Mikel Arteta hakusita maneno yake baada ya Arsenal kushinda Sunderland 2-0 kwenye Stadium of Light Jumamosi, akiita penalti iliyopewa dhidi ya timu yake kuwa ni «haiwezekani kabisa» — hata kama matokeo hayo yaliimarisha mwanzo kamili wa Arsenal katika Premier League na kuwafikisha juu ya jedwali.

Tukio la msisimko

Msisimko huo uliibuka mapema katika nusu ya pili, huku mechi bado ikiwa bila goli. Msuluhishi John Brooks aliashiria nukta ya penalti baada ya kuhukumu kwamba mlinzi wa Arsenal Ezri Konsa alimfoul Dan Ballard wakati wa mpigo wa pembe ndani ya sanduku. VAR ilipiitia uamuzi huo na kuuthibitisha, huku Arteta akiwa ameshindwa kudhibiti hasira yake kwenye ukingo — hasira iliyompa kadi ya njano.

David Raya aliokolea timu kwa kuizuia penalti hiyo, naye Arsenal alichukua pointi tatu zote. Hata hivyo, mkurugenzi alirudi kwenye masuala ya uamuzi baada ya mechi.

Hukumu ya Arteta

Akizungumza na BBC Match of the Day, Arteta hakujizuia katika ukosoaji wake. «Ninafurahi sana kushinda tena,» alisema. «Tulikuwa na wiki ngumu sana — Chelsea, Napoli, kushinda huko, na sasa dhidi ya mpinzani mgumu katika mahali pagumu.»

Kisha alielekeza kauli zake kwenye tukio lililomchochea hasira. «Tulilazimika kushinda hali ambayo kwa maoni yangu haikubaliki kabisa katika kiwango hiki. Ninasikitika sana kwa sababu hii kamwe haiwezi kuwa penalti — kamwe.»

Arteta alielezea changamoto hiyo kama kuanguka kwa kudanganya badala ya kosa la kweli. «Ni roll ya judo kutoka kwa mpinzani. Ezri hafanyi chochote. Tazama tu. Tuna kamera nyingi na VAR — lazima tuchukue jukumu la kulinda mchezo. Leo mchezo haukuwa na ulinzi, na ingeweza kutudhuru katika mechi na katika msukumo, ambayo ni jambo zito sana.»

Mkurugenzi wa Arsenal alikuwa makini kuelezea malalamiko yake kama zaidi ya maslahi ya klabu yake. «Nasema hili wazi hadharani kwa sababu inayohusu mchezo — si Arsenal peke yake. Hii haiwezi kutokea katika kiwango hiki,» alisema.

Waziri wa ligi, bila kushindwa

Licha ya msisimko huo, Arsenal wanaendelea vizuri. Ushindi wa Jumamosi — wa hivi karibuni katika mfululizo ambao pia umejumuisha kushinda Chelsea na Napoli wiki nzito — unawabaki juu ya Premier League na rekodi kamili. Arteta alikubali furaha yake kuhusu matokeo hata alipokuwa akieleza kuchukizwa kwake: «Nilipenda uokoaji wa David, jinsi timu ilivyojibu, jinsi tulivyoendelea na kupambana na kila kitu — lakini hii haipaswi kutokea kamwe. Si haki, nami ninasikitika katika suala hilo.»