Wëy na jiim ñaari at jëm fi, ba dëkk jàmbaar Jamhuriya Irlande ci Coupe du Monde 2002 daanee ci yoon bu am solo, waaye yaakaar bi Saipan dafa deddeet jubbal ci xam-xam ci jëf ci yëkëte. Xaxam bi dëkk katiim Mick McCarthy ak kapiteen Roy Keane dafay am sa'am ci ci tànn yi am solo rekk bi la ndaw si jotoon — waaye film ak liggéey yi am ay an ci xam-xam am baax ci aw at bu wëyyi.

Matt Holland, milieu osu bëjjëk bi dëkk Ipswich ak Charlton te jëfandikoo ci équipe yi McCarthy ci diiw bi, dafa wax ak góor-góor ak FourFourTwo ci xam-xam yii ak loolu toxon ci jàng yi Irlande am ci Japan ak Corée du Sud.

Muñ Keane défar dafa fi ko dem ak kanam

"Ci yoon wii, Roy moo baax ci wax ni jëkëru ñëw bi am ci Coupe du Monde dina tann ko ci équipe boo na," Holland wax na ak gazett bi. "Loolu moo tax fi ma tëdd-tëdd wax ni luy nekk nanu dëkk boo woon, waaye nanu xam na nu ciy dem biir ak ay jàpp."

Coupe du Monde bi Holland jaaxle na ci ay am solo. Muy defar gol ci match bi Ireland amoon 1-1 ak Cameroon ci tour des groupes bi — gol mi dafa xëy ko lokk ci ay xam-xam yu am solo ci keroog li — ginnaaw ba am metti ci rater penalti ci match des tirs au but ci tour des 16 ak Spain.

Bël match bi ak penalti bi ñu rater

"Nunuy am ay jëkër yu baax ak rëy bu baax ci team, te nunuy dégël ci seen bëgg moo tax nanu bëgg ci def jëf bu baax," laa wax. "Waaw, am naa kii bël ci match bi ak Cameroon ci kanam kii. Docteur boo na Mick Byrne, moo ko yëgël ci pénultime, dimbëli ko ci ba ci gindël yi, de ko jox ngay dem ci vestiaire. Waxtu ci Coupe du Monde dafay am sol, waaye defar gol dafa am solo lool."

Jaamu bi am ak gol mi waay dafa am solo ci bees bi, ngir mbokk yi am woon ci yoon bi. Xeet yi Holland mbokk am woon ci estrade bi, te dëkk babaa ji fi ñuy wax bu xam-xam — xam-xam ooku dafay ko dem ak kanam tii.

"Mbokk yi am woon fi yëpp, te dëkk babaa ji fi ñuy wax di def it," laa wax. "Bëgg na ko tëdd-tëdd wax ci penalti bi ma rater. Maa ngi mëna penalti di def dëkk waaye defar naa juróom ñett ci yoon yi am woon ci keroog li — yëpp ci match yi tirs au but ci — waaye kii rekk bi ma rater moo ngi am woon ci Coupe du Monde."

Ci seen sëtu yu Irlande, tuur bi ci 2002 dafay dem ci kanam lokk ci yem ak metti: team bi jàppal na ko ci tour des 16 té xam-xam ji am baax bi muñ — dafa ci ko dem fi yëpp ak ci lóobu Keane nekk dina leen dem fan.