Sir Alex Ferguson, benn ci ay entraîneur yi gën a jël bokk ci tànn ak tànn ci diggante yoonu football, wax na ak yéene ci ragal bi am na ko kañ dellusiwoon ci Old Trafford ci makk bi jëm ci sëriñ bi ci yu kanam bi ci accident bi dafa doon emoraji cérébrale ci wiyu ay 2018 — ak kilifaay askan wi yi jëm ci dëkk bi.

Ci waxtu bi am na ko ak BBC Breakfast, Ferguson jëfandikoon na xam-xam bi am na ko kañ dukkoon ci stade bi ñaari ñëtt waxtu ci kanam bi ci opération bu xawtooni. "Dama bëgg wax naa nàkk jàmm. Waaye amuma," dafay xam. Ragal bi moo dem pey. Kañ moom ak jabar bi Cathy posoonil ci siège bi ci boîte yi directeur, dëkk bii yépp jëmmeel na leen. "Jabar bii damay dem ak moom, jërejëf bi dafay waññi ko. Kañ posooninoo, naa na: 'loolu dafa rafet lool'."

Dëmb bi mucc, ci kanam bi dellu

Ferguson, bii dafa am 76 fan ci waxtu bi xëy bi, dafa doon détraité ci ñaar ñëtt at ci kanam, wax na bëss yi topp opération bi dafañu ci di ci bëss yi gën a ragal ci mbir mi am na. "Dama mucc dëmb bim; manuma wax," naa na. "Damay xam nit ki ci génération bi ñuy ñëkk ci sama reew ak moom maa ngi mucc dëmb."

Yaakar bi dellusi ci traitement yu dëmb, ak exercice yi di yaaw niw ay nit yi ñëw ak ndigël yi jël at ci picc yi, dëkk yi moo ko ñëkk. Léegi, di jëm ak 85 fan, Ferguson def na: "Damay nàkk jàmm ba mu mel ni, malgré yëf yëf yi ndaw ndaw."

Biir bu bees, bambela 21 yi gën a dëgg

Ferguson bind na Games of My Life, livre bi tangal na ko ci 21 match yi jëfëmlook ko — jot ci finale di coupe bu Govan High School ci Glasgow ci 1955, kañ amoon na ko ci 13 fan rekk, fas ci kañ dellusi ci détraite bi ci Manchester United ci 2013 ci kanam bi ñëmbal 38 trophée ci ñaari ñëtt at yi soppa ak jurom ñaar.

"Loolu moo doon mbindëf bim daw," naa na doon yëngël médaille bi am ci nasaar bi ci 1955 bi. Ferguson sori na Govan di dëkku bi dul ko, yi ñëkk yépp jagleel na ko am xam-xam bi bëj-bëj ci yay Elizabeth moo ko jagleel ak dem bu daw diine jëm ci baay Alexander bi dul ko, bii laboo ci chantier yi bato yi ci Govan ci dëkk bi Clyde.

Ci làmmiñ lañu ko jëm Canada

Ci kanam bi toppal Europ ak Manchester United, Ferguson làmmiñ doon wacc football rawatina. Ci waxtu bees di bëss pasi ci réserve ya ci St Johnstone, ci bëgg bëgg boppam tooloon na ay bichip di migration jëm Canada, hata tëlëfon na bëgg bëgg baaju bi ci dëkk bi jëm parrain.

Bëss bi jëm ci kanam bi, xëy bi yendul na ay yëf yi di ñëkk ci St Johnstone ci kanam bi match ji ak Rangers ci Ibrox. Xale bi 21 fan bi ñëbboo ko ci starting XI — ak dëfal hat-trick. "Dama wax ci xale yi — buleen bañ occasion yi gën a mag ci mbir mi am na. Mbir bi gën a dëgg dafa di xam ko," naa na.

Jënd Ince — te am xar àtte

Entretien bi defal na ko ci kanam bi Premier League sàmm na ley ak ley yelwaan leen ci Manchester City ñëmmeel na ñu ci règlement yi mbir mi am na ci biir bi coppite ak ñaari ñëtt at, boole na ak ay lettre bi maanaa ak ay supporteur yi Manchester United yi dëf ci 1955 di bacc ay loo yëf bu yaboo ko jënd milieu Paul Ince ci Inter Milan. Benn naa na: "Jënd Incey ci Inter du — walla de xar àtte."

Ferguson jëndo Ince ci livre miliyon 7.5 sterling, ak genn ak génération bi bees di ñëkk. "Damay tëëm Paul Scholes naa na 'nu soxor?' Offre bi Milan bi tollu ci miliyon 7 fas ci miliyon 7.5 sterling maa ngi naan 'def ko'," Ferguson xam-xam na. "Loolu moo doon liggéey bu entraîneur. Dafa sàm décision yi gën a feebar."

Ñaareli wi dafañu am bitim-réew — Ferguson bëgg bëgg yëgël Ince ci ndigël bi naa na dara xam seta bi ci kanam bi — waaye ñu agsi tàmbaliku. "Moo ngi sama xarit bu baax," Ferguson naa na. "Dafay ñëw am cilaas snooker ak moom."

Manumaa jël dara ak xale yi — walla man naa?

Ci kanam bi Ince ak avant Mark Hughes ñëkkul ci Manchester United ci été bi ci 1995, défenseur bu kanam ya Liverpool ak Scotland Alan Hansen waxtaan na ci télévision: "Manumaa jël dara ak xale yi," ci kanam bi mu wone 3-1 ci bëss bi jëm jëm ak Aston Villa. Liggéeyu Ferguson dafay génération bu xale yi ñëbboo leen — Ryan Giggs, Gary Neville, Paul Scholes, ak David Beckham ci kanam yi.

Fas ci ay wi 1996, Manchester United ñëmmeel na leen doublé bu Premier League ak FA Cup. "Ñëngëlool na ay dara. Ci kanam bi talent yi gën a mag yi am leen, am na leen bëgg," Ferguson naa na.

Yëkët na leen aye David Beckham, bii tëj na ko prêt ci Preston ci mars 1995, ragal na ko ñëkk di ko ñëbboo. "Xalaat na loo yëf naa nu jëm delloo ko, loolu du dëgg te," Ferguson naa na. "David moo mujj dëgg yu dëgg tollu ci nit bi gannaaw bi ci ndigël bi nzoto bi am na ko. Malgré mu tollu ci hauteur bi 183 cm, dafay ndaw te faaret bi ci jëkk bi."

Ferguson naa na yéewoo bi am na ko ci xale yi philosophie la ñëmbalook ci waxtu bi yëngëloon ko di St Mirren ak Aberdeen: "Su ko janla occasion yi, dëkk yi ñaar ekoku: ñu di étoile yi dëgg ak man nañu dem ak sa yéewoo lokola entraîneur."