Pro Ref dafay xam ne gol bu Erling Haaland dem Manchester City ak Manchester United — bu seetal 1-0 ci Old Trafford Dimanche — dafay soxor ak fuddu woon, di wax ne ekateli bi VAR jàppee dafa am "jafe-jafe ci kanam."

Gol bu Haaland ci kanam ci minti 60 dafay fuddu ci kanam ci njëkk mbir offside ci terein bi, ginnaaw VAR war na gis ne patricku Dorgu bu Manchester United defal moo ci wax ne bataxal bi dafa am jëm yi.

Offside bi VAR xam du

Li VAR xam du mooy jëm bu Enzo Fernandez, moo ci kati bu Manchester City, mu nekk ci offside moo jur ag jéem na damm booleem al ci kanam yu Haaland. Benn felu gi Fernandez tëkkul booleem, yëgël mi damm na soxor ci gëstu bu Lisandro Martinez bu Manchester United bëgg fëkk Haaland.

Ci jumtuuf yi match bi, seen ci xam ne teggin offside tekk na ak tëkk booleem du soxor su yëgël mi damm soxor ci moo dem ak seen xam yi. Pro Ref xam na ne say jëm yi VAR ci dëgël bu lu xam bi mana soxor moo dem, di wax ne bey yeneen ginnaaw terrain.

Ci wax bu ofisiyel, moo jëm bi Pro Ref wax: "Ci attaque bi, am na yëgël bi wax ne Enzo Fernandez tëkkul booleem moo ci mel ne njëkk bi offside bi dafa am njëkk bi am, nde kañ ko, ci yoon bi, VAR dul xam soxor bu dul am si ci yëgël mi am, di wax ne war a jël yéneen boppam ab tagle ci terrain. Wax na ak Manchester United ci guddi bi ngir am boppam ci li ñuy wax ne jafe-jafe ci kanam. Ab xam-xam ci diine mi dina dem."

Seen ñi xam ci match bi dañuy dëkkal

Ag tagjëf bu kanam Manchester City Micah Richards dafay waxal ci kàllaama bi soxor. Ntam ñu dema ko kii bi Fernandez jéem na damm booleem woon, Richards wax na ci Sky Sports : "Ñaari teem ci sant bi moo defa. Maa ngi xam ne dafa am bés bu doy ci arbitr yi ak VAR yi. Ñoo am jafe-jafe ci Phil Foden, te ñoo am jafe-jafe ci kooku. Nuyfaale wax ne Enzo Fernandez da fa damm booleem — mbokk dama ko !"

Richards yege na ne jëm bu doy bu att bu jëf moo dam ci seen ci yoon bi mënees soxor ci xam-xam bi moo dem ak yëgël bi, di jox kàllaama ne ofi si yi "ñoo am jafe-jafe bu réy."

Roy Keane dafay soxor ndanka-ndanka, di xam ne Manchester United penalise nañu ko ci seen def mbir bu baax. "Fernandez da fa soxor ci match bi," Keane wax. "Mbokk, United penalise nañu ko ci yoon bees bi seen am. Seen yoon bi baax. Fernandez da fa offside, te mu dem damm booleem, moo ci mel ne United penalise nañu ko ci mbir bu baax bi."

Li Premier League Match Centre wax

Premier League Match Centre ci njëkk rekk defal na ntëgël ci gol bi ci post ci X, di wax ne VAR yëgëlul Haaland dafa am jëm yi moo dëkku, ak ne Fernandez tëkkul booleem. Ntëgël mi dafay soxor ci kàllaama yu teeye, ndax jumtuuf yi offside yi dañuy taxaw di wax ne jëf moo dem ak tëkk booleem dul soxor ci gis dëkkal ci jëm bu dem ak seen xam yi."

Pro Ref xam na ne ab xam-xam dina dem dinul jox Manchester United mbir ci kanam ci féet bi, kàndoo moo am seen yàq na seen tey di xam ne bey jëm bi ci yoon bi dafay tax bees bi am jafe-jafe ci match bi Premier League.