Cristiano Ronaldo jëleel na kàmera bi ci biir gàtt bi te wël leen ni "I'm back!" qëccë ko dafa jëlee ci dugub ñaar golo bi, moo dem naan Portugal doon jëf Uzbekistan 5-0 ci darajale bu ñaar ci Groupe K ci Coupe du Monde 2026 — ci bopp ak ci ñépp ño mu ko wax ay wax yu réy ay xel ba dem.
Ñaar golo yi ci jigeenu jàmm bi am ñaari mbir bi mu am 41 at yeen ak gis gis, mooy yëgël ko ngir moo di jëkk ku jëlee ci golo ci fukk ak juróom yu sax ci tariih mball bi — jigeen wala góor. Li moo doon, moo naan neex ci réew rekk te jeex ko waxu ñay ci bawoo naan ni Portugal daan ak DR Congo 1-1 ci darajale bu jëkk.
Golo yu tariih ci kanam bi
Ronaldo am na fukk ak juróom at xarit yépp ñaar golo yi ci tariih mbàll bi — góor wala jigeen. Soxor bi moo am na liggéey yi ci rewum bi. Bi Ronaldo dugub, dafa daan ñaar golo yi ci darajale bu jëkk ci DR Congo, ñaar golo yi moo dem woon ak liggéey bu dëkk yi.
Ak Ronaldo daan ñaar golo yi, Portugal ñaan leen Uzbekistan 5-0 te jooy Abdukodir Khusanov ngir mu soxor ko ak golo ci biir kanam bi. Ñaar golo yu add yi jooy Nuno Mendes ak coup franc, own goal jiy Abduvohid Nematov, te Rafael Leao jooy ci diggënte bi ngir mantu Uzbekistan xaar Portugal 5-0.
Tontu ci aytu bu góor
Ronaldo dafay tëdd ci rawatu wax yi bi Lionel Messi, Kylian Mbappe, Erling Haaland, Vinicius Jr, ak Harry Kane ñépp daan dëkk ak nice ci ñaar aytu yi bu jëkk. Waxu ko "I'm back" bi, mu ko wax qëccë, dafay dem ci ñay nit yi — "kenn du xam ci 23 at ci kanam bi."
"Dama bëgg trop ci këram kene koo wax mii ay liggéey team bi def ak jëm yi mu mana joxe," Ronaldo waxna. "Am na aytu bu rafet te bul koo gis ball bi, waaye ñu jëfee ko ndax ñu xam ne liggéey bi mooy am bopp."
Roberto Martinez, xaritankaay Portugal bi, tëjëqal ko capitaine bi ci kanam, mu wax ne aytu bi ci tëddaay darajale bi ak DR Congo muy rafet waaye yëgël ñu moroom. "Cristiano Ronaldo yoon bi moo am capitaine bu baax, mu def moroom bi moo wax te jëfee expérience ji ndax mii njëkk woon du yëkk," Martinez waxna. "Capitaine bi mooy ñëpp ci tariih. Mu bëgg Coupe du Monde bu juróomi, mooy Modèle ci liggéey rekk, te bëggoon trop moom ak entrainement bi."
Ñeenaan ak mbubbaan ak amazement
Wayne Rooney, ku doon jëf ak Ronaldo ci Manchester United te waxoon ak BBC Sport, dafay yëgëlële ko ci kanam. "Ci réy réy ñiy tukki mbàll yi ci tournament bi, jëlee ñaar golo ci Coupe du Monde ci 41 at mooy xamxam bu baax," mu waxna. "Doon du match bi mu dëkk bu baax woon, waaye mii mooy liggéey bi mu def — bi ñaam yi ñépp jileweel, mu bëgg dellu ci bopp liste bi."
Roy Keane, ku waxoon ci ITV Sport, dafay leen wax ni. "Cristiano Ronaldo dem du fi ñu ko jox," mu waxna. "Mu moo dem géni bi. Jigén bu am xam xam ci wax. Li nga mérit ci Ronaldo mooy kàccoor bi — milliardaire la ku daan ko leen nyébb gëm Coupe du Monde, waaye bëgg bi mu am ngir yóbbi ci diggënte bi te yóbbi ci golo moo dem ngir jeunesses yi yëgëlële."
Fabio Cannavaro, xaritankaay Uzbekistan, ku daan dëkk Coupe du Monde ak Italy ci 2006, dafay yëgël ko ngay tëdd. "Dangu ñaan Coupe du Monde te yëgël ne bi nga am 41 at nga naax sax ak mënëgël liggéey," Cannavaro waxna. "Cristiano mooy moom jaambur ci tariih mbàll bi. Bu nga mu joxe santimètre ci bopp bëkkëri la neex."
Rekords yu bëgg yëgël ci yuyu xaritu bi
Ci 41 at ak fan 138, Ronaldo sax mooy ñaari jëlee ci golo bu mujj ci tariih Coupe du Monde bi, dëkk Roger Milla bu Cameroon, ku jëlee ci Russie ci 1994 ak 42 at. Ronaldo am na sax match 24 ci Coupe du Monde — gëna ci ñépp tëgg Messi (28) ak Lothar Matthaus (25).
Messi mooy xëcc liste yi ci jëlee golo ci tariih Coupe du Monde bi ak golo 18 — rekord bu dox ci kanam ci tournament bi — te Ronaldo am na ñaari fukk golo kanam yi. Portugal daan leen Colombia ci Dimaas 28 Juin (00:30 BST) ci darajale bu xëj ci Groupe K, bi ñu bëgg naan bopp bi ci groupe bi ci sax.
