Yoon yi ci Praia, dëkk bu mag bu Cape Verde, daldi feeñ ak dëgg-dëgg jaax, gannaaw Blue Sharks yi séddoo Spain, champion bi Erop, ci égalité 0-0 ci wutte match boo dem ci Coupe du Monde — résultat bu, ci benn xam-xam bu bari, dëgga ni déglu ay butike ci biir dëkk bi.

Jëkëru yi daldi lëkkal fan zones yi ak mbubb bu bleu bu ñoom team yi, vuvuzelas yi daldi xool ak klaxon yi ci tuuti bi. "Amoon na yëgël bu xolam," wax na Isa Conceição, benn ci ñaareel nit ñu ànd ci biir fan zones yi ngir xoolaat résultat bi yu tariix yi.

"Nekk pays bu ndaw bu am ak résultat bu baax loolu ci kanam Spain, benn nguuru bu réy ci football, mooye xam nu dëgg ni déglu ay butike," waxna ko BBC.

Jouer ak xol

Fête yi daldi yëgël ci gox yi bëpp, drapo yu réew mi lëgëlal ci fenêtre yi, balcon yi, ak tonn yi. Chauffeur yi xoolu klaxon ci yoon yi, drapo yi daldi fecc ci fenêtre yi boo dem ci oto yi, bépp dëkk bi ngir nos óra dja txiga — laaj bu Créole bu Cape Verde bu xam nañu "ngir tëy ñu la dem" — dawal ci fan zones yi ci biir dëkk bi.

Benn jëkëru bu jëm ëllëk ci Faranse bu tuur Pauline, waxna ëllëk Cape Verde jiital sax jëkkër ñoo woon "jubalu ak xol ñoom. Mooye waayin," waxna ko. Benn jëkëru bu Congo bi, dém yëkk ci esanga bi ci tëy rekk, amna noppi: "Xam naa Spain di doon feebar match bi, waaye nguuru moo am ak ci biir Cape Verde amoon na yëgël bu rafet lool."

Cape Verde — esanga bu am xel ci benn milion nit yi daanu ci teer Afrik Soleil Couchant — jot na ci Coupe du Monde ci tëy rekk ci yoon wi tariix bi, gannaaw séddoo Cameroon ngir am qualification. Team bi dem ci Groupe H ci waye bi boo yóon nit ñu xamul, di naan ak ñaari champion yu jiitu yi ci Monde — Spain ak Uruguay.

Loxom yi dem ci ëtteem bu groupe bi

Résultat bi 0-0 ci kanam Spain — team bi ay nit ñu bari laaj ni mooy benn ci nguuru yi bu réy ci football yu aduna — sédd na jëkkëru ak dëgg-dëgg ci jëkëru yi ni Blue Sharks yi mën dem mosaar. Cape Verde di naan ak Uruguay ak Saudi Arabia ci match yi dëkk ñu resteel ci groupe bi, résultat yi mooye xam soo nekkal etape bu libandil.

Jëkëru yu bari waxna BBC ni, ñu génnee ci tëy rekk du tax ñu séy ko ci sant. Ngir réew bu libandil waxtu bu neere ci Coupe du Monde ci tariix bi, séddoo Spain mooye kanam déclaration — yoon yi ci Praia neexna ñu xam ni réew bi bëpp deglu ko.