Kylian Mbappé jëm ci bët bu jëkk bu politig ci aatiinu bi, ngir video am na def ngir jox ci kanam koo am — ci foofu fas ci kàddu digg ci biir yëgël bu jëp — moo don yëgël ci image bu mii la Mao Zedong, bopp bu soxor bi moo samp Republiku bu Demokaraasi bu Siin ci kanam ak yëgël yu metti ci jiital bi.

Video bi daan Altine ci géej, ci bëgg bi Mbappé dem na fëtt bi Ballon d'Or ci London, teg na yëgëlaat ci kanam ak yomb bu baax ci resoo yi Siin. Ci waxt yu teel, marka yu Siin daal na yokk ñu ci yëkët ak attaqu yi Faransis yi dëkk ci dëkk, ak China Media Group — bopp bi CCTV di garab — jogalaat na diffusion yi La Liga yi.

Porte-parole mi Ministeer bu Jaambur bu Siin naan na ci kàddu bu ofisiel bi: "Xam-xam ak liggéey yi raw xol yi doomu Siin yi dina leen rafet ak yëgëlaat bu xeet jëm ci bët yu am mbooloombooloo yu societe bi Siin."

Biscuit bi dey am sujeen yu amul tontu

Mbappé tontu na sax, ne na moo am "dëgg dëgg" ngir li moo wax "xam-xam bu baaxul". Ekip bi, Real Madrid, ak La Liga ñu del na ñu ay scuse yi public. Beijing tiit na leen scuse bi doomu bël bi "sax," waaye China Media Group amul ci lu ko wax sii diffusion yi dina delloo.

Naa ndax, diine bu rab bi, ànd na ak sujeen: bëgg yu bari ci internet yi Siin dañu amul xam-xam mu baax ci li Mbappé wax, tax. Mbir bi bu gëna dëgër bi Siin — moo ngoon wax 1.4 milliard doomi aadama internet bi du njaboot — moo xam na jëm tur bi Mao amul ca yëgëlëk bi ci internet. Chatbots yi AI yi am na ci Siin moo del xëccanti liggéey yi am na ci.

Ci esika yooy, nit yi yëgëlaat na ci làkk bu séy. Ay xëcc ngeen daan ci "nit mi am ci billet bu yuan 100" ak "xam-xam" — kanam bu Mao sëgg ci bopp. Baat yi skrini yi meme bi ak entretien bi dameel ngi jox ci internet ci fas ci Mbappé ak xëcc bi "diktateur" ñu xam dem. Ba ànd ba communiqué mi Ministeer bu Jaambur, biscuit yi Mbappé, Real Madrid, walla La Liga, amul kenn moo wax tur bi Mao.

Jëkkër bu Mao am na ci Siin

Xolorit bi togg ci Mao ci biir Siin dafa am solo. Yëgëlaat na Parti bi Komunist ci dëkk ci bitim-rëew ak jox dëkk bi Republiku bi 1949. Portrait bi ci yëgëleem na Tiananmen Square ci Beijing, yëgën bi nekk ci kanam public foofu, ak bari bari nit nëtt nag ci kàddu ak jën bu béy. Ci at yi wees, ndaw yi Siin dey jëm ci Mao ci yoon wu soxor, ñu di soppiku di bindal ak film yi ci resoo yi botamboli.

Livres d'histoire yi Siin ak jugement bi ofisiel bi Parti bi Komunist di waxloo ci boppam katastrofe bi fete bi — ci kanam Great Leap Forward ak Cultural Revolution, ñu doon dëkk ak famine bi des na millions nit ak soppaliku mboolo bi ci mbooloombooloo. Esika bi ofisiel bi parti bi wax na ete ay réussite bi am na jëm ci lañuy xam ak ne moo don "révolutionnaire bu mag ak marxiste bu mag."

Xeloo bu bees ci kanam Siin

Ci kanam dëkk bi Siin, tontu yi daan ëmb. Ci X ak Threads — plateforme yi du njaboot ci biir dëkk bi — doomi diaspora yi Siin, dissident yi, ak nit yi njaboot dañu rafal pression bi jëm ci Mbappé.

"Xamul nga danga soxor, dëgëntul la," legeel na ci làkk bi Siin ci commentaire bi am na luy bëgg ci kanam post bi Mbappé ci X. "Yëgël yi soxor dañuy CCP; ñu rafal doomi Siin ak soppiku miñ bañu," moroom bi ëpp na ci.

Affaire bi moo del na moroom bi sika bu memes yi, nekk ci ñu di teg fas ci Mbappé ci image yu bees yi Mao, moroom ñu di teg ko ak bopp bu donn bi Siin Xi Jinping. Ci kanam scuse bi Real Madrid ci Instagram, bari nit yi njaboot ñu jëm na ci bogel bi ci affaire bi — yëgëlaat lete failles yi politig ak culture yi am na ci biir bu yàgg bi jaaxle jëm ci kàddu yu gëna dëgër ko mu dëkk ci laaj bu moom ci tur bi atlit bu jëp.