لماذا تُبقي الأندية مبالغ الانتقالات طيَّ الكتمان؟

حين يُصنَّف انتقال ما بوصفه غير مُعلَن، فإن ذلك يُمثّل في جوهره أسلوب النادي لحماية وضعه المالي من المنافسين. إذ يَحول الإبقاء على السرية دون إطلاع الأندية الأخرى على الميزانية المتبقية لدى النادي المشتري أو الأموال المتاحة للنادي البائع لإعادة الاستثمار.

غير أن للسرية حدودًا في الواقع العملي. فشبكات الوكلاء ومصادر الإعلام تكفل في الغالب تسرُّب معظم المبالغ في نهاية المطاف. والأدهى من ذلك أن النادي المدرج في سوق الأسهم — كما هو حال Lyon و Juventus — مُلزَم قانونًا بالإفصاح للسوق عن المبلغ الدقيق وأي متغيرات مرتبطة بالأداء. وقد يظل النادي الإنجليزي يُصنِّف الصفقة باعتبارها غير مُعلنة، إلا أن الرقم الحقيقي بات متاحًا لكل من يبحث عنه.

ما الذي يجعل اللاعب من صنع المحليين؟

في Premier League، لا يُعرَّف اللاعب المحلي الصنع بالجنسية أو مكان الميلاد، بل بالوقت الذي أمضاه في المنظومة الكروية الإنجليزية والويلزية. فأي لاعب — بصرف النظر عن مسقط رأسه — يكون مسجلًا في نادٍ إنجليزي أو ويلزي لمدة ثلاثة مواسم كاملة على الأقل، أو 36 شهرًا، قبل بلوغه 21 عامًا، يُصنَّف لاعبًا محلي الصنع.

ويُعدّ مهاجم Chelsea البرازيلي Joao Pedro نموذجًا واضحًا على ذلك. إذ وُلد في Sao Paulo، والتحق بـ Watford في يناير 2020 وهو في الثامنة عشرة من عمره، وراكم الوقت المطلوب في إنجلترا قبل عيد ميلاده الحادي والعشرين، ليحق له التصنيف كلاعب محلي الصنع رغم أصوله الجنوب أمريكية.

وتجدر الإشارة إلى أن UEFA تعمل بإطار مختلف لمسابقات الأندية. فوفق لوائح UEFA، لا يُحتسب سوى الوقت المُقضى بين سن 15 و21 عامًا لأغراض تأهيل اللاعب المحلي الصنع — وهي نافزة أضيق مما تطبقه Premier League.

هل يمكن تصنيف لاعب إنجليزي بوصفه غير محلي الصنع؟

نعم — ويُستشهد في هذا السياق كثيرًا بمثال Eric Dier. فرغم ولادته في إنجلترا وتمثيله المنتخب الإنجليزي الأول، فإن Dier أمضى جزءًا كبيرًا من مسيرته الشبابية في البرتغال. ولأنه لم يُحقق ثلاث سنوات داخل المنظومة الإنجليزية قبل بلوغه 21 عامًا، فقد جرى إدراجه كلاعب غير محلي الصنع طوال مسيرته في Premier League.

وقد تعمل القاعدة أيضًا في الاتجاه المعاكس. فقد انتقل Noni Madueke إلى PSV Eindhoven في سن السادسة عشرة وبقي فيه حتى العشرين، ومع ذلك يُصنَّف لاعبًا محلي الصنع. ذلك أن Madueke كان قد أمضى نحو سبع سنوات في أكاديميتَي Crystal Palace و Tottenham Hotspur قبل رحيله إلى هولندا، مما منحه وقتًا يفوق ما يلزم لاستيفاء الحد المطلوب.

وعلى المنوال ذاته، يحق لـ Jeremie Frimpong — المولود في أمستردام والدولي مع هولندا — التأهل كلاعب محلي الصنع في Liverpool لأنه أمضى تسع سنوات في أكاديمية Manchester City بين عامَي 2010 و2019.

كيف تعمل بنود إعادة البيع على أرض الواقع؟

يُخوِّل بند إعادة البيع ناديًا ما الحصولَ على حصة من الربح حين يُعاد بيع لاعب كان قد باعه في انتقال لاحق. ولتوضيح ذلك بمثال مبسّط: إذا باع الفريق أ اللاعبَ إلى الفريق ب بـ 5 ملايين جنيه إسترليني، ثم باعه الفريق ب إلى الفريق ج بـ 20 مليون جنيه إسترليني، فإن الربح يبلغ 15 مليون جنيه إسترليني. وبند إعادة البيع بنسبة 10 بالمئة سيمنح الفريق أ 1.5 مليون جنيه إسترليني.

ويتبع توقيت هذه المدفوعات في الغالب هيكل صفقة الانتقال الرئيسية. فإن دفع الفريق ج مستحقات الفريق ب على أربعة أقساط، دفع الفريق ب بدوره مستحقات الفريق أ وفق الأقساط الأربعة ذاتها — ولكن فقط بعد استلام كل قسط منها.

ومع ذلك، يمكن أن ينص عقد البيع الأصلي على شروط مختلفة. فقد يتفاوض الفريق أ على دفع بند إعادة البيع دفعة واحدة، وإن كان القبول بمبلغ أقل قليلًا يكون في الغالب جزءًا من هذا الترتيب.