Ñett ci baadoolo yu gen ci Premier League danañu jëfandikoo doonte ci kenn bi dul doonte — danañu jëfandikoo xam-xam bu doonte ci ngoon gi. Mikel Arteta, Xabi Alonso, ak Andoni Iraola fanaanu damañu jàng fútbool ci ñëwël yi ci terrain bi bu yàq yàq San Sebastian, lekk ekip bi bu ndaw bi ya nëlë Antiguoko Kirol Elkartea.

Fukk ak ñetti weer rekk daanteef kii yu mag, Alonso, ak kii yu ndaw, Iraola. Ñett yi damañu garab ci Antiguoko ci toog ci 1990yi. Léegi benn académie bu rafet la woon du — natangu bu béton, bijeex yu ndaw, ak melo wa ay ndawi, mooy jëf gëm yi.

Xale ñett, terrain bu doonte buy yàq yàq

Roberto Montiel, vice-président ak directeur sportif ci Antiguoko, ubbiku ak BBC Sport ci li defoon jàmm bi fàtte ak ben yoon wi. Ne na: "Ekip ya ci quartier lañu; xam-xam la ñu mana yëgël ci génération yi ju am tariix."

Montiel jagleel naq bopp bi bu entraineur yépp ci genn bi. "Andoni Iraola dafa doon xale bi gëna soni weeñ kono am talent bu am solo. Mikel Arteta dafa doon liider ci kaw di, nii nekka tey. Xabi Alonso dafa doon sotti rëy, waye ci terrain dafa doon mopangi jàmm yu dëkk."

Règ bi bu xam-xam ci kaw xaritu ay wu dëkk ci waxtu winne bi — loñu wacc mës yi ci deggo ci kanam Ut 1981 ci wuute ak ñi wëkkoon ci 1982 — wacc ko Alonso, Iraola, ak Arteta dallu ci yëp ci tournoi yu bari.

Ci San Sebastian tëgg ci banc yu entraineur ci Premier League

Arteta, ku dëkk jël saison ya yu juróom ñaar bu mana yoon lokola entraineur ya Arsenal jégël ci titre bi, dem ak San Sebastian bu njëkk jëkki lëgg jëm Barcelona. Dafa yegël jàmm ak Antiguoko, toog Adidas — ñi gaarangal ko jëfandikoo sapatu ya match — mana ëp ekip ji kita yem yem. Doomoon nekka ak ekip ak moroom yo ci nord ya London.

Alonso jëll bon baay bi, nekkuñu ci Espagne Periko Alonso, di def akëntil ci Real Sociedad. Ci jàng ya BBC Sport ci 2019, ne na: "Baay bi daan doon mopelé, gannaaw doon entraineur, yëgël naa dëkk jëm ci xam-xam bu mag ak ekip ji. Dangay dem ci stade, gannaaw xam-xam la mana mës ci ekip bi bu njëkk — mbir moo nóon jàmm bi ndaxam la."

Iraola, di xam-xam ak bopp bi, du woon candidat bi bu laaj ci mooy dem ci top bi. "Xam-xam la moo woon sonn ma ntanku may dem Bilbao," ne na ci BBC Sport ci toog ci saison bi eleki. "Benn waxtu ci kër mi, soniiwoo naa koo nekk ci niveau bi mës ak nit ñi." Kono nëlëkaay bi ya du woon entraineur yi ku xam ci waxtu bi ne na benn mopelé bi danfoo waaq ci fondements yi ak dafe def jàmm ci kenn bi ya nekka — gannaaw dagonu ñëp gëm nii am xam-xam bu mag ci tariix ya Athletic Club.

Alonso jël maintenant dëkke bi di entraineur ci Chelsea ci waxtu bi Iraola — ku dëkkoon di def jàng ci poste bi — jël commandement ya Liverpool.

Ekip yi ku gëna mën di soxor gi

Antiguoko indi ci 1982, ci kanam Coupe du Monde ci Espagne, ci waxtu yi Real Sociedad ak Athletic Club ñoon nee jéggël La Liga ci kanam ñaari bëj-gànnaar yu jok. Yëgël gi bu Basque bi moo dégaan ci bi meloom mooy tëdd ekip bi ci quartier yi bu bari bëgg Berio ci San Sebastian.

Collee 40 ci yeengaay bii ya Antiguoko damañu dem ci division bi bu njëkk ci Espagne, ci kuy tollu Aritz Aduriz bu Athletic Club — ku doon fa ci génération bi ya nekka jàmm. Ci miñ ya ñaari youth, Antiguoko sëkk Real Madrid 4-2 ci 1999 ci jàng bi bu nekk gardien bi bu ndaw Iker Casillas ci ekip ya Real Madrid, ak Valencia ak Celta Vigo damañu bëyy ci coupe ya youth.

Saison bi eleki, ekip bi buñu Kaarange 19 ci xaritu yi damañu fàtte ak Real Sociedad, Osasuna, ak Alaves ci ligue yi — benn kanam bu neex ci ekip bi ku ndaw moo mana wees semi-professionnel ak mana teel terrain bi bu béton ci surface bu bees bu neex.

Directeur général ak coach ya gardien Gorka Azpeitia am na dëgg ak gëm waye dégaan na ci diw bi diy jóge. "Dafa doon génération bu soluñoo, waaw. Ci waxtu winne bi, ekip yi yu xam xam yaayiku mopelé jëm ci kanam bu ndaw nii lañu def tey. Yëgël na leen nekka ak ekip yi ci xaritu yu bari," ne na. "Sopp naa dama dul dëgg, pàcce yëgël na ci sonn doo nekk matar bi, kono dina dëkk jàmm génération lokola bi."

Facteur ya Basque

Région ya Gipuzkoa yuy nekka San Sebastian am na benn tassawaor bu xam-xam ya nekka ci kaw talent ya coaching ya yi yépp. Entraineur ya Aston Villa Unai Emery, directeur sportif ya Villa Roberto Olabe, mopelé ya milieu ya Arsenal Martin Zubimendi, ak baadoolo ya njëkk ya Premier League Julen Lopetegui ak Javi Gracia fanaanu yépp dem ci région wantu bi. Adjoint ya kaw ya Pep Guardiola ci Manchester City Juanma Lillo ak directeur sportif ya kaw Txiki Begiristain fanaanu Basque Country.

Ntanku ñu tujë Arteta ci 2024 ci yépp li moo jox entraineur yu bari ya Basque jëm Premier League, tontu na ci dëgg bi ya mana nekka: "Dem San Sebastian, dellu, gannaaw tujël ma ci mbir mi. Dafa nekka melo, lëkk ak jàng bi ñu yépp jëfandikoo."

Montiel séq na ci diggante bi: "Dañu nekka société bi yu am xam-xam ya dëkk ci waaxu sport, ak nit ñi ya Gipuzkoa danañu yëgël battu." Ak làkk bi ya dëkk Euskara, plaj yi ya or, ak tassawaor bi yu gen ci yëp bi ya restaurants ya Michelin ci àddina bi, San Sebastian wax na benn loxo loolu li, ci dëgg, mooy jox jàmm baadoolo yi."