Jose Mourinho amekomesha miaka ya uvumi kwa kuthibitisha kwamba alikubaliana kuchukua uongozi wa Manchester United baada ya Sir Alex Ferguson kustaafu mwaka 2013 — kabla ya kubadilisha uamuzi na kurudi Chelsea badala yake.

Ufunuo huu unatoka katika mfululizo mpya wa filamu za nyaraka wa Netflix unaofuatilia kazi ya Mourinho. Akiwa na umri wa miaka 63 sasa na amerudi Real Madrid kwa kipindi cha pili, alielezea wakati alipojisadaka kumrithi meneja maarufu wa United.

"Nilipoiacha Real Madrid, nilitia saini kwenda Manchester United baada ya Sir Alex," alisema Mourinho katika filamu ya nyaraka.

Ferguson aliithibitisha hadithi hiyo, akikiri kwamba mrithi aliyemchagua alikuwa amekubali wadhifa kabla ya mabadiliko makubwa ya moyo. "Aliombwa kazi, ndiyo," Ferguson alisema. "Nilikaa naye na nikamueleza hali. Kwa upande wangu, alikuwa anakubali. Na kisha, ndani ya masaa machache, mambo yalibadilika."

Simu ya usiku, machozi, na kubadilika kwa moyo

Kilichobadilika ni hisia ya Mourinho ya wajibu kwa Chelsea, ambako alikuwa ameshinda maguuni mwa Premier League miaka ya 2005 na 2006 mfululizo. Kulingana na Ferguson, Mourinho alimpigia simu usiku huo huo akiwa na wasiwasi.

"Usiku mmoja, alinipigia simu na alikuwa analia, akisema, 'Alex, siwezi kuvumilia. Nimetoa neno langu kwa Chelsea na sitalivunja'," Ferguson alipokumbuka. "Sababu aliyonipa, niliweza kuielewa, lakini nilikuwa na tamaa."

Mourinho alielezea ofa hiyo kama yenye kumfurahisha sana kwa sababu "Manchester United ina mvuto wa ajabu," lakini alisema uaminifu wake kwa Chelsea mwishowe ulikuwa na nguvu zaidi kuliko kivutio cha Old Trafford. "Kwangu kupoteza nafasi ya kuwa kocha wa kumrithi Sir Alex Ferguson ilikuwa jambo zito, lakini sijutii kwa sababu ilikuwa uamuzi niliofanya kwa moyo wangu," alisema.

Baada ya kurudi Stamford Bridge mwaka 2013, Mourinho alishinda ligi ya tatu ya Premier League pamoja na League Cup. Baadaye alipata fursa ya pili ya United mnamo Mei 2016, akimrithi Louis van Gaal, na akawaletea League Cup na UEFA Europa League kabla ya kufutwa kazi Desemba 2018.

Ugomvi na Casillas uliolitikisa Real Madrid

Filamu ya nyaraka pia inarudi kwa kipindi cha kwanza cha Mourinho chenye msukosuko katika Real Madrid, ambapo jinsi alivyomtendea nahodha wa timu Iker Casillas ilivunja umoja wa chumba cha mavazi. Casillas, aliyefanya mechi 725 kwa miaka 25 katika Real na kushinda mara tatu UEFA Champions League, alitumia sehemu kubwa ya msimu wa 2012-13 kwenye kiti cha akiba.

"Uhusiano niliokuwa nao na Jose ulikuwa baridi sana," Casillas alisema. "Katika miaka ile, nadhani kweli kweli ulifikia kikomo ambapo hatimaye, kamba ilikatika."

Mchezaji wa zamani wa katikati wa Real, Sami Khedira, alielezea athari hizo kama zilizodhuru timu nzima. "Iker ni shujaa wa Real Madrid, mpendwa wa kila mshabiki wa Real Madrid. Alimketi kwenye kiti cha akiba, hakumzungumzia, alimzungumzia vibaya kwenye vyombo vya habari, kwa hivyo chumba cha mavazi kilikuwa ndoto mbaya, kweli kweli," Khedira alisema. "Baada ya hapo, uhusiano kati ya Jose na wachezaji wengi sana ulivunjika — kama Cristiano [Ronaldo] na wachezaji wa Kihispania, Casillas, Sergio Ramos."

Mourinho alibaki bila majuto, akisisitiza kwamba Casillas alionyesha mtazamo mbaya tangu mazungumzo yao ya kwanza na kumshtaki kwa kudai mara kwa mara matibabu maalum. "Kwa muda mfupi, nilitambua kwamba wameharibiwa," Mourinho alisema.

Ushindani na Abramovich na kisasi kilichohifadhiwa

Mourinho pia alihusu uhusiano wake mgumu na mmiliki wa zamani wa Chelsea Roman Abramovich, aliyemwajiri na kumfuta kazi mara mbili. Alifunua kwamba hakutaka kamwe kumtia saini Andriy Shevchenko — ambaye aligharimu takribani £30 milioni mnamo Mei 2006 na kusindika magoli tisa tu ya ligi katika mechi 48 — na kwamba lengo lake lililokuwa pembeni lilikuwa Samuel Eto'o.

Baada ya kufutwa kazi mwaka 2007, Mourinho alionja kilichokuwa kisasi alipotimu yake ya Inter Milan imtoa Chelsea 2-1 huko Stamford Bridge katika raundi ya 16 ya UEFA Champions League mnamo Februari 2010, ikiendelea kushinda ligi.

"Kwa kweli, nilikuwa nikicheza dhidi ya Roman katika mechi ile," Mourinho alisema. "Ninarudi nyumbani na furaha na yeye anarudi nyumbani na huzuni. Mpira ni wa wachezaji, ni wa makocha, ni wa mashabiki. Mpira utakuwa wetu daima."