Ekippal football bu Iran dina am waxtu bu xëy ci dëkk Amerik ci kanam match bu mujj ak yoon wi ci dëkkandiku bu FIFA World Cup, gannaaw Département yi ak Sécurité Intérieure yu Amerik yi soppaliku termes yu bokk yu ekippal bi.

Ci match bu ñett bu ba mu dem dëkkandik — ak Ejipt ci Seattle ci 26 juin — Iran di naan jëfeandikoo seetaan Amerik benn fukk ak ñeent waxtu ci kanam match bi. Noonu moo tax am benn bis bu ndaw bi nekk ci kanam fenêtre yi 24 waxtu yu jëfandikooleen ekippal bi ci match yi ñaar bi kanam ci Los Angeles.

Kono, ekippal bi dinawoon war dem ci bii bés bi match bi jeex, dellu ci kamp bu yëgël ci Tijuana, Mexico.

«Ci match bu ñett bu ekippal Iran ci Seattle ci 26 juin, ekippal bi jëfandikooleen seetaan Amerik benn fukk ak ñeent waxtu ci kanam match bi. Ekippal Iran dinawoon war dem ci bës bi match bi jeex,» Département yi ak Sécurité Intérieure yi waxoon ci communiqué bi. «Mesures ak protocoles yu sécurité moo ngëm xam-xam gi dëkk. Danu war wëral tournoi bu sécurité yu bari ndax ba njulli ci ba njulli ci dëkk, ba staff, ak ba supporters.»

Ba plainte ak pression gu dëkk fédération Iran

Soppaliku bi dëkkoon gannaaw pression gu dëkk Fédération Football ya Iran, bu tëraloon wax ne dafa daanu tëral plainte officielle ci FIFA ci li nekk traitement bu xam-xam ab na ci ekipi yu dëkk tournoi yi.

Ci termes yu kanam yi, ekippal Iran jëfandikooleen seetaan Amerik benn bés ci kanam match bu doy moo tax ñaari bës bi match bi dëk — termes yi entraîneur bu xolu Amir Ghalenoei waxoon ci kanam yëgël ak yëgël.

Ghalenoei def ekippal bi naan «ekippal boo mujj jafe ci» ci tournoi, wax ne «seetaan diggante» nguir yëgël bi moo tax loolu moo tax ku yonn bi nekk «ci kanam fukk ak ñeent ci nit» ci fenêtre yi entraînement bi ekippal bi soxor. Ba nations mosusu ci tournoi, looloo nekk, duñu jàpp ndank bu ndaw bi nopi.

Ayubés yi, Andrew Giuliani, directeur exécutif du groupe travail Maison Blanche mpo na World Cup, tëraloon wax ne ba discussions dañu am ci kër gi ci soppaliku ba arrangements yi ci match yi Seattle. Giuliani yegoon rete ba restrictions bu xolu ci ba match yi ñaar bi kanam ci Los Angeles dañu am ndaw moo tax vol bu mokuse uta ci Tijuana, kono amoon ne nzela yu dëkk ci Seattle — di soxor fukk ak ñeent heures — am na ndaw bu soppaliku.

Ghalenoei dafanaa jappe ne Iran war naan nekk ci dëkk bu mujj bu accueil benn fukk ak ñeent waxtu ci kanam match moo tax dellu ci base ci bës bi di ñëw, «mpo na amu yëgël bu malé bu technique ak bu jëf.»

Ci conférence ya presse ci kanam match bu ñaar bu ba groupes Iran, entraîneur waxoon ete ekippal bi jàppoon «ba défi ebele ci tàkk ci terrain» mpe ete «ndax ndaw wax nopi bu World Cup la,» yegoon lisusu ete ba restrictions dañu am ci ba valeurs football te. «Tologoon awa mpo na football, soki te na politique,» looluy wax bi.

Fédération Football Iran dafanaa tëral ci bi waxtaan ba communiqué ci BBC: «Ba restrictions ya ndenge wana dañu am ndaw ci principe ya yor ba conditions égales ci ba équipes nyonso oyo ci tournoi te mpe ekoki soppaliku malamu ba processus ya yëgël yi ba équipes yi.»