien bi bu jëm ci ñaar ak ñaateel. Wasilisho yëpp soxor na ci kaftaan ya molili ak kaftaan ya mbëggël bi am polele. Echantillons yi ci kaftaan yi fànni ko na ci FIFA, bëgg na ko install, ko taram ak ko jox foto.

FEWG xàlaat na problèmes yi mu lekk di am ci kanam yi ci étape bii: seet yu police yi, soo lekk di waxtaan shorts ak chaussettes ci bëgg kaftaan yi, wala ndaw yi ci programme bi bëgg di soxor ci attention bu gëna caax. Problème ci xooñ rangi dafay gëna dem na liggéeyante bi — FIFA dafay dem na doxante ci éviter match rouge contre bleu, rawatina ñaarèl yi dañu ko xam ne yombot ci xooñ rangi ci wataxaan yi.

Chemise ya Croatia ak problème ya Portugal

Chemise ya Croatia bi am na carreaux yi rouge ak pembe yëpp nëlël na problem bi. Ci compétitions yi di kanam — ci dernier match ya FIFA World Cup 2018, Croatia doleel chemise bi contre France bi port bleu yëpp — chemise bi am na pembe bu doy ngir ko classe lokku option ya mbëggël. Ci FIFA World Cup 2026, design bi soppi na.

"Design ya 2026 soppi na te dafay bari ci yu kanam," Thurston wax na. "Léegi carreaux yi ci chemise bi ne mbëgël na te chemise yëpp tawtef na ko rouge ci kanam, sax dafay bari pixels ci xelam."

Croatia doxe na Portugal ci round ya 32, Thurston ak groupe bi dinañu ko. Kaftaan ya njëkk ya rouge ya xiif ya Portugal dina soppaliku ak chequerboard ya Croatia ya "pixels" bi. Rawatina, match rouge contre bleu dafa soxor ci éviter. Yëpp, match bi ci Toronto, Canada doon na team yi ñaarèl port kaftaan yi alternats — pembe am teal ci Portugal ak bleu ya xiif ci Croatia. Dëkk ya Portugal ya 2-1 ya dëkku daan na exemple ya kanam ya match buy am ni fi team ñaarèl ñëw wax kaftaan ya njëkk bi..

Procédé bi étape ci étape

Ci match yëpp ya FIFA World Cup, team ñëw tawtef na "Équipe A" te mooy "Équipe B". Attribution rangi bi ëllëg na ordre ya malal: kaftaan ya joueurs terrain ya Équipe A njëkk, kaftaan ya joueurs terrain ya Équipe B ñaarèl, kaftaan ya gardien ya Équipe A ñaatèel, kaftaan ya gardien ya Équipe B ñaarèel, léegi arbitre bi.

"Procédé bi xooti bi réer na itératif. Dafa dox ñëw ñëw te déew na te bëgg bir rekk," Thurston wax na. "Su ñu dem ci suka bi te rangi yi bu rafet dinañu ko gis, ñu ngi dem ciloo, te mën na ni dëkk ci li am na ci vrai."

Yoon wi dafay am moome ci jëfandikoo yi: yomb yi ci moi bi (bëccëk wala guddi, bàyyi wala yëg), yomb yi ci ciw bi — jaune contre pembe mën na problem ci soleil bi bu rafet, sax kaftaan yi ci chemise yi mën na soppi contrast bi ci sabab ci ndox bi. Histoire dafay am rôle mo bopp; United States doxe Belgium ci round ya 32, bote yi porta kaftaan ya moome ya bleu ya xiif depite di "Équipe A", sabab match amical ya mars wi chemise ya rouge ak pembe bi nëlël na ak kaftaan ya Belgium ya bleu pàle ak rose ci kanam.

Bëgg team yi ak rôle ya tradition bi

Pays yi dafay am bëgg yi na bëgg moom. Canada wax na bëgg port kaftaan ya ñaarèel ya nooir yëpp ci matchs ya kijiti contre South Africa ak Morocco. Mexico dëllu na jël port kaftaan yëpp ci ñaarèel yu ñaatèel ci étape groupe bi. Fukk at ya ñaarèel ci Qatar, France bëgg na jouer dernier match contre Argentina ci bleu yëpp — ci esika ya maarufu "bleu-blanc-rouge" — sabab dinañu jël trophée bi ci kaftaan ya rangi yep ya ñëw.